“不知欲报德”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不知欲报德”出自哪首诗?
答案: “不知欲报德”出自: 宋代 吕本中的 《报晖庵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù zhī yù bào dé ,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题2:“不知欲报德”的上一句是什么?
答案:
“不知欲报德”的上一句是: 春晖常照临 , 诗句拼音为: chūn huī cháng zhào lín
,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题3:“不知欲报德”的下一句是什么?
答案: “不知欲报德”的下一句是: 何以见此心 , 诗句拼音为: hé yǐ jiàn cǐ xīn ,诗句平仄:平仄仄仄平。
“不知欲报德”全诗
报晖庵 (bào huī ān)
寸草仰生活,春晖常照临。
不知欲报德,何以见此心。
江汉有时竭,此心无浅深。
魏氏有令德,传家非独今。
结庵在山阿,日瞻松柏林。
仁风被远迹,猛兽不敢侵。
令子守直道,意往无崎嶔。
遂令此乡人,得闻金玉音。
我行时序晚,回望西山岑。
延领长太息,聊为纯孝吟。
仄仄仄平仄,平平平仄○。
仄平仄仄仄,平仄仄仄平。
平仄仄平仄,仄平平仄○。
仄仄仄仄仄,○平平仄平。
仄平仄平平,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄平平,仄○平仄平。
仄○平仄仄,○仄平平平。
平仄○仄仄,平平○仄○。
“不知欲报德”繁体原文
報暉庵
寸草仰生活,春暉常照臨。
不知欲報德,何以見此心。
江漢有時竭,此心無淺深。
魏氏有令德,傳家非獨今。
結庵在山阿,日瞻松柏林。
仁風被遠迹,猛獸不敢侵。
令子守直道,意往無崎嶔。
遂令此鄉人,得聞金玉音。
我行時序晚,回望西山岑。
延領長太息,聊爲純孝吟。
“不知欲报德”韵律对照
仄仄仄平仄,平平平仄○。
寸草仰生活,春晖常照临。
仄平仄仄仄,平仄仄仄平。
不知欲报德,何以见此心。
平仄仄平仄,仄平平仄○。
江汉有时竭,此心无浅深。
仄仄仄仄仄,○平平仄平。
魏氏有令德,传家非独今。
仄平仄平平,仄平平仄平。
结庵在山阿,日瞻松柏林。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仁风被远迹,猛兽不敢侵。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
令子守直道,意往无崎嶔。
仄仄仄平平,仄○平仄平。
遂令此乡人,得闻金玉音。
仄○平仄仄,○仄平平平。
我行时序晚,回望西山岑。
平仄○仄仄,平平○仄○。
延领长太息,聊为纯孝吟。
“不知欲报德”全诗注音
寸草仰生活,春晖常照临。
不知欲报德,何以见此心。
江汉有时竭,此心无浅深。
魏氏有令德,传家非独今。
结庵在山阿,日瞻松柏林。
仁风被远迹,猛兽不敢侵。
令子守直道,意往无崎嶔。
遂令此乡人,得闻金玉音。
我行时序晚,回望西山岑。
延领长太息,聊为纯孝吟。
“不知欲报德”全诗翻译
译文:
寸小草从地面拔地而起,向着阳光生长,春天的温暖阳光常常照耀着它。我不知道如何来报答恩德,才能体现出内心的感激之情。有时江汉的水会枯竭,但我的心却没有浅深之分,一直都保持着坚定。魏氏家族传承了令人称道的美德,这份美德并不仅仅存在于当今,而是代代相传。我在山阿上搭建了结庵,在这里,每天都能眺望着茂密的松柏林。因为仁风的遍及,凶猛的野兽都不敢侵犯这个地方。我要求我的儿子坚守正道,前途没有丝毫的艰险。因此,使得乡人们得以聆听到美妙的音乐。虽然我现在岁序已经晚,回望过去曾经经历的艰辛,心中不禁发出深深的叹息,只能在这里吟唱表达我的孝心。
全文表达了作者对美好生活的向往,思考如何以行动报答恩德,对家族美德的传承和珍视,以及对子孙后代的期望。结庐山阿,仁风护身,品德高洁,是全文的主要主题。
“不知欲报德”相关诗句:
- 不知欲报德 出自 [宋] 吕本中 ·《报晖庵 》
- 欲知潜德报 出自 [宋] 范成大 ·《致政孙从政挽词 》
- 琼瑶欲报不知裁 出自 [宋] 许及之 ·《蒋肖李潘才叔和检校园课之什再用韵爲谢 》
- 欲报之德 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《昔我往矣思君子也高阳之从事过瀛之野作河广诗而匿其名使者唐侯独见而知之故赋是诗 》
- 欲报之德 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《先蚕六首 迎神用《明安》。 》
- 造物欲爲儒报德 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 李斯 其三 》
- 爲人之子欲报德 出自 [宋] 赵与泌 ·《劝孝 》
- 却来访旧欲报德 出自 [宋] 李纲 ·《投金濑有感 》
- 空欲衔环非报德 出自 [唐] 韦应物 ·《宝观主白鸜鹆歌 》
- 欲报厚德乏琼玖 出自 [宋] 胡寅 ·《题永州东山西亭 》
- 饮德知难报 出自 [宋] 郭祥正 ·《元舆怜我复有漳南之行以麴局不可出遂置一樽托公域弟酌发眷眷之情於此可见矣以四韵谢元舆并呈公域弟 》
- 圣德知难报 出自 [宋] 岳珂 ·《十二日诹吉受通议大夫告再书述怀二首 其二 》
- 乾坤大德知难报 出自 [宋] 张镇孙 ·《谢恩诗 》
- 知君阴德终阳报 出自 [宋] 韩琦 ·《宋任著作宰江宁溧水 》
- 皇天报德亦可知 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日乐府四首 祈年歌 》
- 惭无一德报恩知 出自 [宋] 释守卓 ·《维摩不二 》
- 也知厚德天应报 出自 [宋] 朱熹 ·《寿母生朝 其四 》
- 无德不报 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《喜晴 》
- 德不报万一 出自 [宋] 陆游 ·《岁暮感怀十首以余年谅无几休日怆已迫爲韵 其七 》
- 大恩知欲报 出自 [宋] 米芾 ·《皇太后挽辞 其一 》