“拜奉僊方效思邈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“拜奉僊方效思邈”出自哪首诗?
答案: “拜奉僊方效思邈”出自: 宋代 姚勉的 《赠天王长老无着》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bài fèng xiān fāng xiào sī miǎo ,诗句平仄: 仄仄平平仄○仄 。
问题2:“拜奉僊方效思邈”的上一句是什么?
答案:
“拜奉僊方效思邈”的上一句是: 授方寸剂应时愈 , 诗句拼音为: shòu fāng cùn jì yìng shí yù
,诗句平仄: 仄仄平平仄○仄 。
问题3:“拜奉僊方效思邈”的下一句是什么?
答案: “拜奉僊方效思邈”的下一句是: 此事今无古信然 , 诗句拼音为: cǐ shì jīn wú gǔ xìn rán ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“拜奉僊方效思邈”全诗
赠天王长老无着 (zèng tiān wáng zhǎng lǎo wú zhe)
唐有一僧妙医药,得大医王三昧觉。
雨中盥手瀑檐飞,惊叹病龙腥唾落。
须臾云雾忽销霁,白发老人来矍铄。
自言病中困行雨,愿得良鍼苏脉络。
授方寸剂应时愈,拜奉僊方效思邈。
此事今无古信然,说与时人谩惊噱。
早来忽得绢素轴,挺挺祥龙露头角。
心知此龙非病者,喷雾洒云天洗濯。
龙身不病泽四方,万物全生总安乐。
此龙此医今是谁,天王长老僧无着。
平仄仄平仄平仄,仄仄平○○仄仄。
仄○仄仄仄平平,平○仄平平仄仄。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
仄平仄○仄○仄,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄○平仄,仄仄平平仄○仄。
仄仄平平仄仄平,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄平平仄仄,○仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
仄平仄平平仄平,平○○仄平平仄。
“拜奉僊方效思邈”繁体原文
贈天王長老無著
唐有一僧妙醫藥,得大醫王三昧覺。
雨中盥手瀑簷飛,驚嘆病龍腥唾落。
須臾雲霧忽銷霽,白髮老人來矍鑠。
自言病中困行雨,願得良鍼蘇脈絡。
授方寸劑應時愈,拜奉僊方效思邈。
此事今無古信然,說與時人謾驚噱。
早來忽得絹素軸,挺挺祥龍露頭角。
心知此龍非病者,噴霧灑雲天洗濯。
龍身不病澤四方,萬物全生總安樂。
此龍此醫今是誰,天王長老僧無著。
“拜奉僊方效思邈”韵律对照
平仄仄平仄平仄,仄仄平○○仄仄。
唐有一僧妙医药,得大医王三昧觉。
仄○仄仄仄平平,平○仄平平仄仄。
雨中盥手瀑檐飞,惊叹病龙腥唾落。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
须臾云雾忽销霁,白发老人来矍铄。
仄平仄○仄○仄,仄仄平平平仄仄。
自言病中困行雨,愿得良鍼苏脉络。
仄平仄仄○平仄,仄仄平平仄○仄。
授方寸剂应时愈,拜奉僊方效思邈。
仄仄平平仄仄平,仄仄平平仄平仄。
此事今无古信然,说与时人谩惊噱。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
早来忽得绢素轴,挺挺祥龙露头角。
平平仄平平仄仄,○仄仄平平仄仄。
