“王孙归思满江南”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“王孙归思满江南”出自哪首诗?
答案: “王孙归思满江南”出自: 宋代 范仲淹的 《送常熟钱尉》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wáng sūn guī sī mǎn jiāng nán ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“王孙归思满江南”的上一句是什么?
答案:
“王孙归思满江南”的上一句是: 梅淡柳黄春不浅 , 诗句拼音为: méi dàn liǔ huáng chūn bù qiǎn
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“王孙归思满江南”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“王孙归思满江南”已经是最后一句了。
“王孙归思满江南”全诗
送常熟钱尉 (sòng cháng shú qián wèi)
姑苏台下水如蓝,天赐仙乡奉旨甘。
梅淡柳黄春不浅,王孙归思满江南。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“王孙归思满江南”繁体原文
送常熟錢尉
姑蘇臺下水如藍,天賜仙鄉奉旨甘。
梅淡柳黄春不淺,王孫歸思滿江南。
“王孙归思满江南”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
姑苏台下水如蓝,天赐仙乡奉旨甘。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
梅淡柳黄春不浅,王孙归思满江南。
“王孙归思满江南”全诗注音
姑苏台下水如蓝,天赐仙乡奉旨甘。
梅淡柳黄春不浅,王孙归思满江南。
“王孙归思满江南”全诗翻译
译文:
姑苏的台下水色如蓝,仿佛是天赐的仙境,受到皇帝的特别宠幸。梅花淡雅,柳树婆娑,春天的景色浅而不深。王孙心中充满对江南的思念,渴望能回到故乡。
“王孙归思满江南”相关诗句:
- 王孙归思满江南 出自 [宋] 范仲淹 ·《送常熟钱尉 》
- 王孙江南去 出自 [宋] 黄庭坚 ·《自咸平至太康鞍马间得十小诗寄怀晏叔原并问王稚川行李鹅儿黄似酒对酒爱新鹅此他日醉时与叔原所咏因以爲韵 其七 》
- 江南谁与王孙遇 出自 [宋] 释契嵩 ·《早秋吟 》
- 王孙王孙兮胡不归 出自 [宋] 陈棣 ·《伤春词 》
- 归思满天南 出自 [宋] 陆游 ·《郫县道中思故里 》
- 归思满江关 出自 [唐] 司空曙 ·《赋得的的帆向浦 》
- 江南离思满雕章 出自 [宋] 宋庠 ·《同年胡宿自江外寄遗诗笔杂文 》
- 归意满江南 出自 [宋] 强至 ·《送子立荣侍南归 》
- 江南归思逼 出自 [唐] 孙逖 ·《宴越府陈法曹西亭 》
- 秋满江南客未归 出自 [宋] 谌祜 ·《句 其四五 》
- 扣舷归兮满江南 出自 [唐] 何蠲 ·《渔父歌沧浪赋附歌 一 》
- 江南归思已凄迷 出自 [宋] 蔡襄 ·《送张处士二首 其一 》
- 江南有客增归思 出自 [宋] 张耒 ·《春晚有感 》
- 江南归思几般深 出自 [唐] 翁承赞 ·《对雨述怀示弟承检 》
- 恨满王孙草 出自 [宋] 穆修 ·《寒食 》
- 芳草王孙归不归 出自 [宋] 俞德邻 ·《答淮上翁二首 其一 》
- 王孙思报国 出自 [宋] 严羽 ·《送赵立道赴阙仍试春官即事感兴因成五十韵 》
- 芳草思王孙 出自 [宋] 喻良能 ·《寒食游香山 》
- 芳草思王孙 出自 [唐] 许浑 ·《题青山馆 》
- 怅望思王孙 出自 [唐] 杜甫 ·《客居 》