“胜游本爲吾僧设”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“胜游本爲吾僧设”出自哪首诗?
答案: “胜游本爲吾僧设”出自: 宋代 慕容彦逢的 《次韵张察推咏密印竹轩》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèi wèi cái háo suī zhuó jué ,诗句平仄: 。
问题2:“胜游本爲吾僧设”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“胜游本爲吾僧设”已经是第一句了。
问题3:“胜游本爲吾僧设”的下一句是什么?
答案: “胜游本爲吾僧设”的下一句是: 溺志奢淫愧明哲 , 诗句拼音为: nì zhì shē yín kuì míng zhé ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“胜游本爲吾僧设”全诗
次韵张察推咏密印竹轩 (cì yùn zhāng chá tuī yǒng mì yìn zhú xuān)
卫尉才豪虽卓绝,溺志奢淫愧明哲。
罗绮丛中醉复醒,趁拍佳人不成列。
黄门侍郎天机深,傲世忘荣事高洁。
侯印公主不解顔,好竹之心了无节。
纷华必竟致青螺,恬澹有谁赓白雪。
此君佳致识者稀,千古清风与明月。
高僧欲现菩提心,种竹满轩功未彻。
婵娟人共得观临,萧瑟师当知演说。
率然相造师勿嗔,胜游本为吾僧设。
对君不惜洛生吟,更待诗酣歌一阕。
仄仄平平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
平仄平○仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄平平平○,仄仄仄平仄平仄。
平仄平仄仄仄平,仄仄平平○平仄。
平平仄仄仄平平,平仄仄平平仄仄。
仄平平仄仄仄平,平仄平平仄平仄。
平平仄仄?平平,仄仄仄平平仄仄。
平平平仄仄○○,平仄平○平仄仄。
仄平○仄平仄平,○平仄平平平仄。
仄平仄仄仄平○,○仄平平平仄仄。
“胜游本爲吾僧设”繁体原文
次韵張察推詠密印竹軒
衛尉才豪雖卓絕,溺志奢淫愧明哲。
羅綺叢中醉復醒,趁拍佳人不成列。
黄門侍郎天機深,傲世忘榮事高潔。
侯印公主不解顔,好竹之心了無節。
紛華必竟致青螺,恬澹有誰賡白雪。
此君佳致識者稀,千古清風與明月。
高僧欲現菩提心,種竹滿軒功未徹。
嬋娟人共得觀臨,蕭瑟師當知演說。
率然相造師勿嗔,勝遊本爲吾僧設。
對君不惜洛生吟,更待詩酣歌一闋。
“胜游本爲吾僧设”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
卫尉才豪虽卓绝,溺志奢淫愧明哲。
平仄平○仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
罗绮丛中醉复醒,趁拍佳人不成列。
平平仄平平平○,仄仄仄平仄平仄。
黄门侍郎天机深,傲世忘荣事高洁。
平仄平仄仄仄平,仄仄平平○平仄。
侯印公主不解顔,好竹之心了无节。
平平仄仄仄平平,平仄仄平平仄仄。
纷华必竟致青螺,恬澹有谁赓白雪。
仄平平仄仄仄平,平仄平平仄平仄。
此君佳致识者稀,千古清风与明月。
平平仄仄?平平,仄仄仄平平仄仄。
高僧欲现菩提心,种竹满轩功未彻。
平平平仄仄○○,平仄平○平仄仄。
婵娟人共得观临,萧瑟师当知演说。
仄平○仄平仄平,○平仄平平平仄。
率然相造师勿嗔,胜游本为吾僧设。
仄平仄仄仄平○,○仄平平平仄仄。
对君不惜洛生吟,更待诗酣歌一阕。
“胜游本爲吾僧设”全诗注音
卫尉才豪虽卓绝,溺志奢淫愧明哲。
罗绮丛中醉复醒,趁拍佳人不成列。
黄门侍郎天机深,傲世忘荣事高洁。
侯印公主不解顔,好竹之心了无节。
