“剑自喜相逢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“剑自喜相逢”出自哪首诗?
答案: “剑自喜相逢”出自: 宋代 王安石的 《永寿县太君周氏挽辞二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiàn zì xǐ xiāng féng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“剑自喜相逢”的上一句是什么?
答案:
“剑自喜相逢”的上一句是: 谁知逝川底 , 诗句拼音为: shuí zhī shì chuān dǐ
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“剑自喜相逢”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“剑自喜相逢”已经是最后一句了。
“剑自喜相逢”全诗
永寿县太君周氏挽辞二首 其二 (yǒng shòu xiàn tài jūn zhōu shì wǎn cí èr shǒu qí èr)
子引金闺籍,身开石窌封。
灵輴悲吉路,象服俨虚容。
楚挽虽多相,莱衣不更缝。
谁知逝川底,剑自喜相逢。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“剑自喜相逢”繁体原文
永壽縣太君周氏挽辭二首 其二
子引金閨籍,身開石窌封。
靈輴悲吉路,象服儼虛容。
楚挽雖多相,萊衣不更縫。
誰知逝川底,劍自喜相逢。
“剑自喜相逢”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
子引金闺籍,身开石窌封。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
灵輴悲吉路,象服俨虚容。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
楚挽虽多相,莱衣不更缝。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
谁知逝川底,剑自喜相逢。
“剑自喜相逢”全诗注音
子引金闺籍,身开石窌封。
灵輴悲吉路,象服俨虚容。
楚挽虽多相,莱衣不更缝。
谁知逝川底,剑自喜相逢。
“剑自喜相逢”全诗翻译
译文:
子从金闺的家庭中出走,身上背着石头才离开。
灵輴心情悲伤,走在吉祥的道路上,装束整齐庄重。
虽然楚挽很多人相送,但莱衣没有改变过缝线。
谁知道在逝去的川底,剑自己却高兴地相遇。
总结:
这首诗描绘了一个离家出走的情景。主人公离开了金闺(贵族家庭的女子住所),身上背着石头,意味着他要背负沉重的责任或困难。他的装束庄重,走在吉祥的道路上,心情却悲伤。虽然有很多人送他,但他的衣袍没有改变过。最后,他发现在逝去的川底,剑意外地与他相遇,使他感到高兴。整首诗通过描写主人公的离开和遭遇,展示了人生中离散与相聚的情感。
“剑自喜相逢”总结赏析
赏析:这首诗是王安石创作的挽辞之一,写太君周氏的丧事。诗人通过深情的笔墨表现了对太君的深切哀思和敬意。诗中运用了古典的修辞手法,通过描写太君的生平和去世,传达出一种悲壮的氛围。
首句“子引金闺籍,身开石誌封。”描述了太君周氏的身世背景,她出自金闺之家,生平兢兢业业,可见她的高贵和品德。同时,她去世后,被埋葬在了石誌之下,显示了她的崇高地位。
接着,诗人以“灵輴悲吉路,象服俨虚容。”形容太君周氏的去世给世间留下了悲痛的氛围,她的形象庄严肃穆,仿佛还活在人们的眼前。这种生动的描写增强了读者对太君的思念之情。
第三句“楚挽虽多相,莱衣不更缝。”提到了丧仪中楚挽的仪式,说明了太君受到了众多人的挽联和吊唁,但即使如此,她的莱衣也没有一丝破损,表现出她生前的高洁品格。
最后一句“谁知逝川底,剑自喜相逢。”以一种比喻的手法表达了太君周氏的英魂永存,她的精神将与剑永远相逢,显示出对她永恒存在的信仰。
“剑自喜相逢”相关诗句:
- 剑自喜相逢 出自 [宋] 王安石 ·《永寿县太君周氏挽辞二首 其二 》
- 相逢剑客心相许 出自 [宋] 林希逸 ·《刘躔甫许以古诗集见假而竟不至代书促之 》
- 博徒剑客时相逢 出自 [宋] 陆文圭 ·《奉饯子华教授北上时癸酉三月 》
- 相逢剑客曳长巾 出自 [宋] 方回 ·《记正月二十五日西湖之游十五首 其一三 》
- 琴剑相逢亦宿缘 出自 [宋] 白玉蟾 ·《送蜀李道士 》
- 相逢惊喜还相问 出自 [宋] 喻良能 ·《题石榴洞 其一 》
- 才喜相逢又相送 出自 [唐] 韦庄 ·《长干塘别徐茂才 》
- 正喜相逢又相别 出自 [宋] 陈深 ·《饯杨世章 》
- 相逢喜是曾相识 出自 [宋] 汤炳龙 ·《题江贯道百牛图 》
- 申酉喜逢临(辛本、川本作「相逢」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 《周易》占候第二十六(三十七首) 三十七 》
- 相逢遂相喜 出自 [宋] 王之道 ·《曾钦道家山图 》
- 相逢怪相喜 出自 [宋] 苏泂 ·《简紫芝 》
- 一笑喜相逢 出自 [宋] 张耒 ·《赠张公贲 》
- 相逢定喜欢 出自 [宋] 曾几 ·《晚春酒醒寻梦得 》
- 相逢喜忘寐 出自 [宋] 刘黻 ·《寄时天彝 》
- 却是喜相逢 出自 [宋] 释了惠 ·《说无生话 》
- 相逢一笑喜 出自 [宋] 孙觌 ·《思贤堂萧君筑室江上馆李先之先之既没李伯纪其堂曰思贤云二首 其二 》
- 相逢有余喜 出自 [宋] 范纯仁 ·《留别洛中诸友 》
- 相逢喜客嘉 出自 [宋] 赵希逢 ·《和村居 》
- 相逢喜道旧 出自 [宋] 蔡襄 ·《泗州登马子山观漕亭 》