“兰玉旧家声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“兰玉旧家声”出自哪首诗？
答案： “兰玉旧家声”出自： 宋代 梅尧臣的 《王侍讲原叔挽词三首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lán yù jiù jiā shēng ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“兰玉旧家声”的上一句是什么？
答案：
“兰玉旧家声”的上一句是： 衣冠今盛族 , 诗句拼音为：yī guān jīn shèng zú
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“兰玉旧家声”的下一句是什么？
答案： “兰玉旧家声”的下一句是： 博古无遗悞 , 诗句拼音为： bó gǔ wú yí wù ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“兰玉旧家声”全诗
王侍讲原叔挽词三首 其一 (wáng shì jiǎng yuán shū wǎn cí sān shǒu qí yī)
衣冠今盛族，兰玉旧家声。
博古无遗悞，遭时有重名。
魂舆临水发，灵马向郊鸣。
归葬商丘外，森森柏已成。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“兰玉旧家声”繁体原文
王侍講原叔挽詞三首 其一
衣冠今盛族，蘭玉舊家聲。
博古無遺悞，遭時有重名。
魂輿臨水發，靈馬向郊鳴。
歸葬商丘外，森森柏已成。
“兰玉旧家声”韵律对照
平平平仄仄，平仄仄平平。
衣冠今盛族，兰玉旧家声。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
博古无遗悞，遭时有重名。
平平平仄仄，平仄仄平平。
魂舆临水发，灵马向郊鸣。
平仄平平仄，平平仄仄平。
归葬商丘外，森森柏已成。
“兰玉旧家声”全诗注音
衣冠今盛族，兰玉旧家声。
博古无遗悞，遭时有重名。
魂舆临水发，灵马向郊鸣。
归葬商丘外，森森柏已成。
“兰玉旧家声”全诗翻译
译文：
衣冠现在是时下显赫的家族，兰花玉器曾经在家中有声名。
博学多才没有遗憾，遭遇时世得到了重名声。
灵魂车临近水边启程，灵马朝着城郊鸣叫。
归葬在商丘城外，茂密的柏树已经长成。
总结：
这段古文描述了一个衣冠显赫、博学多才的人物，他在时世中声名显赫，经历了生命的离别，最终归葬在商丘城外，柏树茂密。该文体现了对先贤的赞美和缅怀。
“兰玉旧家声”总结赏析
赏析：这首古诗《王侍讲原叔挽词三首 其一》表现了对先贤的悼念和追思之情。诗人以古代文士王侍讲原叔为主题，通过述说他的衣冠之盛、家声之美，以及对古物古文的热爱，展现了他博学、仁爱的品质。诗中感叹时光变迁，依然铭记古人的伟业和名声。诗的后半部分描绘了他离世后的画面，以魂舆、灵马之象，表现了对他灵魂归宿的期待，以及对他丰功伟业的铭记。
标签: 人物抒怀
“兰玉旧家声”相关诗句：
- 兰玉旧家声 出自 [宋] 梅尧臣 ·《王侍讲原叔挽词三首 其一 》
- 家声兰倚玉 出自 [宋] 宋祁 ·《柳佐乾德尉 》
- 兰台旧家学 出自 [宋] 王撝 ·《句 》
- 兰砌声名千载旧 出自 [宋] 王迈 ·《叔寿侄 》
- 谢庭兰玉旧闻名 出自 [宋] 李之仪 ·《告别子通 》
- 更忆金兰家世旧 出自 [宋] 李弥逊 ·《仆与公采户曹奉议有先世之契又旧从其伯仲游今复相遇於此前日偶过西邻不知尝辱车马承贶佳什次韵爲谢 》
- 旧识芝兰向谢家 出自 [宋] 刘子翬 ·《访士特举和六四叔诗因次韵 》
- 兰玉一家荣 出自 [宋] 孔武仲 ·《谢彦成子侄四人同时登科调官南归 》
- 兰玉家庭美 出自 [宋] 孙应时 ·《挽刘宣义 其一 》
- 谢家兰玉富 出自 [宋] 释居简 ·《竹里 》
- 谢家兰玉森 出自 [宋] 释居简 ·《寄潼川东路李漕使 》
- 兰玉谢庭家 出自 [宋] 袁说友 ·《和林子长家庭韵 》
- 谁谓公家有兰玉 出自 [宋] 王十朋 ·《黄府君挽词 其三 》
- 谢家兰玉竞芬芳 出自 [宋] 释道潜 ·《寄俞伯谟宣义昆仲 其一 》
- 君家兰玉盈阶砌 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵路节推瑞香幽兰 》
- 谢家兰玉有新丛 出自 [宋] 晏殊 ·《留题越州石氏山斋 》
- 君家兰玉满庭除 出自 [宋] 李刘 ·《贺生次子又喜领荐 》
- 喜在家庭厠兰玉 出自 [宋] 张守 ·《和族叔祖古风 》
- 名家正恐非兰玉 出自 [宋] 廖刚 ·《次韵酬纯通判 》
- 谢家兰玉真门户 出自 [宋] 陈造 ·《贺二石登科 》