“吾王游胜地”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吾王游胜地”出自哪首诗?
答案: “吾王游胜地”出自: 唐代 刘孝孙的 《游灵山寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú wáng yóu shèng dì ,诗句平仄: 平○平○仄 。
问题2:“吾王游胜地”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“吾王游胜地”已经是第一句了。
问题3:“吾王游胜地”的下一句是什么?
答案: “吾王游胜地”的下一句是: 骖驾历祗园 , 诗句拼音为: cān jià lì zhī yuán ,诗句平仄:平仄仄平平。
“吾王游胜地”全诗
游灵山寺 (yóu líng shān sì)
吾王游胜地,骖驾历祗园。
临风画角愤,耀日采旗翻。
永怀筌了义,寂念啓玄门。
深谿穷地脉,高嶂接云根。
信美谐心赏,幽邃且攀援。
曳裾欣扈从,方悟屏尘諠。
平○平○仄,平仄仄平平。
○平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄平平○仄,仄仄仄平平。
○平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄○平○。
仄平平仄○,平仄○平平。
“吾王游胜地”繁体原文
遊靈山寺
吾王遊勝地,驂駕歷祗園。
臨風畫角憤,耀日采旗翻。
永懷筌了義,寂念啓玄門。
深谿窮地脉,高嶂接雲根。
信美諧心賞,幽邃且攀援。
曳裾欣扈從,方悟屏塵諠。
“吾王游胜地”韵律对照
平○平○仄,平仄仄平平。
吾王游胜地,骖驾历祗园。
○平仄仄仄,仄仄仄平平。
临风画角愤,耀日采旗翻。
仄平平○仄,仄仄仄平平。
永怀筌了义,寂念啓玄门。
○平平仄仄,平仄仄平平。
深谿穷地脉,高嶂接云根。
仄仄平平仄,平仄○平○。
信美谐心赏,幽邃且攀援。
仄平平仄○,平仄○平平。
曳裾欣扈从,方悟屏尘諠。
“吾王游胜地”全诗注音
吾王游胜地,骖驾历祗园。
临风画角愤,耀日采旗翻。
永怀筌了义,寂念啓玄门。
深谿穷地脉,高嶂接云根。
信美谐心赏,幽邃且攀援。
曳裾欣扈从,方悟屏尘諠。
“吾王游胜地”全诗翻译
译文:
我国王游览胜地,驾车经过祗园。
面对风儿吹拂,画角愤怒吹响,阳光下旗帜猎猎飘扬。
永远怀念那一股勇气,默默思念着启迪玄门的智慧。
深谷中流淌的水脉,高山融入云端的根基。
忠信和美丽和谐相融,幽邃之处令人向往攀援。
拖着长衣欣然随行,才体悟到净化尘埃的宁静。
“吾王游胜地”相关诗句:
- 吾王游胜地 出自 [唐] 刘孝孙 ·《游灵山寺 》
- 吾辈游胜庶士游 出自 [宋] 邵雍 ·《和君实端明洛阳看花 其二 》
- 吾乡足胜游 出自 [宋] 邵雍 ·《依韵和王不疑少卿招饮 》
- 却爲王程得胜游 出自 [宋] 杨万里 ·《泊平江百花洲 》
- 胜游千载梵王家 出自 [宋] 萧立之 ·《同林城山杨学舟游虎丘 》
- 王粲从军值胜游 出自 [唐] 张祜(一) ·《酬张权宣州新桥秋夜对月见寄 》
- 王谢胜游何处问 出自 [宋] 魏庭坚 ·《越中怀古 》
- 昔岁贤王是胜游 出自 [唐] 刘暌 ·《题越王楼寄献中丞使君 》
- 平昔君王事胜游 出自 [宋] 王珪 ·《市骏坊 》
- 地胜吾衰矣 出自 [宋] 陈鉴之 ·《京口江阁和友人韵 》
- 胜地昔曾锺王气 出自 [宋] 季咸 ·《均庆寺 》
- 胜地昔曾锺王气 出自 [宋] 李咸 ·《游均庆寺 》
- 吾王昔游幸 出自 [唐] 刘禹锡 ·《翠微寺有感 》
- 胜游宝籙记吾曾 出自 [宋] 胡铨 ·《乙未元夕坐上用东坡上元韵二首 其一 》
- 胜游本爲吾僧设 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《次韵张察推咏密印竹轩 》
- 胜游聊复记吾曾 出自 [宋] 喻良能 ·《题冯家洞 》
- 解襟游胜地 出自 [唐] 刘孝孙 ·《冬日宴于庶子宅各赋一字得鲜 》
- 豫游欣胜地 出自 [唐] 虞世南 ·《发营逢雨应诏 》
- 名郎游胜地 出自 [宋] 司马光 ·《寄题兴州晁都官东沼沼上有唐郑都官诗刻石 》
- 地胜足遨游 出自 [宋] 沈遘 ·《五言送李瑜通判润州 》