“喜在家庭厠兰玉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“喜在家庭厠兰玉”出自哪首诗?
答案: “喜在家庭厠兰玉”出自: 宋代 张守的 《和族叔祖古风》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xǐ zài jiā tíng cè lán yù ,诗句平仄: 仄仄平○仄平仄 。
问题2:“喜在家庭厠兰玉”的上一句是什么?
答案:
“喜在家庭厠兰玉”的上一句是: 今年罢郡理菟裘 , 诗句拼音为: jīn nián bà jùn lǐ tú qiú
,诗句平仄: 仄仄平○仄平仄 。
问题3:“喜在家庭厠兰玉”的下一句是什么?
答案: “喜在家庭厠兰玉”的下一句是: 阿翁年德冠吾宗 , 诗句拼音为: ā wēng nián dé guān wú zōng ,诗句平仄:平平平仄○平平。
“喜在家庭厠兰玉”全诗
和族叔祖古风 (hé zú shū zǔ gǔ fēng)
去年谢病辞黄屋,夜夜乡心梦相续。
今年罢郡理菟裘,喜在家庭厠兰玉。
阿翁年德冠吾宗,时亲典刑听约束。
怀奇终待玉三献,世路不堪珠九曲。
爱酒惟忧北海空,居贫不作扬雄逐。
如何蔬粝肯淹留,不为盘餐为宗族。
忘怀一醉见天真,穷达宁烦詹尹卜。
归作长歌写悲壮,千载骚人可奴仆。
客星在天翁莫愁,赫赫太阳升若木。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄○仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄平○仄平仄。
平平平仄○平平,平○仄平○仄仄。
平平平仄仄○○,仄仄仄平平仄仄。
仄仄平平仄仄○,平平仄仄平平仄。
○平平仄仄○○,仄平平平平平仄。
仄平仄仄仄平平,平仄平平平仄仄。
平仄○平仄平仄,平仄平平仄平仄。
仄平仄平平仄平,仄仄仄平平仄仄。
“喜在家庭厠兰玉”繁体原文
和族叔祖古風
去年謝病辭黄屋,夜夜鄉心夢相續。
今年罷郡理菟裘,喜在家庭厠蘭玉。
阿翁年德冠吾宗,時親典刑聽約束。
懷奇終待玉三獻,世路不堪珠九曲。
愛酒惟憂北海空,居貧不作揚雄逐。
如何蔬糲肯淹留,不爲盤餐爲宗族。
忘懷一醉見天真,窮達寧煩詹尹卜。
歸作長歌寫悲壯,千載騷人可奴僕。
客星在天翁莫愁,赫赫太陽升若木。
“喜在家庭厠兰玉”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄○仄。
去年谢病辞黄屋,夜夜乡心梦相续。
平平仄仄仄仄平,仄仄平○仄平仄。
今年罢郡理菟裘,喜在家庭厠兰玉。
平平平仄○平平,平○仄平○仄仄。
阿翁年德冠吾宗,时亲典刑听约束。
平平平仄仄○○,仄仄仄平平仄仄。
怀奇终待玉三献,世路不堪珠九曲。
仄仄平平仄仄○,平平仄仄平平仄。
爱酒惟忧北海空,居贫不作扬雄逐。
○平平仄仄○○,仄平平平平平仄。
如何蔬粝肯淹留,不为盘餐为宗族。
仄平仄仄仄平平,平仄平平平仄仄。
忘怀一醉见天真,穷达宁烦詹尹卜。
平仄○平仄平仄,平仄平平仄平仄。
归作长歌写悲壮,千载骚人可奴仆。
仄平仄平平仄平,仄仄仄平平仄仄。
客星在天翁莫愁,赫赫太阳升若木。
