“残灯尚留壁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“残灯尚留壁”出自哪首诗?
答案: “残灯尚留壁”出自: 唐代 韦应物的 《秋夜二首 一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cán dēng shàng liú bì ,诗句平仄: 平平仄○仄 。
问题2:“残灯尚留壁”的上一句是什么?
答案:
“残灯尚留壁”的上一句是: 微风时动牖 , 诗句拼音为: wēi fēng shí dòng yǒu
,诗句平仄: 平平仄○仄 。
问题3:“残灯尚留壁”的下一句是什么?
答案: “残灯尚留壁”的下一句是: 惆怅平生怀 , 诗句拼音为: chóu chàng píng shēng huái ,诗句平仄:平仄平平平。
“残灯尚留壁”全诗
秋夜二首 一 (qiū yè èr shǒu yī)
庭树转萧萧,阴虫还戚戚。
独向高斋眠,夜闻寒雨滴。
微风时动牖,残灯尚留壁。
惆怅平生怀,偏来委今夕。
○仄仄平平,平平平仄仄。
仄仄平平平,仄○平仄仄。
平平平仄仄,平平仄○仄。
平仄平平平,平平仄平仄。
“残灯尚留壁”繁体原文
秋夜二首 一
庭樹轉蕭蕭,陰蟲還戚戚。
獨向高齋眠,夜聞寒雨滴。
微風時動牖,殘燈尚留壁。
惆悵平生懷,偏來委今夕。
“残灯尚留壁”韵律对照
○仄仄平平,平平平仄仄。
庭树转萧萧,阴虫还戚戚。
仄仄平平平,仄○平仄仄。
独向高斋眠,夜闻寒雨滴。
平平平仄仄,平平仄○仄。
微风时动牖,残灯尚留壁。
平仄平平平,平平仄平仄。
惆怅平生怀,偏来委今夕。
“残灯尚留壁”全诗注音
庭树转萧萧,阴虫还戚戚。
独向高斋眠,夜闻寒雨滴。
微风时动牖,残灯尚留壁。
惆怅平生怀,偏来委今夕。
“残灯尚留壁”全诗翻译
译文:
庭院的树木转动发出凄凉的声音,昏暗的虫鸣也带着悲戚之感。我独自来到高斋,躺卧在那里,夜晚听着寒雨滴落的声音。微风吹拂着窗户,残留的灯光照亮了墙壁。我心中充满了忧愁,怀抱着一生的思绪,偏偏在这个夜晚倾诉出来。
“残灯尚留壁”相关诗句:
- 残灯尚留壁 出自 [唐] 韦应物 ·《秋夜二首 一 》
- 飞残蝙蝠灯留壁 出自 [宋] 罗时用 ·《留蓝溪驿 》
- 一灯明灭尚留残 出自 [宋] 丘葵 ·《秋夜 其一 》
- 残灯闪壁尽 出自 [唐] 杨凌 ·《锺陵雪夜詶友人 》
- 细语壁灯残 出自 [宋] 李岩 ·《冬宿别业 》
- 残灯摇壁影 出自 [宋] 严粲 ·《秋怀 》
- 云壁挂残灯 出自 [唐] 杨衡 ·《题山寺 》
- 壁冷有残灯 出自 [唐] 齐己 ·《永夜 》
- 败壁灯残感慨深 出自 [宋] 陆游 ·《雨夜 》
- 古寺残灯石壁间 出自 [唐] 皎然 ·《秋晚宿破山寺 》
- 背壁残灯不及萤 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《五歌 雨夜 》
- 背壁灯残经宿焰 出自 [唐] 白居易 ·《早夏晓兴赠梦得 》
- 半暗残灯揺北壁 出自 [宋] 陆游 ·《信州东驿晨起 》
- 僧刹残灯壁半斜 出自 [唐] 许浑 ·《僧院影堂 》
- 灯残半壁数更筹 出自 [宋] 林元卿 ·《客窗夜雨 》
- 壁灯花落夜将残 出自 [宋] 蔡盘 ·《冬夕寄友 》
- 残膏犹在壁间灯 出自 [宋] 陆游 ·《晨起 》
- 灯留半壁明 出自 [宋] 强至 ·《晓钟 》
- 壁灯留与可怜宵 出自 [宋] 吴惟信 ·《秋夕 》
- 残灯尚余照 出自 [宋] 陆游 ·《夜兴 》