“圣德知难报”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“圣德知难报”出自哪首诗?
答案: “圣德知难报”出自: 宋代 岳珂的 《十二日诹吉受通议大夫告再书述怀二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shèng dé zhī nán bào ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“圣德知难报”的上一句是什么?
答案:
“圣德知难报”的上一句是: 实匪咏缁宜 , 诗句拼音为: shí fěi yǒng zī yí
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“圣德知难报”的下一句是什么?
答案: “圣德知难报”的下一句是: 规铜笑白髭 , 诗句拼音为: guī tóng xiào bái zī ,诗句平仄:平平仄仄平。
“圣德知难报”全诗
十二日诹吉受通议大夫告再书述怀二首 其二 (shí èr rì zōu jí shòu tōng yì dài fū gào zài shū shù huái èr shǒu qí èr)
五云瞻观阙,百印写纶丝。
有愧陪貂尾,何功复雁踦。
精鏐肦紫磨,实匪咏缁宜。
圣德知难报,规铜笑白髭。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“圣德知难报”繁体原文
十二日諏吉受通議大夫告再書述懷二首 其二
五雲瞻觀闕,百印寫綸絲。
有愧陪貂尾,何功復雁踦。
精鏐肦紫磨,實匪咏緇宜。
聖德知難報,規銅笑白髭。
“圣德知难报”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
五云瞻观阙,百印写纶丝。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
有愧陪貂尾,何功复雁踦。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
精鏐肦紫磨,实匪咏缁宜。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
圣德知难报,规铜笑白髭。
“圣德知难报”全诗注音
五云瞻观阙,百印写纶丝。
有愧陪貂尾,何功复雁踦。
精鏐肦紫磨,实匪咏缁宜。
圣德知难报,规铜笑白髭。
“圣德知难报”全诗翻译
译文:
五云瞻观阙,望见皇宫高耸入云,百官的印章铺陈如纶丝。
我感到惭愧,与美丽的貂尾相比较,实在难以有所作为;又何德何能能够与雁的翎毛相媲美。
华美的珠宝像紫金一样磨得精致光滑,但却并不是像歌颂黑色绸缎一样值得称道。
圣明的德行难以报答,便像规矩般铸造的铜像笑看着我这白发苍髯。
全诗描绘了作者对自身功绩的谦虚之情,以及对圣德难以言谢的感慨,通过物象的比较,表达了对自己与伟大之德的差距的思考。
“圣德知难报”相关诗句:
- 圣德知难报 出自 [宋] 岳珂 ·《十二日诹吉受通议大夫告再书述怀二首 其二 》
- 饮德知难报 出自 [宋] 郭祥正 ·《元舆怜我复有漳南之行以麴局不可出遂置一樽托公域弟酌发眷眷之情於此可见矣以四韵谢元舆并呈公域弟 》
- 乾坤大德知难报 出自 [宋] 张镇孙 ·《谢恩诗 》
- 圣德浩难名 出自 [宋] 岳珂 ·《经进百韵诗 》
- 圣德高难继 出自 [宋] 周必大 ·《孝宗皇帝挽诗二首 其一 》
- 圣主恩深难报处 出自 [宋] 姜特立 ·《归故园二首 其一 》
- 赐环难报圣君恩 出自 [宋] 刘挚 ·《被旨还阙训答诸公韵三首 其三 》
- 圣恩深厚难图报 出自 [宋] 王容 ·《登第诗 》
- 余生难报劬劳德 出自 [宋] 王十朋 ·《二月二日焚黄天色开霁宾游并集存没有光悲痛之余因成鄙语 》
- 此生难报劬劳德 出自 [宋] 王十朋 ·《题如存亭壁 其一 》
- 天地恩寛难报德 出自 [宋] 李纲 ·《次琼管後三日忽奉德音恩许自便感涕之余赋诗见志 其一 》
- 自非杀身难报德 出自 [宋] 欧阳修 ·《驯鹿 》
- 报上之德要难穷 出自 [宋] 邓肃 ·《花石诗十一章 其三 》
- 欲知潜德报 出自 [宋] 范成大 ·《致政孙从政挽词 》
- 不知欲报德 出自 [宋] 吕本中 ·《报晖庵 》
- 圣主恩深未知报 出自 [宋] 沈遘 ·《出都 》
- 报大臣知圣主恩 出自 [宋] 刘克庄 ·《寄洪云岩尚书 》
- 知君阴德终阳报 出自 [宋] 韩琦 ·《宋任著作宰江宁溧水 》
- 也知厚德天应报 出自 [宋] 朱熹 ·《寿母生朝 其四 》
- 皇天报德亦可知 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日乐府四首 祈年歌 》