“昔岁贤王是胜游”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“昔岁贤王是胜游”出自哪首诗?
答案: “昔岁贤王是胜游”出自: 唐代 刘暌的 《题越王楼寄献中丞使君》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī suì xián wáng shì shèng yóu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“昔岁贤王是胜游”的上一句是什么?
答案:
“昔岁贤王是胜游”的上一句是: 朱轩迥压碧烟州 , 诗句拼音为:zhū xuān jiǒng yā bì yān zhōu
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“昔岁贤王是胜游”的下一句是什么?
答案: “昔岁贤王是胜游”的下一句是: 山簇劒峰朝阙远 , 诗句拼音为: shān cù jiàn fēng cháo quē yuǎn ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“昔岁贤王是胜游”全诗
题越王楼寄献中丞使君 (tí yuè wáng lóu jì xiàn zhōng chéng shǐ jūn)
朱轩迥压碧烟州,昔岁贤王是胜游。
山簇劒峰朝阙远,水如巴字遶城流。
人间物象分千里,天上笙歌醉五侯。
今日登临无限意,同沾惠化自销愁。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“昔岁贤王是胜游”繁体原文
題越王樓寄獻中丞使君
朱軒迥壓碧煙州,昔歲賢王是勝遊。
山簇劒峰朝闕遠,水如巴字遶城流。
人間物象分千里,天上笙歌醉五侯。
今日登臨無限意,同霑惠化自銷愁。
“昔岁贤王是胜游”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
朱轩迥压碧烟州,昔岁贤王是胜游。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
山簇劒峰朝阙远,水如巴字遶城流。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
人间物象分千里,天上笙歌醉五侯。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
今日登临无限意,同沾惠化自销愁。
“昔岁贤王是胜游”全诗注音
朱轩迥压碧烟州,昔岁贤王是胜游。
山簇劒峰朝阙远,水如巴字遶城流。
人间物象分千里,天上笙歌醉五侯。
今日登临无限意,同沾惠化自销愁。
“昔岁贤王是胜游”全诗翻译
译文:
朱轩高耸,犹如压着碧色的烟州,古时贤王曾在此游览。山峰簇拥,朝向宫阙遥远,水流绕城如同巴字。人间景物分布千里,天上笙歌陶醉了五侯。如今登上这高处,心中意境无限,与众人一同分享恩泽,自然烦愁消散。
全诗概括:诗人描绘了朱轩高耸的景象,以及昔日贤王游览的壮丽场景。山峰环绕,水流围城,使得景物的美景遥遥相望。人间和天上的景象各具特色,唯有登临高处,同沾惠化,才能消解忧愁。诗人以自然山水的壮丽美景,表达了对逍遥自在、心境开阔的向往。
“昔岁贤王是胜游”总结赏析
《题越王楼寄献中丞使君》赏析::
这首诗由刘暌创作,描述了登上越王楼所感受到的壮丽景色和内心的情感。这首诗可以分为四个部分:
1. 开篇描写越王楼的壮丽景色。诗中提到"朱轩迥压碧烟州",形容楼阁高耸入云,俯瞰着碧烟般的州郡,显示出山川的壮丽。"昔岁贤王是胜游"则暗示了历史的长河和曾经的伟大历史,增添了古代历史的庄严感。
2. 第二部分着重描写了越王楼周围的自然景观。"山簇劒峰朝阙远,水如巴字遶城流",通过山水的描绘,展示了越王楼四周的美景,山峰耸立,水流环绕城池,美不胜收。
3. 第三部分提到了人间和天上的景象。"人间物象分千里,天上笙歌醉五侯",诗人用诗意的语言表达了美好的景象,似乎将人间和天上的景象融合在一起,展现了令人陶醉的画面。
4. 结尾表达了诗人登越王楼的心情。"今日登临无限意,同沾惠化自销愁",诗人在这壮丽的景色面前,感受到无限的喜悦和愉悦,似乎化解了内心的烦忧。
标签:
- 写景
- 抒情
- 咏物
“昔岁贤王是胜游”相关诗句:
- 昔岁贤王是胜游 出自 [唐] 刘暌 ·《题越王楼寄献中丞使君 》
- 平昔君王事胜游 出自 [宋] 王珪 ·《市骏坊 》
- 周王昔猎贤 出自 [唐] 不详 ·《东阳夜怪诗 十四 》
- 羡公有子胜昔贤 出自 [宋] 梅尧臣 ·《邵郎中姑苏园亭 》
- 匡山胜概昔贤钦 出自 [宋] 黄希旦 ·《寄益老侍官南康 》
- 昔时燕王重贤士 出自 [唐] 贾至 ·《相和歌辞 燕歌行 》
- 胜地昔曾锺王气 出自 [宋] 季咸 ·《均庆寺 》
- 胜地昔曾锺王气 出自 [宋] 李咸 ·《游均庆寺 》
- 千岁想贤王 出自 [宋] 王安石 ·《河间 》
- 我昔贤关游 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵韶美送刘夷叔二诗 悼夷叔 》
- 昔贤憩游地 出自 [宋] 吕同老 ·《龙泉寺纳凉 》
- 昔贤所游地 出自 [宋] 吕同老 ·《九锁山十咏 来贤岩 》
- 昔岁衔王命 出自 [唐] 王绩 ·《在边三首 三 》
- 自是今游非昔游 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄君时 其二 》
- 昔尝游胜境 出自 [唐] 白元鉴 ·《新池 》
- 胜游夙昔共 出自 [宋] 李彭 ·《泛舟 》
- 胜游岂殊昔 出自 [宋] 苏轼 ·《游惠山 其二 》
- 胜地昔曾游 出自 [宋] 郭印 ·《陪元允大受游天宁寺三首 其一 》
- 我昔作胜游 出自 [宋] 朱褒 ·《慈云寺 》
- 今岁呈祥殊胜昔 出自 [宋] 陈起 ·《赵济民生日 》