首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送简贺州五首 其三 > 官贫如负债

“官贫如负债”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“官贫如负债”出自哪首诗？

答案： “官贫如负债”出自： 宋代 舒邦佐的 《送简贺州五首 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： guān pín rú fù zhài ，诗句平仄： 平平○仄仄 。

问题2：“官贫如负债”的上一句是什么？

答案： “官贫如负债”的上一句是： 曩时盐令更 , 诗句拼音为：nǎng shí yán lìng gèng ，诗句平仄： 平平○仄仄 。

问题3：“官贫如负债”的下一句是什么？

答案： “官贫如负债”的下一句是： 而今旧法复 , 诗句拼音为： ér jīn jiù fǎ fù ，诗句平仄：平平仄仄仄。

“官贫如负债”全诗

送简贺州五首 其三 (sòng jiǎn hè zhōu wǔ shǒu qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 舒邦佐。

曩时盐令更，官贫如负债。
而今旧法复，私贩夺公卖。
且莫作是想，亟欲目前快。
有钱藏之民，毕竟根本在。

仄平仄仄○，平平○仄仄。
平平仄仄仄，平仄仄平仄。
○仄仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄○○平平，仄仄平仄仄。

nǎng shí yán lìng gèng ， guān pín rú fù zhài 。
ér jīn jiù fǎ fù ， sī fàn duó gōng mài 。
qiě mò zuò shì xiǎng ， jí yù mù qián kuài 。
yǒu qián cáng zhī mín ， bì jìng gēn běn zài 。

“官贫如负债”繁体原文

送簡賀州五首 其三

曩時鹽令更，官貧如負債。
而今舊法復，私販奪公賣。
且莫作是想，亟欲目前快。
有錢藏之民，畢竟根本在。

“官贫如负债”韵律对照

仄平仄仄○，平平○仄仄。
曩时盐令更，官贫如负债。

平平仄仄仄，平仄仄平仄。
而今旧法复，私贩夺公卖。

○仄仄仄仄，仄仄仄平仄。
且莫作是想，亟欲目前快。

仄○○平平，仄仄平仄仄。
有钱藏之民，毕竟根本在。

“官贫如负债”全诗注音

nǎng shí yán lìng gèng ， guān pín rú fù zhài 。

曩时盐令更，官贫如负债。

ér jīn jiù fǎ fù ， sī fàn duó gōng mài 。

而今旧法复，私贩夺公卖。

qiě mò zuò shì xiǎng ， jí yù mù qián kuài 。

且莫作是想，亟欲目前快。

yǒu qián cáng zhī mín ， bì jìng gēn běn zài 。

有钱藏之民，毕竟根本在。

“官贫如负债”全诗翻译

译文：

从前盐价屡次上涨，官府困穷得像背负债务一般。然而现在旧有的规定再次实施，私人贩卖者抢夺了官方的销售权。但是不要心存这种想法，急于追求眼前的快乐。富有的人将钱财藏匿起来，但实际上国家的根本问题并没有解决。

总结：

诗人通过描绘盐价上涨、官府贫困和官方销售权被侵害等现象，表达了对社会政治经济状况的忧虑和不满。他呼吁人们不要只顾眼前的私利，而应关注国家的根本问题。这首诗在古代社会背景下，抨击了当时的社会弊病，强调了国家稳定和人民福祉的重要性。

“官贫如负债”诗句作者舒邦佐介绍：

舒邦佐（一一三七～一二一四），字辅国，更字平叔，隆兴府靖安（今属江西）人。孝宗淳熙八年（一一八一）进士。初授鄂州蒲圻簿，改潭州善化簿，迁衡州录事参军。宁宗嘉泰二年（一二○二）致仕。嘉定七年卒，年七十八。有《双峰猥稿》九卷传世。事见本集卷首《谱系》及《舒公墓志铭》。　舒邦佐诗，以清道光二十九年刻《双峰猥稿》（其中卷八爲诗）爲底本。校以明崇祯六年舒氏家刻《双峰先生存稿》（简称崇祯本，共六卷，卷六爲诗）及清初抄本《双峰先生文集》（简称清抄本，共九卷，卷八爲诗，藏北京图书馆）。编爲一卷。更多...

“官贫如负债”相关诗句：

“官贫如负债”每个字的意思：

包含“官贫如负债”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