“无复粉艳光”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“无复粉艳光”出自哪首诗?
答案: “无复粉艳光”出自: 宋代 程俱的 《秋华无几尚有紫薇相对里巷间》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú fù fěn yàn guāng ,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题2:“无复粉艳光”的上一句是什么?
答案:
“无复粉艳光”的上一句是: 扶疏缀繁柔 , 诗句拼音为: fú shū zhuì fán róu
,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题3:“无复粉艳光”的下一句是什么?
答案: “无复粉艳光”的下一句是: 空庭一飘委 , 诗句拼音为: kōng tíng yī piāo wěi ,诗句平仄:○○仄平仄。
“无复粉艳光”全诗
秋华无几尚有紫薇相对里巷间 (qiū huá wú jǐ shàng yǒu zǐ wēi xiāng duì lǐ xiàng jiān)
晚花如寒女,不识时世粧。
幽然草间秀,红紫相低卬。
荣木事已休,重阴閟深苍。
尚有紫薇花,亭亭表秋芳。
扶疏缀繁柔,无复粉艳光。
空庭一飘委,已觉巾裾凉。
手中蒲葵箑,虽复未可忘。
仰视白日永,凄其感冰霜。
仄平○平仄,仄仄平仄平。
平平仄○仄,平仄○平平。
平仄仄仄平,○平仄○○。
仄仄仄平平,平平仄平平。
平○仄平平,平仄仄仄平。
○○仄平仄,仄仄平平平。
仄○平平仄,平仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄,平○仄平平。
“无复粉艳光”繁体原文
秋華無幾尚有紫薇相對里巷間
晚花如寒女,不識時世粧。
幽然草間秀,紅紫相低卬。
榮木事已休,重陰閟深蒼。
尚有紫薇花,亭亭表秋芳。
扶疏綴繁柔,無復粉艷光。
空庭一飄委,已覺巾裾凉。
手中蒲葵箑,雖復未可忘。
仰視白日永,凄其感冰霜。
“无复粉艳光”韵律对照
仄平○平仄,仄仄平仄平。
晚花如寒女,不识时世粧。
平平仄○仄,平仄○平平。
幽然草间秀,红紫相低卬。
平仄仄仄平,○平仄○○。
荣木事已休,重阴閟深苍。
仄仄仄平平,平平仄平平。
尚有紫薇花,亭亭表秋芳。
平○仄平平,平仄仄仄平。
扶疏缀繁柔,无复粉艳光。
○○仄平仄,仄仄平平平。
空庭一飘委,已觉巾裾凉。
仄○平平仄,平仄仄仄仄。
手中蒲葵箑,虽复未可忘。
仄仄仄仄仄,平○仄平平。
仰视白日永,凄其感冰霜。
“无复粉艳光”全诗注音
晚花如寒女,不识时世粧。
幽然草间秀,红紫相低卬。
荣木事已休,重阴閟深苍。
尚有紫薇花,亭亭表秋芳。
扶疏缀繁柔,无复粉艳光。
空庭一飘委,已觉巾裾凉。
手中蒲葵箑,虽复未可忘。
仰视白日永,凄其感冰霜。
“无复粉艳光”全诗翻译
译文:
晚花像寒冷的女子,不懂得世事的妆饰之道。
在幽静的草地上独自绽放,红色和紫色相互低垂。
荣耀的树木事已经结束,浓密的阴影覆盖得深沉苍茫。
但仍有紫薇花,挺拔地展示着秋天的芬芳。
支撑着疏落的花朵,不再有粉艳的光彩。