“喜在家庭厠兰玉”全诗注音
去年谢病辞黄屋,夜夜乡心梦相续。
今年罢郡理菟裘,喜在家庭厠兰玉。
阿翁年德冠吾宗,时亲典刑听约束。
怀奇终待玉三献,世路不堪珠九曲。
爱酒惟忧北海空,居贫不作扬雄逐。
如何蔬粝肯淹留,不为盘餐为宗族。
忘怀一醉见天真,穷达宁烦詹尹卜。
归作长歌写悲壮,千载骚人可奴仆。
客星在天翁莫愁,赫赫太阳升若木。
“喜在家庭厠兰玉”全诗翻译
译文:
去年因病告别黄屋,夜夜都梦见乡愁连绵不断。
今年辞去郡理职务,欢喜在家享受家庭的温暖。
阿翁年纪高,德行卓越,是我们家族的领袖,时常亲自主持刑案,听取百姓的诉求,严格约束纪律。
怀着崇高的抱负,最终等到玉的三次献上,但这世上的风雨变幻莫测,很难沿着直线前行。
虽然热爱美酒,却担忧北海空虚无物,生活虽然贫困,但绝不会像扬雄那样逐求虚荣。
怎么可能沉溺于美食佳肴,不为了宴席,而是为了家族的延续与荣耀。
不再追求名利,只想忘情一醉,追求内心的纯真和天地间的宽广。
归去后要写下悲壮的长歌,表达千古骚人的豪情壮志,也许他们可以成为我的榜样。
客星在天上闪耀,老翁不必忧愁,像太阳一样辉煌耀眼,升起如同木头一样的坚强。
全文总结:叙述了一位古代士人的人生历程。去年因病离开官职,回乡怀念家乡,今年辞去官职,喜悦安享家庭温暖。阐述了这位老翁作为家族领袖的德行和治理能力,怀抱高远抱负,但经历风风雨雨,前路漫漫。尽管热爱美酒,但不愿追求虚荣,生活简朴。不为享受美食,而是为家族的荣耀和延续。不再追逐名利,而是追求内心的宁静和真实。归去后要表达悲壮的情感,受千古骚人启发,而客星在天空中闪耀,老翁不必忧愁,坚韧如太阳升起。
“喜在家庭厠兰玉”相关诗句:
- 喜在家庭厠兰玉 出自 [宋] 张守 ·《和族叔祖古风 》
- 芝兰玉树喜庭前 出自 [宋] 楼钥 ·《以玉兰赠王习父 其二 》
- 兰玉谢庭家 出自 [宋] 袁说友 ·《和林子长家庭韵 》
- 兰玉家庭美 出自 [宋] 孙应时 ·《挽刘宣义 其一 》
- 兰玉在阶庭 出自 [宋] 楼钥 ·《求参议挽词 其二 》
- 君家兰玉满庭除 出自 [宋] 李刘 ·《贺生次子又喜领荐 》
- 谢家兰玉满庭除 出自 [宋] 陈襄 ·《题蒲传正舍人清风阁 》
- 赖有阶庭兰玉在 出自 [宋] 李纲 ·《致享张丈修撰墓下追惟平生不胜怆然辄成两章以叙怀感之意 其一 》
- 庭阶尽兰玉 出自 [宋] 孔武仲 ·《寄题丁子厚二亭 睦亭 》
- 充庭兰玉茂 出自 [宋] 褚伯秀 ·《呈周清溪 》
- 谢庭兰玉盛 出自 [宋] 刘摰 ·《潭州湘阴县万氏积庆堂 》
- 兰玉满阶庭 出自 [宋] 楼钥 ·《张钦州挽词 其一 》
- 庭阶有兰玉 出自 [宋] 吴芾 ·《挽谢次安二首 其二 》
- 兰玉满阶庭 出自 [宋] 蔡戡 ·《康素居士邵君挽诗 其一 》
- 庭户多兰玉 出自 [宋] 李纲 ·《许子大龙图挽词二首 其一 》
- 庭兰其在兹 出自 [宋] 卫宗武 ·《酬乡友惠诗 》
- 芝兰玉树森庭砌 出自 [宋] 杨万里 ·《题曾景山通判寿衍堂 》
- 兰玉阶庭善有余 出自 [宋] 刘摰 ·《哀吕西台行父四首 其四 》
- 兰玉称觞满相庭 出自 [宋] 许景衡 ·《上时相寿五首 其二 》
- 已看兰玉照阶庭 出自 [宋] 罗孝芬 ·《蹑云亭 》