“柔桑枝上要春风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“柔桑枝上要春风”出自哪首诗?
答案: “柔桑枝上要春风”出自: 宋代 许及之的 《皇后合春帖子 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: róu sāng zhī shàng yào chūn fēng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“柔桑枝上要春风”的上一句是什么?
答案:
“柔桑枝上要春风”的上一句是: 不要梅花比玉容 , 诗句拼音为:bù yào méi huā bǐ yù róng
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“柔桑枝上要春风”的下一句是什么?
答案: “柔桑枝上要春风”的下一句是: 圣人见说常躬俭 , 诗句拼音为: shèng rén jiàn shuō cháng gōng jiǎn ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“柔桑枝上要春风”全诗
皇后合春帖子 其三 (huáng hòu hé chūn tiě zi qí sān)
不要梅花比玉容,柔桑枝上要春风。
圣人见说常躬俭,拟助君王赏战功。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“柔桑枝上要春风”繁体原文
皇后閤春帖子 其三
不要梅花比玉容,柔桑枝上要春風。
聖人見說常躬儉,擬助君王賞戰功。
“柔桑枝上要春风”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
不要梅花比玉容,柔桑枝上要春风。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
圣人见说常躬俭,拟助君王赏战功。
“柔桑枝上要春风”全诗注音
不要梅花比玉容,柔桑枝上要春风。
圣人见说常躬俭,拟助君王赏战功。
“柔桑枝上要春风”全诗翻译
译文:
勿以梅花之美比拟于玉颜,却欲使柔弱的桑枝,亦需得春风之吹拂。圣人教导要时常保持俭朴之德行,意欲辅佐君王以奖赏勇猛的战功。
总结:
诗中表达了一种审美观,以梅花和玉容、桑枝和春风作比,强调了不同事物的独特之处。另外,诗人提到圣人的教诲,强调了俭朴的重要性,并表示愿意为君王赏赐战功出一份微薄之力。整体而言,诗歌传达了对美与德的思考,以及对君王忠诚的表达。
“柔桑枝上要春风”相关诗句:
- 柔桑枝上要春风 出自 [宋] 许及之 ·《皇后合春帖子 其三 》
- 雨催柔绿上桑枝 出自 [宋] 邓深 ·《晚春 》
- 女桑漫柔枝 出自 [宋] 李廌 ·《同德麟仲宝过谢公定酌酒赏菊以悲哉秋之爲气萧瑟八字探韵各赋二诗仍复相次八韵某分得哉萧二字 其五 》
- 台上美人春风柔 出自 [宋] 王珪 ·《和圣俞莫登楼 》
- 上元灯火春风柔 出自 [宋] 胡寅 ·《上元寄向令丰之 》
- 柔桑陌上髻鬟高 出自 [宋] 蔡襄 ·《四月清明西湖 》
- 春郊柔绿遍桑麻 出自 [宋] 宋孝宗 ·《比幸玉津园纵观春事适霁色可喜待制洪迈有诗因同其韵 》
- 柔桑如云春暮时 出自 [宋] 刘敞 ·《和永叔鸣鸠诗 》
- 柔桑春茧未登盆 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 衣服八篇 其五 》
- 春秧出水柔桑绿 出自 [宋] 陆游 ·《得子虡书言明春可归 》
- 春在柔桑小麦中 出自 [宋] 赵若槸 ·《遇樵川林时中 》
- 麦细桑柔春意深 出自 [宋] 刘学箕 ·《将口道中 》
- 柔枝叶上缀 出自 [宋] 曾肇 ·《凌霄花 》
- 枝柔树有春 出自 [宋] 石延年 ·《句 其二二 》
- 万年枝上啭春风 出自 [宋] 张舜民 ·《桃李花 其二 》
- 春风又上海棠枝 出自 [宋] 胡仲弓 ·《次赵同叔春雨中韵 》
- 枝上春风渐有涯 出自 [宋] 王之望 ·《和钱处和梅花五绝 其二 》
- 小梅枝上见春风 出自 [宋] 吴惟信 ·《野步寻梅 》
- 春风不在花枝上 出自 [宋] 释如净 ·《观音赞 其一 》
- 栗留枝上春风思 出自 [宋] 范子长 ·《南亭 》