“青林虎丘寺”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“青林虎丘寺”出自哪首诗?

答案:青林虎丘寺”出自: 唐代 刘长卿 《题虎丘寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qīng lín hǔ qiū sì ,诗句平仄: 平平仄平仄

问题2:“青林虎丘寺”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“青林虎丘寺”已经是第一句了。

问题3:“青林虎丘寺”的下一句是什么?

答案:青林虎丘寺”的下一句是: 林际翠微路 , 诗句拼音为: lín jì cuì wēi lù ,诗句平仄:平仄仄平仄

“青林虎丘寺”全诗

题虎丘寺 (tí hǔ qiū sì)

朝代:唐    作者: 刘长卿

青林虎丘寺,林际翠微路。
仰见山僧来,遥从飞鸟处。
兹峰沦宝玉,千载唯丘墓。
埋劒人空传,凿山龙已去。
扪萝披翳荟,路转夕阳遽。
虎啸崖谷寒,猿鸣杉松暮。
裴回北楼上,江海穷一顾。
日映千里帆,鸦归万家树。
蹔因惬所适,果得损外虑。
庭暗栖闲云,檐香滴甘露。
久迷空寂理,多为繁华故。
永欲投死生,余生岂能误。

平平仄平仄,平仄仄平仄。
仄仄平平平,平○平仄仄。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
平仄平○○,仄平平仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄平仄平,平平平平仄。
平○仄平仄,平仄平仄仄。
仄仄平仄○,平平仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄○。
○仄平平平,平平仄平仄。
仄平○仄仄,平平平平仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。

qīng lín hǔ qiū sì , lín jì cuì wēi lù 。
yǎng jiàn shān sēng lái , yáo cóng fēi niǎo chù 。
zī fēng lún bǎo yù , qiān zǎi wéi qiū mù 。
mái jiàn rén kōng chuán , záo shān lóng yǐ qù 。
mén luó pī yì huì , lù zhuǎn xī yáng jù 。
hǔ xiào yá gǔ hán , yuán míng shān sōng mù 。
péi huí běi lóu shàng , jiāng hǎi qióng yī gù 。
rì yìng qiān lǐ fān , yā guī wàn jiā shù 。
zàn yīn qiè suǒ shì , guǒ dé sǔn wài lǜ 。
tíng àn qī xián yún , yán xiāng dī gān lù 。
jiǔ mí kōng jì lǐ , duō wèi fán huá gù 。
yǒng yù tóu sǐ shēng , yú shēng qǐ néng wù 。

“青林虎丘寺”繁体原文

題虎丘寺

青林虎丘寺,林際翠微路。
仰見山僧來,遙從飛鳥處。
茲峰淪寶玉,千載唯丘墓。
埋劒人空傳,鑿山龍已去。
捫蘿披翳薈,路轉夕陽遽。
虎嘯崖谷寒,猿鳴杉松暮。
裴回北樓上,江海窮一顧。
日映千里帆,鴉歸萬家樹。
蹔因愜所適,果得損外慮。
庭暗棲閑雲,簷香滴甘露。
久迷空寂理,多爲繁華故。
永欲投死生,餘生豈能誤。

