“兰玉家庭美”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“兰玉家庭美”出自哪首诗?
答案: “兰玉家庭美”出自: 宋代 孙应时的 《挽刘宣义 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lán yù jiā tíng měi ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“兰玉家庭美”的上一句是什么?
答案:
“兰玉家庭美”的上一句是: 全见古人风 , 诗句拼音为: quán jiàn gǔ rén fēng
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“兰玉家庭美”的下一句是什么?
答案: “兰玉家庭美”的下一句是: 诗书岁晚功 , 诗句拼音为: shī shū suì wǎn gōng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“兰玉家庭美”全诗
挽刘宣义 其一 (wǎn liú xuān yì qí yī)
叹息经纶策,山林弃此翁。
独余平日事,全见古人风。
兰玉家庭美,诗书岁晚功。
闾门他日过,人说汉于公。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“兰玉家庭美”繁体原文
挽劉宣義 其一
歎息經綸策,山林棄此翁。
獨餘平日事,全見古人風。
蘭玉家庭美,詩書歲晚功。
閭門他日過,人說漢于公。
“兰玉家庭美”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
叹息经纶策,山林弃此翁。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
独余平日事,全见古人风。
平仄平平仄,平平仄仄平。
兰玉家庭美,诗书岁晚功。
平平平仄仄,平仄仄平平。
闾门他日过,人说汉于公。
“兰玉家庭美”全诗注音
叹息经纶策,山林弃此翁。
独余平日事,全见古人风。
兰玉家庭美,诗书岁晚功。
闾门他日过,人说汉于公。
“兰玉家庭美”全诗翻译
译文:
叹息经纶策,放弃了在山林中做官的机会。
只剩下平日里的琐事,却完全体会古人的风采。
家庭美满如同兰花玉石,文学才能在晚年显露功绩。
等到将来回到故乡,人们将会传颂我的名字如同称颂汉朝的于公。
总结:
这首诗表达了作者对世事的感慨和自身的选择。他放弃了从政的机会,专心追求文学和家庭美满。在平淡的日常生活中,他通过学习古人的风范来修养自己,希望在晚年能有所成就。当他回到故乡时,人们会将他比作汉朝的贤相于公,给予赞美和赞誉。
“兰玉家庭美”相关诗句:
- 兰玉家庭美 出自 [宋] 孙应时 ·《挽刘宣义 其一 》
- 兰玉谢庭家 出自 [宋] 袁说友 ·《和林子长家庭韵 》
- 喜在家庭厠兰玉 出自 [宋] 张守 ·《和族叔祖古风 》
- 君家兰玉满庭除 出自 [宋] 李刘 ·《贺生次子又喜领荐 》
- 谢家兰玉满庭除 出自 [宋] 陈襄 ·《题蒲传正舍人清风阁 》
- 庭阶尽兰玉 出自 [宋] 孔武仲 ·《寄题丁子厚二亭 睦亭 》
- 庭户多兰玉 出自 [宋] 李纲 ·《许子大龙图挽词二首 其一 》
- 谢庭兰玉盛 出自 [宋] 刘摰 ·《潭州湘阴县万氏积庆堂 》
- 兰玉满阶庭 出自 [宋] 楼钥 ·《张钦州挽词 其一 》
- 兰玉在阶庭 出自 [宋] 楼钥 ·《求参议挽词 其二 》
- 兰玉满阶庭 出自 [宋] 蔡戡 ·《康素居士邵君挽诗 其一 》
- 庭阶有兰玉 出自 [宋] 吴芾 ·《挽谢次安二首 其二 》
- 充庭兰玉茂 出自 [宋] 褚伯秀 ·《呈周清溪 》
- 兰玉满庭惊醉眼 出自 [宋] 邓深 ·《再用韵 》
- 共看兰玉出阶庭 出自 [宋] 刘敞 ·《次韵和王刑部秋日寄元兄尚书 》
- 猗兰玉树富阶庭 出自 [宋] 李纲 ·《唐植甫左司许出示所藏红丝砚輙成短歌奉呈并简顾子美 》
- 兰玉阶庭善有余 出自 [宋] 刘摰 ·《哀吕西台行父四首 其四 》
- 闺庭兰玉照乡闾 出自 [宋] 苏轼 ·《余主簿母挽词 》
- 兰玉盈庭戏彩衣 出自 [宋] 王十朋 ·《致政宋承事挽词 》
- 芝兰玉树罗中庭 出自 [宋] 释道潜 ·《访彭门太守苏子瞻学士 》