首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 谪居汉东撰曲 > 鸾监朱顔惊暗换

“鸾监朱顔惊暗换”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“鸾监朱顔惊暗换”出自哪首诗？

答案： “鸾监朱顔惊暗换”出自： 宋代 钱惟演的 《谪居汉东撰曲》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： luán jiān zhū yán jīng àn huàn ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。

问题2：“鸾监朱顔惊暗换”的上一句是什么？

答案： “鸾监朱顔惊暗换”的上一句是： 情怀渐变成衰晚 , 诗句拼音为： qíng huái jiàn biàn chéng shuāi wǎn ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。

问题3：“鸾监朱顔惊暗换”的下一句是什么？

答案： “鸾监朱顔惊暗换”的下一句是： 昔年多病厌芳樽 , 诗句拼音为： xī nián duō bìng yàn fāng zūn ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。

“鸾监朱顔惊暗换”全诗

谪居汉东撰曲 (zhé jū hàn dōng zhuàn qū)

。 朝代：宋 。    作者： 钱惟演。

城上风光鶑语乱，城下烟波春拍岸。
绿杨芳草几时休，泪眼愁肠先已断。
情怀渐变成衰晚，鸾监朱顔惊暗换。
昔年多病厌芳樽，今日芳樽惟恐浅。

平仄平平平仄仄，平仄平平平仄仄。
仄平平仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平平仄，平仄平平平仄仄。
仄平平仄仄平平，平仄平平平仄仄。

chéng shàng fēng guāng yīng yǔ luàn ， chéng xià yān bō chūn pāi àn 。
lǜ yáng fāng cǎo jǐ shí xiū ， lèi yǎn chóu cháng xiān yǐ duàn 。
qíng huái jiàn biàn chéng shuāi wǎn ， luán jiān zhū yán jīng àn huàn 。
xī nián duō bìng yàn fāng zūn ， jīn rì fāng zūn wéi kǒng qiǎn 。

“鸾监朱顔惊暗换”繁体原文

謫居漢東撰曲

城上風光鶑語亂，城下煙波春拍岸。
綠楊芳草幾時休，淚眼愁腸先已斷。
情懷漸變成衰晚，鸞鑑朱顔驚暗換。
昔年多病厭芳樽，今日芳樽惟恐淺。

“鸾监朱顔惊暗换”韵律对照

平仄平平平仄仄，平仄平平平仄仄。
城上风光鶑语乱，城下烟波春拍岸。

仄平平仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
绿杨芳草几时休，泪眼愁肠先已断。

平平仄仄平平仄，平仄平平平仄仄。
情怀渐变成衰晚，鸾监朱顔惊暗换。

仄平平仄仄平平，平仄平平平仄仄。
昔年多病厌芳樽，今日芳樽惟恐浅。

“鸾监朱顔惊暗换”全诗注音

chéng shàng fēng guāng yīng yǔ luàn ， chéng xià yān bō chūn pāi àn 。

城上风光鶑语乱，城下烟波春拍岸。

lǜ yáng fāng cǎo jǐ shí xiū ， lèi yǎn chóu cháng xiān yǐ duàn 。

绿杨芳草几时休，泪眼愁肠先已断。

qíng huái jiàn biàn chéng shuāi wǎn ， luán jiān zhū yán jīng àn huàn 。

情怀渐变成衰晚，鸾监朱顔惊暗换。

xī nián duō bìng yàn fāng zūn ， jīn rì fāng zūn wéi kǒng qiǎn 。

昔年多病厌芳樽，今日芳樽惟恐浅。

“鸾监朱顔惊暗换”全诗翻译

译文：
城上的风景，清风声鸣乱纷纷，城下的烟波春水拍打着岸边。

绿杨和芳草何时才会休息，我含着泪眼，愁绪早已断肠。

情怀逐渐变得衰老，鸾监中的朱颜惊讶地换了模样。

往昔多病，曾对芳酒感到厌倦，而今日我却担心芳酒不够深。

全诗概括：诗人描绘了城上和城下的不同景色，城上的风景优美，城下的水波春光迷人。然而，诗人内心感受到了生活的苦难和衰老的迹象。他回忆起过去的病痛，曾经艰难地享受芳酒，但如今他却担心自己已经沉浸不深。整首诗表达了对时光流转和生活变迁的感慨和忧虑。

“鸾监朱顔惊暗换”诗句作者钱惟演介绍：

钱惟演（九六二～一○三四），字希圣，钱塘（今浙江杭州）人。吴越王俶之子。归宋，累迁左神武将军（《东都事略》卷二四本传、《隆平集》卷一二）。真宗咸平中召试学士院，直秘阁，预修《册府元龟》，擢知制诰。给事中。大中祥符八年（一○一五）爲翰林学士。天禧四年（一○二○）爲枢密副使（《学士年表》、《隆平集》）。仁宗即位，爲枢密使，俄罢知河阳。天圣三年（一○二五）加同平章事判许州（《续资治通监长编》卷一○三）。八年，判陈州，权江宁府。明道二年（一○三三）以泰宁军节度使判河南府（以上同上书卷一○九）。景佑元年卒，年七十三（《全宋词》卷一）。谥思，改谥文僖。有《典懿集》、《枢庭拥旄》前後集、《伊川汉上集》等（《东都事略》、《隆平集》），皆佚。《宋史》卷三一七有传。　钱惟演诗，见於《西崑酬唱集》者，以《四部丛刊》本爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、上海古籍出版社影印清周桢、王图炜注本（简称清注本）、中华书局王仲荦《西崑酬唱集注》（简称王注本），编爲卷一，另从《湘山野录》等书所录诗，编爲卷二。更多...

“鸾监朱顔惊暗换”相关诗句：

“鸾监朱顔惊暗换”每个字的意思：

包含“鸾监朱顔惊暗换”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