“雄鷄叫东白”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雄鷄叫东白”出自哪首诗?
答案: “雄鷄叫东白”出自: 宋代 文天祥的 《七月二日大雨歌》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xióng jī jiào dōng bái ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“雄鷄叫东白”的上一句是什么?
答案:
“雄鷄叫东白”的上一句是: 身世如遗忘 , 诗句拼音为: shēn shì rú yí wàng
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“雄鷄叫东白”的下一句是什么?
答案: “雄鷄叫东白”的下一句是: 渐闻语声扬 , 诗句拼音为: jiàn wén yǔ shēng yáng ,诗句平仄:仄○仄平平。
“雄鷄叫东白”全诗
七月二日大雨歌 (qī yuè èr rì dà yǔ gē)
燕山五六月,气候苦不常。
积阴绵五旬,畏景淡无光。
天漏比西极,地湿等南方。
今何苦常雨,昔何苦常阳。
七月二日夜,天工为谁忙。
浮云黑如墨,飘风怒如狂。
滂沱至夜半,天地为低昂。
势如蛟龙出,平陆俄怀襄。
初疑倒巫峡,又似翻潇湘。
千门各已闭,仰视天茫茫。
但闻屋侧声,人力无支当。
嗟哉此圜土,占胜非高冈。
赭衣无容足,南房并北房。
北房水二尺,聚立唯东箱。
桎梏犹自可,凛然覆穹墙。
嘈嘈复杂杂,烝汗流成浆。
张目以待旦,沈沈漏何长。
南冠者为谁,独居沮洳场。
此夕水弥满,浮动八尺床。
壁老如欲压,守者殊皇皇。
我方鼾鼻睡,逍遥游帝乡。
百年一大梦,所历皆黄粱。
死生已勘破,身世如遗忘。
雄鷄叫东白,渐闻语声扬。
论言苦飘扬,形势犹仓黄。
起来立泥涂,一笑褰衣裳。
遗书宛在架,吾道终未亡。
○平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄平平仄平,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄仄仄平平。
平平仄平仄,仄平仄平平。
仄仄仄仄仄,平平平平平。
平平仄○仄,平平仄○平。
平○仄仄仄,平仄平平平。
仄○平平仄,平仄平平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄○仄仄平,平仄平平○。
平平仄平仄,○○平平平。
仄○平平仄,平平○仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○仄仄,仄平仄平平。
平平仄仄仄,○仄平平平。
○仄仄仄仄,○○仄平○。
平○仄平平,仄平仄○平。
仄仄仄平仄,平仄仄仄平。
仄仄○仄仄,仄仄平平平。
仄平平仄仄,平平平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,平仄○○仄。
平平仄平仄,仄○仄平平。
○平仄平平,平仄○平平。
仄平仄○平,仄仄平○平。
○平仄仄仄,平仄平仄平。
“雄鷄叫东白”繁体原文
七月二日大雨歌
燕山五六月,氣候苦不常。
積陰綿五旬,畏景淡無光。
天漏比西極,地濕等南方。