空旷的庭院中,寂寞地飘落着残花败叶,让人感觉巾裾都变得凉爽。
手中拿着蒲葵箑,虽然是常用的遮阳工具,但仍然无法忘怀从前的美好时光。
抬头望着白日依旧永恒,感慨于冰霜的凄凉之意。
全文总结:这是一首描写秋天末期景色的古诗。诗人通过描绘晚花的冷寂和紫薇花的孤傲,表现了秋日残景的凄凉与萧瑟。荣耀的树木已衰败,阴影弥漫,寂寞的庭院中只剩残花落叶。诗中流露出对逝去时光的怀念和对岁月流转的感慨。
“无复粉艳光”总结赏析
赏析:这首诗《秋华无几尚有紫薇相对里巷间》表现了秋天中紫薇花的景象,以及作者对秋天的感受。诗中通过细腻的描写,展现出了秋天的幽静和花朵的娇媚之美。
首先,诗中提到“晚花如寒女,不识时世粧”,这句话将花儿与女子相比,暗示了花朵的娇嫩和纯洁,也表达了作者对花儿的喜爱之情。接着,诗人写到“幽然草间秀,红紫相低卬”,通过“幽然”一词,诗人增添了一份幽静的氛围,强调了花朵的秀美。紫薇花的颜色也被赞美得非常美丽。
然后,诗人提到“尚有紫薇花,亭亭表秋芳”,强调了紫薇花在秋天中的独特地位,它们仍然坚守在秋天的花园里,展现出秋天的芳华。而“亭亭表秋芳”则表达出了紫薇花在秋天中的高雅和秀美。
诗中还用“扶疏缀繁柔,无复粉艳光”来描述紫薇花的特点,说明了它们在秋天中虽然失去了粉艳的光彩,但仍然以柔美的姿态存在。最后,诗人提到自己手中的蒲葵箑,感叹时间的流逝和岁月的凄凉,将自己的情感融入到了这幅秋天的画卷之中。
“无复粉艳光”相关诗句:
- 无复粉艳光 出自 [宋] 程俱 ·《秋华无几尚有紫薇相对里巷间 》
- 无复新妆艳红粉 出自 [唐] 孙逖 ·《途中口号 》
- 凝妆艳粉复如神 出自 [唐] 谢偃 ·《乐府新歌应教 》
- 幻出台前艳粉光 出自 [宋] 项安世 ·《次韵卢漕木芙蓉二首 其二 》
- 那无艳粉笑倾城 出自 [宋] 姜特立 ·《一年佳节惟立春元夕并在一日亦盛事也灯火笙簧处处有之斗城且尔况京都乎追想旧游成一诗聊摅鬰鬰 其二 》
- 强嫌傅粉无艳色 出自 [宋] 史弥宁 ·《郡圃红白莲竞放斐然短歌呈似席间诸丈 》
- 艳艳粉囊张 出自 [宋] 卫宗武 ·《木兰花 》
- 光艳无减杀 出自 [宋] 释文珦 ·《冯深居长余二十三岁赵东阁长余二十二岁周汶阳长余一十七岁皆折行辈与余交淳佑辛丑同访余於竺山有会宿诗距咸淳乙丑已二十五年矣痛先觉之凋零感吾生之既老因成十韵以寄死生之情 》
- 窈窕风光艳艳春 出自 [宋] 朱淑真 ·《春日杂兴 》
- 艳艳风光呈瑞岁 出自 [唐] 卢纶 ·《春日喜雨奉和马侍中宴白楼 》
- 皎洁清光艳艳寒 出自 [宋] 释心月 ·《月潭 》
- 光风艳艳翔空阔 出自 [宋] 陈棣 ·《春来 》
- 洞房艳艳生光辉 出自 [唐] 李涉 ·《寄荆娘写真 》
- 艳艳文章光万丈 出自 [宋] 宋京 ·《草堂 》
- 额间艳艳发金光 出自 [宋] 杨万里 ·《蜡梅四首 其四 》
- 万镫无复艳端门 出自 [宋] 陈着 ·《次韵董伯和镫夕有感二首 其一 》
- 光艳百世无亏盈 出自 [宋] 苏舜钦 ·《永叔石月屏图 》
- 三十六宫无粉光 出自 [宋] 韩驹 ·《题伯时所画宫女 其二 》
- 艳艳朝日光 出自 [宋] 蔡襄 ·《和王学士芍药 》
- 艳艳流坤光 出自 [宋] 陈藻 ·《李氏园 》