“禅外相怀雪乍晴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“禅外相怀雪乍晴”出自哪首诗？
答案： “禅外相怀雪乍晴”出自： 宋代 释智圆的 《武康溪居即事寄宝印大师四首 其四》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chán wài xiàng huái xuě zhà qíng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“禅外相怀雪乍晴”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“禅外相怀雪乍晴”已经是第一句了。
问题3：“禅外相怀雪乍晴”的下一句是什么？
答案： “禅外相怀雪乍晴”的下一句是： 音书早晚到柴扃 , 诗句拼音为： yīn shū zǎo wǎn dào chái jiōng ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“禅外相怀雪乍晴”全诗
武康溪居即事寄宝印大师四首 其四 (wǔ kāng xī jū jí shì jì bǎo yìn dà shī sì shǒu qí sì)
禅外相怀雪乍晴，音书早晚到柴扃。
残阳独倚危楼望，极目山光数点青。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“禅外相怀雪乍晴”繁体原文
武康溪居即事寄寶印大師四首 其四
禪外相懷雪乍晴，音書早晚到柴扃。
殘陽獨倚危樓望，極目山光數點青。
“禅外相怀雪乍晴”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
禅外相怀雪乍晴，音书早晚到柴扃。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
残阳独倚危楼望，极目山光数点青。
“禅外相怀雪乍晴”全诗注音
禅外相怀雪乍晴，音书早晚到柴扃。
残阳独倚危楼望，极目山光数点青。
“禅外相怀雪乍晴”全诗翻译
译文：
禅外，心怀着积雪的相思，突然间天空放晴，消息传达的时刻或早或晚都会到达柴扃。残阳孤独地倚靠在危楼上，望着远方，眼前的山光点缀着几片青色。这首诗描绘了一个人在禅外思念着远方，渴望消息的来临，站在高楼上远眺，看到山色青翠。
“禅外相怀雪乍晴”总结赏析
这首古诗《武康溪居即事寄宝印大师四首 其四》由释智圆创作，表达了禅外清幽之地的景致和作者对远方友人的思念之情。以下是对这首诗的赏析：
赏析：:
这首古诗描写了一幅禅外山水景色的画面。首句"禅外相怀雪乍晴"通过雪后天晴的景象，表现了大自然的变幻和美丽。接着，诗人提到音信的传达，强调了他对友人的思念。"音书早晚到柴扃"一句寓意着作者盼望着友人来信，不论何时都期待。
接下来，诗人描述了自己独自站在危楼之上，"残阳独倚危楼望"，这一景象显得孤寂而壮观。他的视线穿越远山，远眺山光点缀的青色。"极目山光数点青"这一句传递了对大自然壮丽景色的深刻感受，以及作者内心的宁静和思考。
标签:
写景、抒情、思念
“禅外相怀雪乍晴”相关诗句：
- 禅外相怀雪乍晴 出自 [宋] 释智圆 ·《武康溪居即事寄宝印大师四首 其四 》
- 窗外虚明雪乍晴 出自 [宋] 徐铉 ·《陪郑王相公赋檐前垂冰应教依韵 》
- 窗外虚明雪乍晴 出自 [唐] 徐铉 ·《陪郑王相公赋筵前垂冰应教依韵 》
- 乍晴芳草竞怀新 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其九八 》
- 乍晴芳草竞怀新 出自 [宋] 范成大 ·《沈家店道傍棣棠花 》
- 春雪乍晴 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其七一 》
- 南山雪乍晴 出自 [唐] 罗隐 ·《雪霁 》
- 不分春晴雪乍销 出自 [宋] 韩淲 ·《永丰灯市 》
- 老树枯苔雪乍晴 出自 [宋] 仇远 ·《题李成寒鸦图 》
- 山雪乍晴岚翠起 出自 [唐] 李郢 ·《立春一日江村偶兴 》
- 休逸台头雪乍晴 出自 [宋] 韩琦 ·《雪霁登休逸台 》
- 溪外苍山雪乍销 出自 [宋] 韩淲 ·《灯夕颇盛郡中相招不能往也 》
- 乍雨乍晴鶑唤柳 出自 [宋] 陈耆卿 ·《春日书怀 》
- 乍雨乍晴寒食候 出自 [宋] 许月卿 ·《途问伍 》
- 乍晴乍雨黄梅道 出自 [宋] 林亦之 ·《别莆阳史君林宗丞二首 其一 》
- 乍雨乍晴宝象明 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂三十首 其二 》
- 乍雨乍晴山里寺 出自 [宋] 释子涓 ·《颂古二首 其二 》
- 乍浓乍淡阴复晴 出自 [宋] 陈文蔚 ·《题郑好古松图和赵国兴韵 》
- 乍雨乍晴虽莫测 出自 [宋] 宋度宗 ·《赏春 》
- 乍晴乍雨恼花天 出自 [宋] 汪莘 ·《甲寅西归江行春怀十首 其五 》