“竹树阴中独自芳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“竹树阴中独自芳”出自哪首诗?
答案: “竹树阴中独自芳”出自: 宋代 陈造的 《栖隠寺紫薇花二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhú shù yīn zhōng dú zì fāng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“竹树阴中独自芳”的上一句是什么?
答案:
“竹树阴中独自芳”的上一句是: 深红浅紫碎罗装 , 诗句拼音为:shēn hóng qiǎn zǐ suì luó zhuāng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“竹树阴中独自芳”的下一句是什么?
答案: “竹树阴中独自芳”的下一句是: 已伴白莲羞远供 , 诗句拼音为: yǐ bàn bái lián xiū yuǎn gòng ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“竹树阴中独自芳”全诗
栖隠寺紫薇花二首 其一 (qī yǐn sì zǐ wēi huā èr shǒu qí yī)
深红浅紫碎罗装,竹树阴中独自芳。
已伴白莲羞远供,款陪黄菊荐陶觞。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“竹树阴中独自芳”繁体原文
棲隠寺紫薇花二首 其一
深紅淺紫碎羅裝,竹樹陰中獨自芳。
已伴白蓮羞遠供,款陪黄菊薦陶觴。
“竹树阴中独自芳”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
深红浅紫碎罗装,竹树阴中独自芳。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
已伴白莲羞远供,款陪黄菊荐陶觞。
“竹树阴中独自芳”全诗注音
深红浅紫碎罗装,竹树阴中独自芳。
已伴白莲羞远供,款陪黄菊荐陶觞。
“竹树阴中独自芳”全诗翻译
译文:
深红浅紫的碎罗衣裳,如同竹树荫下独自散发芬芳。
已经陪伴着洁白的莲花,羞涩地远离献供祭祀,又恭敬地陪伴着黄色的菊花,献上陶觞酒。
总结:
诗人描绘了一个穿着华丽的女子,身着深红浅紫的碎罗衣裳,独自站在竹树的阴影下,散发着芳香。她已经与洁白的莲花相伴在一起,远离喧嚣,恭敬地献上供品。而后,她又陪伴着黄色的菊花,献上陶觞酒,展现了她的高雅和仪态。整首诗以花鸟自然景物为背景,表达了诗人对美好事物的赞美和向往。
“竹树阴中独自芳”相关诗句:
- 竹树阴中独自芳 出自 [宋] 陈造 ·《栖隠寺紫薇花二首 其一 》
- 墙阴独自芳 出自 [宋] 翁逢龙 ·《闰月见九华菊 》
- 芳花石础树阴中 出自 [宋] 彭秋宇 ·《秋兴 其一 》
- 枯树前头独自芳 出自 [宋] 郭印 ·《正纪见遗梅花云春信数枝辄分风月以助清樽而一樽无有也戏成两绝赠之 其一 》
- 密竹阴中坐幽独 出自 [宋] 李弥逊 ·《君用承事载酒筠谿上分韵得竹字 》
- 芳树阴阴晚雀留 出自 [宋] 宋庠 ·《晚庭噪雀 》
- 阴阴芳树暗回堤 出自 [宋] 文同 ·《後溪晚步 》
- 後堂芳树阴阴见 出自 [唐] 李商隐 ·《燕台四首 夏 》
- 鹊噪芳阴树树 出自 [宋] 赵蕃 ·《三月十一日 》
- 阴阴竹树埋虚堂 出自 [宋] 董嗣杲 ·《暑中宴张穆父第 》
- 芳树初阴阴 出自 [宋] 杨冠卿 ·《晚思 》
- 桂树芳阴在 出自 [唐] 温庭筠 ·《题中南佛塔寺 》
- 庭移芳树阴 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和令狐相公南斋小讌听阮咸 》
- 芳树布繁阴 出自 [宋] 陈宾 ·《醒心亭 》
- 阴连芳树重 出自 [宋] 韩维 ·《西轩欲雨同诸君偕赋 》
- 扫树共芳阴 出自 [唐] 皎然 ·《荅孟秀才 》
- 芳树自妍芳 出自 [唐] 韦应物 ·《拟古诗十二首 十二 》
- 竹树芳且鲜 出自 [唐] 张籍 ·《三原李氏园宴集 》
- 溪树阴阴禽自乐 出自 [宋] 钱时 ·《合溪夜归呈诸大夫 》
- 中峰嘉树绿阴阴 出自 [唐] 宋维 ·《题天申宫三首 二 》