今何苦常雨,昔何苦常暘。
七月二日夜,天工爲誰忙。
浮雲黑如墨,飄風怒如狂。
滂沱至夜半,天地爲低昂。
勢如蛟龍出,平陸俄懷襄。
初疑倒巫峽,又似翻瀟湘。
千門各已閉,仰視天茫茫。
但聞屋側聲,人力無支當。
嗟哉此圜土,占勝非高岡。
赭衣無容足,南房并北房。
北房水二尺,聚立唯東箱。
桎梏猶自可,凜然覆穹牆。
嘈嘈復雜雜,烝汗流成漿。
張目以待旦,沈沈漏何長。
南冠者爲誰,獨居沮洳場。
此夕水彌滿,浮動八尺床。
壁老如欲壓,守者殊皇皇。
我方鼾鼻睡,逍遥遊帝鄉。
百年一大夢,所歷皆黄粱。
死生已勘破,身世如遺忘。
雄鷄叫東白,漸聞語聲揚。
論言苦飄揚,形勢猶倉黄。
起來立泥塗,一笑褰衣裳。
遺書宛在架,吾道終未亡。
“雄鷄叫东白”韵律对照
○平仄仄仄,仄仄仄仄平。
燕山五六月,气候苦不常。
仄平平仄平,仄仄仄平平。
积阴绵五旬,畏景淡无光。
平仄仄平仄,仄仄仄平平。
天漏比西极,地湿等南方。
平平仄平仄,仄平仄平平。
今何苦常雨,昔何苦常阳。
仄仄仄仄仄,平平平平平。
七月二日夜,天工为谁忙。
平平仄○仄,平平仄○平。
浮云黑如墨,飘风怒如狂。
平○仄仄仄,平仄平平平。
滂沱至夜半,天地为低昂。
仄○平平仄,平仄平平平。
势如蛟龙出,平陆俄怀襄。
平平仄平仄,仄仄平平平。
初疑倒巫峡,又似翻潇湘。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
千门各已闭,仰视天茫茫。
仄○仄仄平,平仄平平○。
但闻屋侧声,人力无支当。
平平仄平仄,○○平平平。
嗟哉此圜土,占胜非高冈。
仄○平平仄,平平○仄平。
赭衣无容足,南房并北房。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
北房水二尺,聚立唯东箱。
仄仄○仄仄,仄平仄平平。
桎梏犹自可,凛然覆穹墙。
平平仄仄仄,○仄平平平。
嘈嘈复杂杂,烝汗流成浆。
○仄仄仄仄,○○仄平○。
张目以待旦,沈沈漏何长。
平○仄平平,仄平仄○平。
南冠者为谁,独居沮洳场。
仄仄仄平仄,平仄仄仄平。
此夕水弥满,浮动八尺床。
仄仄○仄仄,仄仄平平平。
壁老如欲压,守者殊皇皇。
仄平平仄仄,平平平仄平。
我方鼾鼻睡,逍遥游帝乡。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
百年一大梦,所历皆黄粱。
仄平仄仄仄,平仄○○仄。
死生已勘破,身世如遗忘。
平平仄平仄,仄○仄平平。
雄鷄叫东白,渐闻语声扬。
○平仄平平,平仄○平平。
论言苦飘扬,形势犹仓黄。
仄平仄○平,仄仄平○平。
起来立泥涂,一笑褰衣裳。
○平仄仄仄,平仄平仄平。
遗书宛在架,吾道终未亡。
“雄鷄叫东白”全诗注音
燕山五六月,气候苦不常。
积阴绵五旬,畏景淡无光。
天漏比西极,地湿等南方。
今何苦常雨,昔何苦常阳。
七月二日夜,天工为谁忙。
浮云黑如墨,飘风怒如狂。
滂沱至夜半,天地为低昂。
势如蛟龙出,平陆俄怀襄。
初疑倒巫峡,又似翻潇湘。
千门各已闭,仰视天茫茫。
但闻屋侧声,人力无支当。
嗟哉此圜土,占胜非高冈。
赭衣无容足,南房并北房。
北房水二尺,聚立唯东箱。
桎梏犹自可,凛然覆穹墙。
嘈嘈复杂杂,烝汗流成浆。
张目以待旦,沈沈漏何长。
南冠者为谁,独居沮洳场。
此夕水弥满,浮动八尺床。
壁老如欲压,守者殊皇皇。
