“休逸台头雪乍晴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“休逸台头雪乍晴”出自哪首诗?
答案: “休逸台头雪乍晴”出自: 宋代 韩琦的 《雪霁登休逸台》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiū yì tái tóu xuě zhà qíng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“休逸台头雪乍晴”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“休逸台头雪乍晴”已经是第一句了。
问题3:“休逸台头雪乍晴”的下一句是什么?
答案: “休逸台头雪乍晴”的下一句是: 病眸虽澁亦增明 , 诗句拼音为: bìng móu suī sè yì zēng míng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“休逸台头雪乍晴”全诗
雪霁登休逸台 (xuě jì dēng xiū yì tái)
休逸台头雪乍晴,病眸虽澁亦增明。
几年无此三农乐,万物皆随一气清。
修竹拒寒森晚节,垂杨偷润袅春情。
当轩欲绘西山景,巧笔何人似李成。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“休逸台头雪乍晴”繁体原文
雪霽登休逸臺
休逸臺頭雪乍晴,病眸雖澁亦增明。
幾年無此三農樂,萬物皆隨一氣清。
修竹拒寒森晚節,垂楊偷潤裊春情。
當軒欲繪西山景,巧筆何人似李成。
“休逸台头雪乍晴”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
休逸台头雪乍晴,病眸虽澁亦增明。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
几年无此三农乐,万物皆随一气清。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
修竹拒寒森晚节,垂杨偷润袅春情。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
当轩欲绘西山景,巧笔何人似李成。
“休逸台头雪乍晴”全诗注音
休逸台头雪乍晴,病眸虽澁亦增明。
几年无此三农乐,万物皆随一气清。
修竹拒寒森晚节,垂杨偷润袅春情。
当轩欲绘西山景,巧笔何人似李成。
“休逸台头雪乍晴”全诗翻译
译文:
休闲的台头上,雪刚刚晴朗,病态的眼睛虽然有些疲倦,却更加明亮。
多年来没有享受到这农耕的乐趣,万物都随着这一股清新的气息而繁荣。
修竹顽强地抵御着严寒,晚年展现着高尚的品质;垂柳偷偷地沾湿,轻柔地表达着春天的情愫。
站在窗前,欲要描绘西山的美景,谁能像李成一样有巧妙的笔触呢?
总结:
诗人在休闲的台头上观察着自然景色的变化。尽管他的眼睛受了一些病痛的折磨,但是当雪晴朗时,眼睛反而更加明亮。他感叹多年来没有体验到农耕带来的乐趣,但是他观察到万物都随着清新的气息而繁荣。诗人描绘了修竹顽强地抵御严寒和垂柳轻柔地映衬春情的景象。最后,他欲要以巧妙的笔触描绘西山的美景,但惋惜地认为没有人能像李成那样出色。整首诗以自然景色和观察为主题,表达了诗人对自然之美的赞叹和对李成才华的仰慕。
“休逸台头雪乍晴”相关诗句:
- 休逸台头雪乍晴 出自 [宋] 韩琦 ·《雪霁登休逸台 》
- 春雪乍晴 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其七一 》
- 南山雪乍晴 出自 [唐] 罗隐 ·《雪霁 》
- 休逸台高复凭栏 出自 [宋] 韩琦 ·《初登休逸台 》
- 喜凭休逸台西槛 出自 [宋] 韩琦 ·《喜雪 》
- 窗外虚明雪乍晴 出自 [宋] 徐铉 ·《陪郑王相公赋檐前垂冰应教依韵 》
- 禅外相怀雪乍晴 出自 [宋] 释智圆 ·《武康溪居即事寄宝印大师四首 其四 》
- 山雪乍晴岚翠起 出自 [唐] 李郢 ·《立春一日江村偶兴 》
- 窗外虚明雪乍晴 出自 [唐] 徐铉 ·《陪郑王相公赋筵前垂冰应教依韵 》
- 不分春晴雪乍销 出自 [宋] 韩淲 ·《永丰灯市 》
- 老树枯苔雪乍晴 出自 [宋] 仇远 ·《题李成寒鸦图 》
- 东台西台雪正晴 出自 [宋] 陆游 ·《成都书事二首 其二 》
- 乍浓乍淡阴复晴 出自 [宋] 陈文蔚 ·《题郑好古松图和赵国兴韵 》
- 乍晴乍雨恼花天 出自 [宋] 汪莘 ·《甲寅西归江行春怀十首 其五 》
- 乍雨乍晴鶑唤柳 出自 [宋] 陈耆卿 ·《春日书怀 》
- 乍雨乍晴三月节 出自 [宋] 李纲 ·《寓宁国县圃中桃李杂花盛开感而赋诗 其二 》
- 乍晴乍雨黄梅道 出自 [宋] 林亦之 ·《别莆阳史君林宗丞二首 其一 》
- 乍雨乍晴都恰好 出自 [宋] 吴潜 ·《出郊再用韵赋三解 其四 》
- 乍雨乍晴虽莫测 出自 [宋] 宋度宗 ·《赏春 》
- 乍雨乍晴宝象明 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂三十首 其二 》