“青林虎丘寺”韵律对照

平平仄平仄,平仄仄平仄。
青林虎丘寺,林际翠微路。

仄仄平平平,平○平仄仄。
仰见山僧来,遥从飞鸟处。

平平平仄仄,平仄仄平仄。
兹峰沦宝玉,千载唯丘墓。

平仄平○○,仄平平仄仄。
埋劒人空传,凿山龙已去。

平平平仄仄,仄仄仄平仄。
扪萝披翳荟,路转夕阳遽。

仄仄平仄平,平平平平仄。
虎啸崖谷寒,猿鸣杉松暮。

平○仄平仄,平仄平仄仄。
裴回北楼上,江海穷一顾。

仄仄平仄○,平平仄平仄。
日映千里帆,鸦归万家树。

仄平仄仄仄,仄仄仄仄○。
蹔因惬所适,果得损外虑。

○仄平平平,平平仄平仄。
庭暗栖闲云,檐香滴甘露。

仄平○仄仄,平平平平仄。
久迷空寂理,多为繁华故。

仄仄平仄平,平平仄平仄。
永欲投死生,余生岂能误。

“青林虎丘寺”全诗注音

qīng lín hǔ qiū sì , lín jì cuì wēi lù 。

青林虎丘寺,林际翠微路。

yǎng jiàn shān sēng lái , yáo cóng fēi niǎo chù 。

仰见山僧来,遥从飞鸟处。

zī fēng lún bǎo yù , qiān zǎi wéi qiū mù 。

兹峰沦宝玉,千载唯丘墓。

mái jiàn rén kōng chuán , záo shān lóng yǐ qù 。

埋劒人空传,凿山龙已去。

mén luó pī yì huì , lù zhuǎn xī yáng jù 。

扪萝披翳荟,路转夕阳遽。

hǔ xiào yá gǔ hán , yuán míng shān sōng mù 。

虎啸崖谷寒,猿鸣杉松暮。

péi huí běi lóu shàng , jiāng hǎi qióng yī gù 。

裴回北楼上,江海穷一顾。

rì yìng qiān lǐ fān , yā guī wàn jiā shù 。

日映千里帆,鸦归万家树。

zàn yīn qiè suǒ shì , guǒ dé sǔn wài lǜ 。

蹔因惬所适,果得损外虑。

tíng àn qī xián yún , yán xiāng dī gān lù 。

庭暗栖闲云,檐香滴甘露。

jiǔ mí kōng jì lǐ , duō wèi fán huá gù 。

久迷空寂理,多为繁华故。

yǒng yù tóu sǐ shēng , yú shēng qǐ néng wù 。

永欲投死生,余生岂能误。

“青林虎丘寺”全诗翻译

译文:
青林虎丘寺,坐落在绿林中,道路在林间翠绿微细。抬头看见山上的僧人来,仿佛从遥远的鸟群中飞来。这座山峰沦落成了宝玉,经历了千载,仅剩下寺墓的遗迹。曾经葬剑之人的事情已成空传,凿山的巨龙早已远去。

探索着青藤、披着翳荟,路转弯处,夕阳急速西沉。虎在崖谷中咆哮,寒意袭人,猿鸣之声在杉树和松林中逐渐隐没。我在北楼上追寻,视线穿过江海,一眼望尽尽头。

日光映照着千里行船,乌鸦飞回归巢,落在万家的树梢上。暂时因为心境舒适而感到满足,果然减少了外在的忧虑。庭院昏暗处,云彩安静地栖息,屋檐上的香气滴下甘露。

长久以来迷失在虚无与寂静的理念中,许多时光为了繁华而荒废。永远渴望投身于生与死之间,余生又怎能再被误用呢。

“青林虎丘寺”诗句作者刘长卿介绍:

刘长卿,字文房,河间人。开元二十一年进士,至德中,爲监察御史,以检校祠部员外郎爲转运使判官,知淮南鄂岳转运留後。鄂岳观察使吴仲孺诬奏,贬潘州南邑尉,会有爲之辩者,除睦州司马,终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间,权德舆[尝]常谓爲五言长城。皇甫湜亦云:“诗未有刘长卿一句,已呼宋玉爲老兵。”其见重如此。集十卷,内诗九卷,今编诗五卷。 刘长卿,字文房,河间人。开元二十一年进士。至德中,爲监察御史,以检校祠部员外郎爲转运使判官。知淮南鄂岳转运留後。鄂岳观察使吴仲孺诬奏,贬潘州南邑尉,会有爲之辩者,除睦州司马。终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间。权德舆[尝]常谓爲五言长城。皇甫湜亦云:诗未有刘长卿一句,已呼宋玉爲老兵。其见重如此。集十卷,内诗九卷,今编诗五卷。 刘长卿,字文房,河间人。开元二十一年进士。至德中,爲监察御史,以检校祠部员外郎爲转运使判官。知淮南鄂岳转运留後。鄂岳观察使吴仲孺诬奏,贬潘州南邑尉,会有爲之辩者,除睦州司马。终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间。权德舆[尝]常谓爲五言长城。皇甫湜亦云:诗未有刘长卿一句,已呼宋玉爲老兵。其见重如此。集十卷,内诗九卷,今编诗五卷。更多...

“青林虎丘寺”相关诗句: