“赐金称百斤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“赐金称百斤”出自哪首诗?
答案: “赐金称百斤”出自: 宋代 刘攽的 《齐鲁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cì jīn chēng bǎi jīn ,诗句平仄: 仄平○仄○ 。
问题2:“赐金称百斤”的上一句是什么?
答案:
“赐金称百斤”的上一句是: 泉货山岳聚 , 诗句拼音为: quán huò shān yuè jù
,诗句平仄: 仄平○仄○ 。
问题3:“赐金称百斤”的下一句是什么?
答案: “赐金称百斤”的下一句是: 封邑成千户 , 诗句拼音为: fēng yì chéng qiān hù ,诗句平仄:○仄平平仄。
“赐金称百斤”全诗
齐鲁 (qí lǔ)
齐鲁大儒师,专门盛章句。
应物非己长,何以责成务。
乃其忠孝心,足以事君父。
不如商利徒,反道趋诡遇。
剥床以及肤,泉货山岳聚。
赐金称百斤,封邑成千户。
若无天事变,岂不厚且固。
商鞅既诛夷,桑羊亦刀锯。
寄言逢掖人,施施幸安步。
平仄仄平平,平平仄平仄。
○仄平仄○,平仄仄平仄。
仄○平仄平,仄仄仄平仄。
仄○平仄平,仄仄平仄仄。
仄平仄仄平,平仄平仄仄。
仄平○仄○,○仄平平仄。
仄平平仄仄,仄仄仄○仄。
平仄仄平平,平平仄平仄。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
“赐金称百斤”繁体原文
齊魯
齊魯大儒師,專門盛章句。
應物非己長,何以責成務。
乃其忠孝心,足以事君父。
不如商利徒,反道趨詭遇。
剝床以及膚,泉貨山嶽聚。
賜金稱百斤,封邑成千戶。
若無天事變,豈不厚且固。
商鞅既誅夷,桑羊亦刀鋸。
寄言逢掖人,施施幸安步。
“赐金称百斤”韵律对照
平仄仄平平,平平仄平仄。
齐鲁大儒师,专门盛章句。
○仄平仄○,平仄仄平仄。
应物非己长,何以责成务。
仄○平仄平,仄仄仄平仄。
乃其忠孝心,足以事君父。
仄○平仄平,仄仄平仄仄。
不如商利徒,反道趋诡遇。
仄平仄仄平,平仄平仄仄。
剥床以及肤,泉货山岳聚。
仄平○仄○,○仄平平仄。
赐金称百斤,封邑成千户。
仄平平仄仄,仄仄仄○仄。
若无天事变,岂不厚且固。
平仄仄平平,平平仄平仄。
商鞅既诛夷,桑羊亦刀锯。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
寄言逢掖人,施施幸安步。
“赐金称百斤”全诗注音
齐鲁大儒师,专门盛章句。
应物非己长,何以责成务。
乃其忠孝心,足以事君父。
不如商利徒,反道趋诡遇。
剥床以及肤,泉货山岳聚。
赐金称百斤,封邑成千户。
若无天事变,岂不厚且固。
商鞅既诛夷,桑羊亦刀锯。
寄言逢掖人,施施幸安步。
“赐金称百斤”全诗翻译
译文:
齐鲁大儒师,专门擅长修辞章句。他说:“顺应自然不拘己见的境界,如何责备贪图私利的行为呢?只要有忠诚孝心,足以侍奉君主和父亲。”但这并不如专注经商、追求利益的商人,往往背离正道,偷取机遇。他们不择手段,像剥夺床榻的绒皮,从泉水中聚集货物,堆积如山,得到黄金,重达百斤,被封赏千户侯。若没有天灾人祸,他们岂不是富足又安稳?然而商鞅虽然被斩首,桑羊同样经受刀锯之痛。我在此寄语受宠于朝廷的人,要守持庄重、步履稳健。
“赐金称百斤”相关诗句:
- 赐金称百斤 出自 [宋] 刘攽 ·《齐鲁 》
- 金重百斤兼赐爵 出自 [宋] 胡寅 ·《迓黄守再来二首 其一 》
- 黄金千斤不称求 出自 [唐] 王昌龄 ·《箜篌引 》
- 只卖百斤金 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏五言八首 其四 》
- 胜获金百斤 出自 [宋] 周紫芝 ·《刘德秀县丞凢五和前篇仆亦五次其韵 其一 》
- 黄金尽百斤 出自 [宋] 刘克庄 ·《久客 》
- 今无百斤金买赋 出自 [宋] 刘克庄 ·《老叹一首 》
- 徒赐五百金 出自 [唐] 李白 ·《经乱离後天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰 》
- 兼收屡赐百金诺 出自 [宋] 陈棣 ·《送郑舜举赴阙 其五 》
- 敕赐金钱二百万 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 母别子 刺新间旧也 》
- 上皇敕赐万斤铜 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题锺 》
- 三斤绿茗赐贻恭 出自 [唐] 蒋贻恭 ·《谢郎中惠茶 》
- 赐绯教赐小金鱼 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其六三 》
- 太宰既不得请而赐黄金百两以爲寿兮 出自 [宋] 梅尧臣 ·《闻临淄公薨 》
- 宁复称赐也 出自 [宋] 李纲 ·《读四家诗选四首 子美 》
- 羞称愿息赐 出自 [宋] 陈文蔚 ·《寄题俞伯南所居 毅斋 》
- 分财赏称赐 出自 [唐] 杜牧 ·《感怀诗一首 》
- 拜赐虚皇称放翁 出自 [宋] 陆游 ·《醉书秦望山石壁 》
- 骁勇称奇赐左骖 出自 [宋] 徐钧 ·《贾复 》
- 金銮未赐金莲炬 出自 [宋] 杨公远 ·《饯赵可斋朝京 》