“我已久闻挥翰手”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我已久闻挥翰手”出自哪首诗?
答案: “我已久闻挥翰手”出自: 宋代 方岳的 《次韵浄照》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǒ yǐ jiǔ wén huī hàn shǒu ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“我已久闻挥翰手”的上一句是什么?
答案:
“我已久闻挥翰手”的上一句是: 不道斯人故可人 , 诗句拼音为: bù dào sī rén gù kě rén
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“我已久闻挥翰手”的下一句是什么?
答案: “我已久闻挥翰手”的下一句是: 师宁相对坐禅身 , 诗句拼音为: shī níng xiāng duì zuò chán shēn ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“我已久闻挥翰手”全诗
次韵浄照 (cì yùn jìng zhào)
一筇一衲出山相,不道斯人故可人。
我已久闻挥翰手,师宁相对坐禅身。
山林有味青灯古,天地无情白发新。
认取本来真面目,瀑泉诗好未知津。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“我已久闻挥翰手”繁体原文
次韻浄照
一筇一衲出山相,不道斯人故可人。
我已久聞揮翰手,師寧相對坐禪身。
山林有味青燈古,天地無情白髮新。
認取本來真面目,瀑泉詩好未知津。
“我已久闻挥翰手”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
一筇一衲出山相,不道斯人故可人。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
我已久闻挥翰手,师宁相对坐禅身。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
山林有味青灯古,天地无情白发新。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
认取本来真面目,瀑泉诗好未知津。
“我已久闻挥翰手”全诗注音
一筇一衲出山相,不道斯人故可人。
我已久闻挥翰手,师宁相对坐禅身。
山林有味青灯古,天地无情白发新。
认取本来真面目,瀑泉诗好未知津。
“我已久闻挥翰手”全诗翻译
译文:
一切一袈裟离山而来相会,不可言道此人原非凡俗之人。
我早已久闻传扬挥毫之手,师宁却能面对面坐而修持禅定之身。
山林幽雅之景令人回味无穷,青灯照亮了古老之室,天地间的情感却无所谓善恶,白发初生又带来新的气象。
我欣然看出了本来的真面目,仿佛见到了瀑布泉水般清澈的诗才,然而津渡未知何时才能登岸。
总结:
诗人以“一切一”“山林”“天地”为线索,描绘了一个离山而来的高人,以及他在禅修、写作、山林间的境界。表现出对修行者的景仰和对自然、人生的深刻思考,同时也透露出一丝期待和不确定。
“我已久闻挥翰手”相关诗句:
- 我已久闻挥翰手 出自 [宋] 方岳 ·《次韵浄照 》
- 我才又无挥翰手 出自 [宋] 赵孟坚 ·《食雪 》
- 玉堂挥翰手 出自 [宋] 李处权 ·《题东坡枯木 》
- 後来挥翰手 出自 [宋] 刘才邵 ·《观澜阁爲罗长卿题 》
- 挥翰不停手 出自 [宋] 洪适 ·《次韵得保州老张瓦研 》
- 平生挥翰手 出自 [宋] 沈与求 ·《次律兄持节燕山且调两河兵赋喜而作诗 其一 》
- 平生挥翰手 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵晁无斁除日述怀 》
- 玉堂久挥翰 出自 [宋] 沈继祖 ·《送洪内翰知太平府 》
- 讼牒不劳挥翰手 出自 [宋] 许景衡 ·《寄台守刘袭明都讲二首 其二 》
- 留取半生挥翰手 出自 [宋] 释道璨 ·《投笔 》
- 虽是玉堂挥翰手 出自 [宋] 苏轼 ·《觅俞俊笔 》
- 本是玉堂挥翰手 出自 [宋] 王庭珪 ·《戴国和得潘衡墨法於意言之外今携之湖湘必有识之者作诗以送之 》
- 玉堂挥翰手如飞 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵王滁州见寄 》
- 挥翰吾非玉堂手 出自 [宋] 陈师道 ·《谢端砚 》
- 却袖玉堂挥翰手 出自 [宋] 章甫 ·《简张安国 》
- 小试玉堂挥翰手 出自 [宋] 陈师道 ·《古墨行 》
- 自是玉堂挥翰手 出自 [宋] 王十朋 ·《题怀坡阁赠王景文国正 其二 》
- 手挥宸翰走风霆 出自 [宋] 金君卿 ·《挽仁宗皇帝词 其四 》
- 它日玉堂挥翰手 出自 [宋] 王安石 ·《壬戌五月与和叔同游齐安 其一 》
- 闲却玉堂挥翰手 出自 [宋] 梁安世 ·《赠王锡老 》