纷华必竟致青螺,恬澹有谁赓白雪。
此君佳致识者稀,千古清风与明月。
高僧欲现菩提心,种竹满轩功未彻。
婵娟人共得观临,萧瑟师当知演说。
率然相造师勿嗔,胜游本为吾僧设。
对君不惜洛生吟,更待诗酣歌一阕。
“胜游本爲吾僧设”全诗翻译
译文:
卫尉才豪虽然杰出,但陷入了奢靡淫逸的迷途,让明哲之士感到惭愧。
罗绮丛中,他虽然醉酒又苏醒,却错过了追求佳人的机会。
黄门侍郎天机深远,他傲视世俗荣华,追求高尚的品德。
侯印公主对世事不解,她对喜爱竹子的心意没有节制。
纷繁华丽最终会归于平静,而恬淡宁静才能与白雪一样纯洁。
此人的卓越才华是稀有的,能和千古的清风和明月相比美。
高僧欲修菩提之心,种植竹子却未达成功。
美丽的女子共同观赏景色,萧瑟的师傅应当有话可说。
即便率性相造,师傅也不应该生气,因为这次游玩是为了他而设的。
对于你,我愿意不辞辛劳地吟咏洛生,还想再唱一阕诗歌。
“胜游本爲吾僧设”总结赏析
《次韵张察推咏密印竹轩》这首诗由慕容彦逢创作,表达了对竹子之美和清高品质的赞美。这首诗可以分成以下几个部分进行赏析:
首先,诗人开篇提到卫尉,指代了当时的权臣,但他们虽然才华横溢,却沉湎于奢靡之乐,对国家政务不负责任,因而愧对明哲之才。这里反映了诗人对社会风气的不满和对清高品质的向往。
接着,诗人描绘了一个醉醒后的场景,黄门侍郎傲世忘荣,却无法获得侯印公主的赞赏。这里通过对人物的写实,突出了侯印公主对竹子的深厚兴趣,她心中只有对竹子的喜好,不受他人干扰,体现了她的洒脱与高洁。
然后,诗人提到了竹子的青螺之美,表现出竹子的恬淡之美和高洁品质。这也是整首诗的核心主题之一。
接下来,诗人表达了自己的观点,认为识得此君的人稀少,他的诗歌就如同千古清风和明月,永不衰老。然后,他提到种竹的高僧,希望能够有一天竹子满轩,以实现种竹的功德,同时邀请其他人一同观赏这美景。
最后,诗人表示自己并不嗔恨这位高僧对他不加欢迎,因为他的真正目的是为了寻求心灵的宁静和清净。他希望在这位高僧的带领下,和其他人一同欣赏这美丽的景色,享受其中的宁静与祥和。
“胜游本爲吾僧设”相关诗句:
- 胜游本爲吾僧设 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《次韵张察推咏密印竹轩 》
- 湖山本爲吾侪设 出自 [宋] 许及之 ·《袁性之自号爲湖山遗老曩和予北征绝句因与其族人赴举复见访坐间求书湖山隠居扁榜因爲着语 》
- 数本不爲吾辈设 出自 [宋] 方岳 ·《赠算数汪生 其二 》
- 小僧爲设炉 出自 [宋] 陆游 ·《之广都憩铁像院 》
- 本爲郊庙设 出自 [宋] 叶适 ·《送孙伟夫 》
- 本爲愁人设 出自 [唐] 陆翱 ·《赵氏北楼 》
- 本爲鸟所设 出自 [唐] 白居易 ·《放鹰 》
- 岂爲吾曹设 出自 [宋] 邵雍 ·《秋怀三十六首 其三 》
- 吾辈游胜庶士游 出自 [宋] 邵雍 ·《和君实端明洛阳看花 其二 》
- 岂爲游子设 出自 [宋] 韩维 ·《题巽亭 》
- 礼乐何曾爲吾设 出自 [宋] 曹仙家(《罗浮山志会编》卷一六作姑) ·《赠邹葆光道士 》
- 一晴政爲吾辈设 出自 [宋] 曾几 ·《春晴 》
- 壑谷正爲吾曹设 出自 [宋] 葛胜仲 ·《招道祖签判尝暑酎辱示佳篇纪事輙依韵奉和且约再冰酿云 》
- 天气政爲吾辈设 出自 [宋] 方岳 ·《九日与同年沈贯卿饮月墅 》
- 堂名不爲游观设 出自 [宋] 范浚 ·《寄题余姚严公堂 》
- 僧与开亭待胜游 出自 [宋] 秦观 ·《题阎求仁虚乐亭 》
- 江左夷吾本胜流 出自 [宋] 陈普 ·《叔文九日 其二 》
- 一僧从吾游 出自 [宋] 胡仲弓 ·《山行八韵 》
- 吾王游胜地 出自 [唐] 刘孝孙 ·《游灵山寺 》
- 吾乡足胜游 出自 [宋] 邵雍 ·《依韵和王不疑少卿招饮 》