“吾侪胸次元相似”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吾侪胸次元相似”出自哪首诗?
答案: “吾侪胸次元相似”出自: 宋代 方回的 《次韵许瑞石送邵容斋见寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wú chái xiōng cì yuán xiāng sì ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“吾侪胸次元相似”的上一句是什么?
答案:
“吾侪胸次元相似”的上一句是: 卖薪老子翠微歌 , 诗句拼音为: mài xīn lǎo zǐ cuì wēi gē
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“吾侪胸次元相似”的下一句是什么?
答案: “吾侪胸次元相似”的下一句是: 谁道金章胜钓蓑 , 诗句拼音为: shuí dào jīn zhāng shèng diào suō ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“吾侪胸次元相似”全诗
次韵许瑞石送邵容斋见寄 (cì yùn xǔ ruì shí sòng shào róng zhāi jiàn jì)
款段余生谢伏波,咏归心事竟云何。
藕花又趁榴花发,诗债仍兼酒债多。
击壤先生黄色论,卖薪老子翠微歌。
吾侪胸次元相似,谁道金章胜钓蓑。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“吾侪胸次元相似”繁体原文
次韻許瑞石送邵容齋見寄
款段餘生謝伏波,詠歸心事竟云何。
藕花又趁榴花發,詩債仍兼酒債多。
擊壤先生黄色論,賣薪老子翠微歌。
吾儕胸次元相似,誰道金章勝釣蓑。
“吾侪胸次元相似”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
款段余生谢伏波,咏归心事竟云何。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
藕花又趁榴花发,诗债仍兼酒债多。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
击壤先生黄色论,卖薪老子翠微歌。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
吾侪胸次元相似,谁道金章胜钓蓑。
“吾侪胸次元相似”全诗注音
款段余生谢伏波,咏归心事竟云何。
藕花又趁榴花发,诗债仍兼酒债多。
击壤先生黄色论,卖薪老子翠微歌。
吾侪胸次元相似,谁道金章胜钓蓑。
“吾侪胸次元相似”全诗翻译
译文:
送走了那位名为伏波的朋友,剩下的岁月里,思考着归程的心情,到底是怎样呢?
莲藕花儿又随着石榴花一同绽放,未还的诗债还有酒的债务。
击壤先生提出黄色的理论,卖薪老子吟唱着翠微山的歌谣。
我们这些志趣相投的人,内心深处的情怀相似,有谁能说金榜题名就比得上在江边戴着蓑衣垂钓呢?
总结:
诗人送别了朋友伏波,留下了寥寥余生,思索着归途中的心事,却不知如何表达。莲藕花儿与石榴花同时盛开,好像是在催促着未还的诗债和酒债。诗人提到了击壤先生的黄色理论,以及老子卖薪山的歌谣,暗示了对于不同思想和艺术的追求。最后,诗人与志同道合的朋友们心灵相通,认为金榜题名未必比得上在江边低头垂钓的宁静和满足。整首诗以朋友的离别为线索,表达了对人生深层次意义的思考和追求。
“吾侪胸次元相似”相关诗句:
- 吾侪胸次元相似 出自 [宋] 方回 ·《次韵许瑞石送邵容斋见寄 》
- 吾侪冰雪胸 出自 [宋] 方岳 ·《亨道至能对棋月下文振闻後堂歌声逃席而起 》
- 吾侪磊块胸 出自 [宋] 方岳 ·《次韵方蒙仲高人亭 其六 》
- 天付吾侪元自足 出自 [宋] 陆游 ·《自诒 》
- 胸次清冰元自莹 出自 [宋] 刘宰 ·《次韵谢范黄中运管二绝 其一 》
- 胸次洞达元无疵 出自 [宋] 李纲 ·《庭中酴醾盛开二甥以诗来戏和其韵 》
- 刘兄胸次参元化 出自 [宋] 李軏 ·《赠尽梅竹刘信可 》
- 凤历三元胸次具 出自 [宋] 曾丰 ·《赠阴阳家邱明远 》
- 达人胸次元无翳 出自 [宋] 刘过 ·《投诚斋 其六 》
- 摸索吾胸次 出自 [宋] 曾丰 ·《元日海南试笔 》
- 似不及吾侪 出自 [宋] 吕本中 ·《与仲安别後奉寄 》
- 吾知胸次有人伦 出自 [宋] 晁公遡 ·《赠张听声 其一 》
- 清旷本吾胸次景 出自 [宋] 郑刚中 ·《十一月十三日宿东林是日小雨不见庐山戏留绝诗于方丈 》
- 吾僚胸次本丘壑 出自 [宋] 员兴宗 ·《游汉嘉明月湖次宇文子重韵 》
- 但愿吾侪似梅柳 出自 [宋] 葛天民 ·《涧泉招饮次日乃生朝 》
- 胸次还能似我无 出自 [宋] 吴芾 ·《泽民因诵乐天欲留年少待富贵富贵不来年少去之句慨然有感遂广此意作诗相示余以谓人之会遇各自有时年少固不可留而时亦何可待乐天自不应出此语而泽民亦不应爲此诗因反其意以和之 其一 》
- 胸次九流清似镜 出自 [宋] 李之仪 ·《与晋卿相别忽复春深得书见邀 》
- 直须胸次似陶潜 出自 [宋] 王炎 ·《题杨秀才园三亭 见山 》
- 胸次似涤冰雪莹 出自 [宋] 汪炎昶 ·《俞伯初见访示吴体诗既去而江和叔至甚恨相後先也是夕用韵寄二君子 》
- 胸次九流清似镜 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏效禅月作远公咏 》