我方鼾鼻睡,逍遥游帝乡。
百年一大梦,所历皆黄粱。
死生已勘破,身世如遗忘。
雄鷄叫东白,渐闻语声扬。
论言苦飘扬,形势犹仓黄。
起来立泥涂,一笑褰衣裳。
遗书宛在架,吾道终未亡。
“雄鷄叫东白”全诗翻译
译文:
燕山的五、六月,气候艰苦不常。连绵五旬的阴雨,使景色昏暗无光。天漏流淌比西极,大地湿润如同南方。如今何必常常下雨,往昔何曾常常阳光普照。七月二日的夜晚,天地之间的造化是为了何人而忙碌?浮云昏暗如墨,风飘怒吼如狂兽。倾盆大雨持续到半夜,天地仿佛被压低昂起。势如蛟龙腾飞而出,平原顷刻间沦为江湖。初时疑似倒挂巫山峡,又如翻卷潇湘水。千门万户皆已关闭,仰望苍茫天际。只闻屋侧有声音,人的力量已无法支撑。唉哟,这广袤的土地,占领胜地并不在高山之上。红土衣裳无法遮挡,南房与北房皆被淹没。北房水已涨至二尺,积水只有东屋的箱子能够承受。束缚与枷锁仍未消失,严寒笼罩穹墙之下。喧嚣声杂又复杂,热气蒸腾如糊状。眼睛张大等待天明,沉沉的时光流逝何其长久。南冠者又为何人,孤独地在沮洳场中安居?这个夜晚,水已充满,漂浮的床垫高出八尺。墙壁仿佛老态将压垮,守卫者显得异常恭敬。我此刻鼾声正盛,逍遥地游走在帝王之乡。百年光阴如一场巨大的梦,经历的一切都是虚幻的美味。生死之谜已被揭开,个人经历犹如被遗忘。雄鸡已经报晓,渐渐听见语声传扬。言辞苦涩难明,局势如同仓廪的黄谷。起身站立在泥涂之上,一笑披起衣裳。遗留的书卷依然在架上,我的信仰终将不会消亡。
“雄鷄叫东白”相关诗句:
- 雄鷄叫东白 出自 [宋] 文天祥 ·《七月二日大雨歌 》
- 鸡叫东方白 出自 [宋] 释文珦 ·《拙叟 》
- 天鸡三叫东方白 出自 [宋] 程公许 ·《送崔吉甫外刺安康分韵得客字 》
- 鷄报东方欲白时 出自 [宋] 刘克庄 ·《晚意 》
- 在鹤鷄群叫 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和杨叔恬赠郑秘丞 》
- 邻鷄方叫月 出自 [宋] 程珌 ·《夜登钓石 》
- 鷄声叫出朝暾 出自 [宋] 廖行之 ·《山居三首 其一 》
- 金鷄叫罢无人见 出自 [宋] 白玉蟾 ·《曲肱诗 其一七 》
- 想见林深叫竹鷄 出自 [宋] 项安世 ·《过滑澾岭 》
- 一声鷄叫泪满床 出自 [宋] 文天祥 ·《哭母大祥 》
- 玉笙吹彻金鷄叫 出自 [宋] 石建见 ·《武夷 》
- 旦暮寒鷄叫泥滑 出自 [宋] 文同 ·《奉送少讷还青神 》
- 雄鷄生卵 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其九 》
- 雄谈任叫号 出自 [宋] 苏颂 ·《景德寺饮会丘思同作述怀诗兼纪一席之事见约同赋辄次元韵 》
- 雄鷄鬭不解 出自 [宋] 李流谦 ·《鷄冠 》
- 邻鷄振翼雄 出自 [宋] 文天祥 ·《早起 》
- 连鷄无两雄 出自 [宋] 李昭玘 ·《十月晦过舍弟庭玉处见诸人棋战方酣顷之复过集者皆散独枰尚在窗户閴然因成三篇呈子常汉臣 其二 》
- 多少英雄叫不譍 出自 [宋] 方逢振 ·《挽谏坡居士 》
- 雄鷄冠碎鸿头伤 出自 [宋] 王洋 ·《偶得上饶芡实颇佳分荐同邑以诗送 》
- 落笔雄辞在碧鷄 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵王四馆宿 其二 》