“半壁楚云立”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“半壁楚云立”出自哪首诗?
答案: “半壁楚云立”出自: 宋代 文天祥的 《题楚观楼》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bàn bì chǔ yún lì ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“半壁楚云立”的上一句是什么?
答案:
“半壁楚云立”的上一句是: 晓气薄登临 , 诗句拼音为: xiǎo qì báo dēng lín
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“半壁楚云立”的下一句是什么?
答案: “半壁楚云立”的下一句是: 一川湘雨深 , 诗句拼音为: yī chuān xiāng yǔ shēn ,诗句平仄:仄平平仄平。
“半壁楚云立”全诗
题楚观楼 (tí chǔ guān lóu)
西风吹感慨,晓气薄登临。
半壁楚云立,一川湘雨深。
乾坤横笛影,江海倚楼心。
遗恨飞鸿外,南来访远音。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“半壁楚云立”繁体原文
題楚觀樓
西風吹感慨,曉氣薄登臨。
半壁楚雲立,一川湘雨深。
乾坤橫笛影,江海倚樓心。
遺恨飛鴻外,南來訪遠音。
“半壁楚云立”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
西风吹感慨,晓气薄登临。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
半壁楚云立,一川湘雨深。
平平平仄仄,平仄仄平平。
乾坤横笛影,江海倚楼心。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
遗恨飞鸿外,南来访远音。
“半壁楚云立”全诗注音
西风吹感慨,晓气薄登临。
半壁楚云立,一川湘雨深。
乾坤横笛影,江海倚楼心。
遗恨飞鸿外,南来访远音。
“半壁楚云立”全诗翻译
译文:
西风吹动我内心的感慨,清晨的气息稀薄,我登上高处。
半壁楚地的云彩矗立,一江湘水的雨雾浓深。
广袤天地间,横笛的音影在空中飘荡,江海之间,我倚在楼上,心思万千。
留下了无法释怀的遗憾,飞鸿驶向远方,带走了我的思念。南风吹来,传来了遥远的音乐。
总结:
诗人感叹西风吹拂下的感慨,清晨薄雾之中登临高楼。楚地的云雾挂在半空,湘江的雨雾浓重。广袤天地中,横笛的声音在空中飘荡,诗人倚楼怀思江海。心中的遗憾随飞鸿飞向远方,南风传来了遥远的音乐。诗人通过描绘自然景色,表达了内心的情感和离愁别绪。
“半壁楚云立”相关诗句:
- 半壁楚云立 出自 [宋] 文天祥 ·《题楚观楼 》
- 石壁半空立 出自 [宋] 葛立方 ·《八月二十日与馆中同舍游西湖作 其五 》
- 半是吴云半楚云 出自 [宋] 释广闻 ·《送僧归蜀 》
- 虽云壁徒立 出自 [宋] 蔡戡 ·《新居用韩昌黎诗辛勤三十年以有此屋庐爲韵作十诗 其九 》
- 晓岩云壁立 出自 [宋] 文天祥 ·《和前人赋别 其一 》
- 倚天壁立云蒙鸿 出自 [宋] 真德秀 ·《七峰行爲外舅寿 》
- 半壁云树昏 出自 [宋] 梅尧臣 ·《同永叔子聪游嵩山赋十二题 登太室中峯 》
- 云霞栖半壁 出自 [唐] 权德舆 ·《天竺寺 》
- 半壁危楼隐白云 出自 [唐] 刘沧 ·《游上方石窟寺 》
- 云烟半壁与天齐 出自 [宋] 丁叔岩 ·《浯溪 》
- 云楼半开壁斜白 出自 [宋] 程俱 ·《壬子七月十六日夜月蚀五首 其五 》
- 飞泉半壁朝云湿 出自 [宋] 文天祥 ·《改题万安县凝祥观 》
- 半壁仍栖岭上云 出自 [唐] 王季友 ·《观于舍人壁画山水 》
- 云楼半开壁斜白 出自 [唐] 李贺 ·《梦天 》
- 云楼半开壁斜白 出自 [宋] 李龏 ·《梦上天 》
- 挥毫半壁子云诗 出自 [宋] 许景衡 ·《过吴子厚和醻杨时可壁间新句 》
- 半壁蕉云收暑雨 出自 [宋] 王鎡 ·《初夏 》
- 楚江巫峡半云雨 出自 [唐] 杜甫 ·《七月一日题终明府水楼二首 二 》
- 雾阁云窗立半身 出自 [宋] 张孝祥 ·《再和 其二 》
- 一壁有眼半壁瞎 出自 [宋] 晁咏之 ·《戏葛试官 》