心知此龙非病者,喷雾洒云天洗濯。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
龙身不病泽四方,万物全生总安乐。
仄平仄平平仄平,平○○仄平平仄。
此龙此医今是谁,天王长老僧无着。
“拜奉僊方效思邈”全诗注音
唐有一僧妙医药,得大医王三昧觉。
雨中盥手瀑檐飞,惊叹病龙腥唾落。
须臾云雾忽销霁,白发老人来矍铄。
自言病中困行雨,愿得良鍼苏脉络。
授方寸剂应时愈,拜奉僊方效思邈。
此事今无古信然,说与时人谩惊噱。
早来忽得绢素轴,挺挺祥龙露头角。
心知此龙非病者,喷雾洒云天洗濯。
龙身不病泽四方,万物全生总安乐。
此龙此医今是谁,天王长老僧无着。
“拜奉僊方效思邈”全诗翻译
译文:
唐代有一位出色的僧人兼医药高手,精通大医王的三昧觉。在雨中,他站在瀑布檐下洗手,突然惊讶地发现病龙的腥味的唾液降落。不一会儿,云雾突然消散,一位白发苍苍的老人快步走来,神情矍铄。老人自述病中被困,渴望获得良医的针灸来疏通脉络。僧人给他开方并施以精准的治疗,老人恢复得很快,非常感激。这段经历在当时引起轩然大波,但现今人们多将其看作无稽之谈,以为是虚构的传闻。僧人早些时候突然获得了一卷绢素的轴子,上面显现出祥龙的头角,他心里明白,这龙并非真正的病痛,而是为天地万物洗涤净化的存在。这位神秘的医者和龙如今又在何方?只能称他为天王长老僧无着。
总结:
这首诗叙述了唐代一位僧人医者治愈病龙的奇事,虽然在当时引起了轰动,但在后人看来,多半是不可信的传闻。诗中抒发了对奇迹背后意义的思考,表达了对于神秘力量与善意医术的崇敬之情。
“拜奉僊方效思邈”相关诗句:
- 拜奉僊方效思邈 出自 [宋] 姚勉 ·《赠天王长老无着 》
- 独酌效谪僊 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄谢开封宰薛赞善 》
- 俗奉医僊谨 出自 [宋] 刘克庄 ·《灵宝道院 》
- 定生安养奉金僊 出自 [宋] 释遵式 ·《十六观经颂 杂往生观第十三 》
- 驻景僊山奉紫闱 出自 [宋] 夏竦 ·《送新恩善济处士归玉笥 》
- 醉中徐邈酒中僊 出自 [宋] 王洋 ·《雨中赠尹少稷 》
- 黄纸除书拜地僊 出自 [宋] 刘克庄 ·《送叶尚书奉祠二首 其一 》
- 即家除拜荔支僊 出自 [宋] 刘克庄 ·《食早荔七首 其六 》
- 殿鏁僊金拜有光 出自 [宋] 张至龙 ·《武夷山 》
- 我效退之拜 出自 [宋] 郭祥正 ·《再和颖叔志游 》
- (旧题孙思邈撰《孙真人海上方》、清世宗编《悦心集》卷一 出自 [唐] 孙思邈 ·《养生铭(《悦心集》题作《摄生咏》) 》
- 拜而奉觞 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《乾道七年恭上太上皇帝太上皇后尊号十一首 太傅奉太上皇帝册宝升殿用《圣安》。 》
- 拜策奉温诏 出自 [宋] 周紫芝 ·《古风二首别李守 其一 》
- 再拜奉一斟 出自 [宋] 陈着 ·《新揭州学扁乡人求赋 》
- 遮拜奉巵酒 出自 [宋] 李廌 ·《岑使君牧襄阳受代还朝某同赵德麟谢公定潘仲宝皆饯於八叠驿酒中以西王母所谓山川悠远白云自出相期不老尚能复来各人分四字爲韵以送之某分得相期不老 其三 》
- 奉使拜辽燕 出自 [唐] 李斌 ·《日南王 》
- 再拜奉履綦 出自 [宋] 苏泂 ·《送陆放翁赴落致仕修史之命 》
- 去思邈已远 出自 [宋] 刘敞 ·《奉酬春卿资政给事见寄并贶法酒 》
- 空见孙思邈 出自 [宋] 苏轼 ·《赠王仲素寺丞 》
- 相思邈遐路 出自 [唐] 韦应物 ·《同长源归南徐寄子西子烈有道 》