“啼久艳粉薄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“啼久艳粉薄”出自哪首诗？
答案： “啼久艳粉薄”出自： 唐代 李商隐的 《小桃园》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tí jiǔ yàn fěn báo ，诗句平仄： 平仄仄仄仄 。
问题2：“啼久艳粉薄”的上一句是什么？
答案：
“啼久艳粉薄”的上一句是： 送客出墙繁 , 诗句拼音为： sòng kè chū qiáng fán
，诗句平仄： 平仄仄仄仄 。
问题3：“啼久艳粉薄”的下一句是什么？
答案： “啼久艳粉薄”的下一句是： 舞多香雪翻 , 诗句拼音为： wǔ duō xiāng xuě fān ，诗句平仄：仄平平仄平。
“啼久艳粉薄”全诗
小桃园 (xiǎo táo yuán)
竟日小桃园，休寒亦未暄。
坐鸎当酒重，送客出墙繁。
啼久艳粉薄，舞多香雪翻。
犹怜未圆月，先出照黄昏。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄仄仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“啼久艳粉薄”繁体原文
小桃園
竟日小桃園，休寒亦未暄。
坐鸎當酒重，送客出牆繁。
啼久豔粉薄，舞多香雪翻。
猶憐未圓月，先出照黃昏。
“啼久艳粉薄”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
竟日小桃园，休寒亦未暄。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
坐鸎当酒重，送客出墙繁。
平仄仄仄仄，仄平平仄平。
啼久艳粉薄，舞多香雪翻。
平平仄平仄，平仄仄平平。
犹怜未圆月，先出照黄昏。
“啼久艳粉薄”全诗注音
竟日小桃园，休寒亦未暄。
坐鸎当酒重，送客出墙繁。
啼久艳粉薄，舞多香雪翻。
犹怜未圆月，先出照黄昏。
“啼久艳粉薄”全诗翻译
译文：
整日里小桃园，寒冷依然未消暖。
坐着鸟儿当作酒，送客离开墙头纷乱。
啼叫已久妆容薄，舞蹈频繁香雪翻飞。
依然怜惜未圆的月亮，先出来照亮黄昏。
全诗概括：诗人描绘了一个寒冷的春日景象，描述了小桃园中的一系列场景和情感。在寒冷的天气里，诗人坐在墙头，以鸟儿作为酒的伴侣，寄托情感。同时，诗人观察到园中的鸟儿长时间地啼叫，艳丽的粉妆变得薄弱，舞蹈频繁如雪翻飞。尽管夜晚尚未完全降临，但诗人依然怜惜那未圆的月亮，它率先出现，照亮黄昏时分。整首诗抒发了诗人对自然和人事的感慨和思考。
“啼久艳粉薄”相关诗句：
- 啼久艳粉薄 出自 [唐] 李商隐 ·《小桃园 》
- 粉薄似啼销 出自 [唐] 吴融 ·《杏花 》
- 粉薄似啼消 出自 [唐] 吴融 ·《杏花 》
- 艳艳粉囊张 出自 [宋] 卫宗武 ·《木兰花 》
- 艳艳花雾薄 出自 [宋] 释道潜 ·《庐山杂兴 其一三 》
- 粉光薄薄髻云垂 出自 [宋] 武衍 ·《采桑曲 其一 》
- 劝君薄薄施朱粉 出自 [宋] 刘克庄 ·《九叠 其六 》
- 薄薄施铅粉 出自 [唐] 毛文锡 ·《巫山一段云 二 》
- 草间艳红粉 出自 [宋] 范成大 ·《全守支耀卿饮饯七里倅杨仲宣复携具至深溪酌别且乞余书走笔作此兼寄耀卿 》
- 蜂怜艳粉回 出自 [唐] 宋之问 ·《奉和立春日侍宴内出剪彩花应制 》
- 无复粉艳光 出自 [宋] 程俱 ·《秋华无几尚有紫薇相对里巷间 》
- 红粉艳青娥 出自 [唐] 孟浩然 ·《同张明府碧溪赠答 》
- 国艳何劳粉 出自 [宋] 胡宿 ·《后土观琼花 》
- 艳粉轻鬟低 出自 [唐] 戎昱 ·《相和歌辞 从军行 》
- 艳粉弱自战 出自 [宋] 苏舜钦 ·《昇阳殿故址 》
- 艳粉宜斜烛 出自 [唐] 李愿 ·《观翟玉妓 》
- 晴梅朱粉艳 出自 [唐] 杜牧 ·《早春赠军事薛判官 》
- 粉色艳日彩 出自 [唐] 李白 ·《邯郸南亭观妓 》
- 粉黛未忘艳 出自 [宋] 舒岳祥 ·《十月五日风 》
- 粉壁艳神仙 出自 [宋] 张祁 ·《题灵仙观 》