“粉色艳日彩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“粉色艳日彩”出自哪首诗?
答案: “粉色艳日彩”出自: 唐代 李白的 《邯郸南亭观妓》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fěn sè yàn rì cǎi ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“粉色艳日彩”的上一句是什么?
答案:
“粉色艳日彩”的上一句是: 魏姝弄鸣丝 , 诗句拼音为: wèi shū nòng míng sī
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“粉色艳日彩”的下一句是什么?
答案: “粉色艳日彩”的下一句是: 舞袖拂花枝 , 诗句拼音为: wǔ xiù fú huā zhī ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“粉色艳日彩”全诗
邯郸南亭观妓 (hán dān nán tíng guān jì)
歌鼓燕赵儿,魏姝弄鸣丝。
粉色艳日彩,舞袖拂花枝。
把酒顾美人,请歌邯郸词。
清筝何缭绕,度曲绿云垂。
平原君安在,科斗生古池。
座客三千人,于今知有谁。
我辈不作乐,但为後代悲。
平仄○仄平,仄平仄平平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄平,仄平平平平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平平平平仄,平仄平仄平。
仄仄○平平,平平平仄平。
仄仄仄仄仄,仄平仄仄平。
“粉色艳日彩”繁体原文
邯鄲南亭觀妓
歌鼓燕趙兒,魏姝弄鳴絲。
粉色豔日彩,舞袖拂花枝。
把酒顧美人,請歌邯鄲詞。
清箏何繚繞,度曲綠雲垂。
平原君安在,科斗生古池。
座客三千人,于今知有誰。
我輩不作樂,但爲後代悲。
“粉色艳日彩”韵律对照
平仄○仄平,仄平仄平平。
歌鼓燕赵儿,魏姝弄鸣丝。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平平。
粉色艳日彩,舞袖拂花枝。
仄仄仄仄平,仄平平平平。
把酒顾美人,请歌邯郸词。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
清筝何缭绕,度曲绿云垂。
平平平平仄,平仄平仄平。
平原君安在,科斗生古池。
仄仄○平平,平平平仄平。
座客三千人,于今知有谁。
仄仄仄仄仄,仄平仄仄平。
我辈不作乐,但为後代悲。
“粉色艳日彩”全诗注音
歌鼓燕赵儿,魏姝弄鸣丝。
粉色艳日彩,舞袖拂花枝。
把酒顾美人,请歌邯郸词。
清筝何缭绕,度曲绿云垂。
平原君安在,科斗生古池。
座客三千人,于今知有谁。
我辈不作乐,但为後代悲。
“粉色艳日彩”全诗翻译
译文:
歌唱鼓击的是赵国的少年,魏姬在弹奏丝弦。
美丽的阳光染红了天空,舞袖拂过盛开的花枝。
举杯邀请美人,请唱一曲邯郸之词。
清澈的琴声回旋缠绕,曲调如绿云垂落。
君王平安在平原,科斗生长古老的池塘。
座上有三千位宾客,如今有谁知晓他们的名字。
我们这一辈不再欢乐,只为后代感到悲伤。
“粉色艳日彩”相关诗句:
- 粉色艳日彩 出自 [唐] 李白 ·《邯郸南亭观妓 》
- 艳色浮妆粉 出自 [唐] 张文成 ·《游仙窟诗 又赠十娘 》
- 强嫌傅粉无艳色 出自 [宋] 史弥宁 ·《郡圃红白莲竞放斐然短歌呈似席间诸丈 》
- 粉色浑藏艳眼梅 出自 [宋] 刘弇 ·《夜泊建溪丰乐驿前三首 其一 》
- 当时粉色艶月彩 出自 [宋] 王庭珪 ·《长沙北禅览古 》
- 艳粉发粧朝日丽 出自 [宋] 范成大 ·《携家石湖赏拒霜 》
- 日窥绦彩艳朝霞 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《次韵鲜于学录太一宫海棠 》
- 粧凝彩日含朱粉 出自 [宋] 董嗣杲 ·《木兰花 》
- 艳艳粉囊张 出自 [宋] 卫宗武 ·《木兰花 》
- 艳色方穠日日加 出自 [宋] 苏辙 ·《县中诸花多交代江君所栽牡丹已过芍药方盛偶寄小诗 》
- 艳色丽朝日 出自 [宋] 刘敞 ·《答黄寺丞紫薇五言 》
- 艳色凌朝日 出自 [宋] 梅尧臣 ·《凝碧堂 》
- 日色彩梁深 出自 [宋] 文同 ·《普州三亭 东溪亭 》
- 爱日香浮彩衣色 出自 [宋] 郑清之 ·《和赵大监知宗韵 》
- 霜中色艳艳 出自 [宋] 李纲 ·《後重九半月菊始开因思东坡言菊花开日即重阳取酒爲之一醉遂和渊明已酉岁九月九日之作 》
- 粉壁艳神仙 出自 [宋] 张祁 ·《题灵仙观 》
- 红粉艳青娥 出自 [唐] 孟浩然 ·《同张明府碧溪赠答 》
- 国艳宁施粉 出自 [宋] 曾肇 ·《句 其一○ 》
- 艳粉轻鬟低 出自 [唐] 戎昱 ·《相和歌辞 从军行 》
- 国艳何劳粉 出自 [宋] 胡宿 ·《后土观琼花 》