“岁寒同社保幽贞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岁寒同社保幽贞”出自哪首诗?
答案: “岁寒同社保幽贞”出自: 宋代 方回的 《送林学正爱梅二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: suì hán tóng shè bǎo yōu zhēn ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“岁寒同社保幽贞”的上一句是什么?
答案:
“岁寒同社保幽贞”的上一句是: 早与梅花歃血盟 , 诗句拼音为:zǎo yǔ méi huā shà xuè méng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“岁寒同社保幽贞”的下一句是什么?
答案: “岁寒同社保幽贞”的下一句是: 八诗共识林和靖 , 诗句拼音为: bā shī gòng shí lín hé jìng ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“岁寒同社保幽贞”全诗
送林学正爱梅二首 其一 (sòng lín xué zhèng ài méi èr shǒu qí yī)
早与梅花歃血盟,岁寒同社保幽贞。
八诗共识林和靖,一赋谁知宋广平。
邂逅老夫传此本,殷勤今日送君行。
开元宰相和羹事,铁石心肠待晚成。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“岁寒同社保幽贞”繁体原文
送林學正愛梅二首 其一
早與梅花歃血盟,歲寒同社保幽貞。
八詩共識林和靖,一賦誰知宋廣平。
邂逅老夫傳此本,殷勤今日送君行。
開元宰相和羹事,鐵石心腸待晚成。
“岁寒同社保幽贞”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
早与梅花歃血盟,岁寒同社保幽贞。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
八诗共识林和靖,一赋谁知宋广平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
邂逅老夫传此本,殷勤今日送君行。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
开元宰相和羹事,铁石心肠待晚成。
“岁寒同社保幽贞”全诗注音
早与梅花歃血盟,岁寒同社保幽贞。
八诗共识林和靖,一赋谁知宋广平。
邂逅老夫传此本,殷勤今日送君行。
开元宰相和羹事,铁石心肠待晚成。
“岁寒同社保幽贞”全诗翻译
译文:
早在梅花上,我们以歃血为盟,誓同度过寒凉的岁月,共守幽深的贞节。
林和靖的八首诗篇,表达了我们的共同理念,而宋广平的一篇赋作,却未被世人所知晓。
偶然邂逅一位老者,传授给我这本经典,今日我殷勤地将它送给你。
开元时期的宰相,烹制美味佳肴,但内心却像铁石一般坚韧,等待最终的成熟。
总结:
诗人描述早年与同道结盟,誓守寒凉岁月和贞节。他提到了林和靖的八首诗和宋广平的一篇赋,探讨了文学表达与被遗忘的命运。然后,诗人遇见一位老者,传授了一本经典给他,并以殷勤之心将其送给了读者。最后,通过开元宰相的比喻,表达内心坚韧等待成熟的情感。
“岁寒同社保幽贞”相关诗句:
- 岁寒同社保幽贞 出自 [宋] 方回 ·《送林学正爱梅二首 其一 》
- 愿保贞心共岁寒 出自 [宋] 程公许 ·《惜别五首 其三 》
- 爲报岁寒同社客 出自 [宋] 林亦之 ·《曹不占挽词二首 其一 》
- 保社有幽子 出自 [宋] 刘克庄 ·《漫兴 》
- 从今同保社 出自 [宋] 陆游 ·《有客 》
- 要与飞鸿同保社 出自 [宋] 李彭 ·《鷄冠 》
- 晚各爲农同保社 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪生日二首 其一 》
- 若许白鸥同保社 出自 [宋] 程公许 ·《庐陵刘兄焱袖诗编稿相访借所和施从可唱酬韵答以三绝句 其三 》
- 便约春秋同保社 出自 [宋] 陈造 ·《次韵陈学正 其一 》
- 讲罢肯同诗保社 出自 [宋] 方岳 ·《次韵徐太博 其三 》
- 况有弟兄同保社 出自 [宋] 李光 ·《归五松有作呈陈志尹诸兄 》
- 谁寄一诗同保社 出自 [宋] 方岳 ·《墐屋 》
- 久厌宗雷同保社 出自 [宋] 李彭 ·《送规老住虔之慈云 》
- 相期保社同香火 出自 [宋] 沈与求 ·《允迪遣书问讯并寄示与子我唱酬佳句猥及微踪辄用庐字韵爲二诗以报嘉惠 其一 》
- 晚作邻翁保社同 出自 [宋] 刘克庄 ·《三叠 》
- 安得诗书同保社 出自 [宋] 曾几 ·《寄浙东参议郑禹功 》
- 頼与鸥盟同保社 出自 [宋] 方岳 ·《输棋 》
- 保社荒寒欠主盟 出自 [宋] 史弥宁 ·《竹所夜思 》
- 未慕同幽贞 出自 [宋] 高斯得 ·《游巾山得晴字 》
- 岁寒松柏贞 出自 [宋] 方回 ·《大衍易吟四十首 其一四 》