“横林蠧叶秋先觉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“横林蠧叶秋先觉”出自哪首诗?
答案: “横林蠧叶秋先觉”出自: 宋代 陆游的 《病卧》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: héng lín dù yè qiū xiān jué ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“横林蠧叶秋先觉”的上一句是什么?
答案:
“横林蠧叶秋先觉”的上一句是: 年来真与世相违 , 诗句拼音为: nián lái zhēn yǔ shì xiāng wéi
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“横林蠧叶秋先觉”的下一句是什么?
答案: “横林蠧叶秋先觉”的下一句是: 别浦骄云暝不归 , 诗句拼音为: bié pǔ jiāo yún míng bù guī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“横林蠧叶秋先觉”全诗
病卧 (bìng wò)
病卧东斋怕揽衣,年来真与世相违。
横林蠧叶秋先觉,别浦骄云暝不归。
岁月惟须付樽酒,江山竟是属渔矶。
邻翁一夕成今古,愈信人生七十稀。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“横林蠧叶秋先觉”繁体原文
病卧
病卧東齋怕攬衣,年來真與世相違。
横林蠧葉秋先覺,别浦驕雲暝不歸。
歲月惟須付樽酒,江山竟是屬漁磯。
鄰翁一夕成今古,愈信人生七十稀。
“横林蠧叶秋先觉”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
病卧东斋怕揽衣,年来真与世相违。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
横林蠧叶秋先觉,别浦骄云暝不归。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
岁月惟须付樽酒,江山竟是属渔矶。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
邻翁一夕成今古,愈信人生七十稀。
“横林蠧叶秋先觉”全诗注音
病卧东斋怕揽衣,年来真与世相违。
横林蠧叶秋先觉,别浦骄云暝不归。
岁月惟须付樽酒,江山竟是属渔矶。
邻翁一夕成今古,愈信人生七十稀。
“横林蠧叶秋先觉”全诗翻译
译文:
病卧东斋,害怕穿上衣服,这些年来真的与世界相悖。
横穿林间,感受到秋天的蛀叶先一步觉察,离开的别浦有傲云,暮色中却不再回来。
岁月只需花费在饮酒上,江山归根结蒂都属于渔矶。
邻翁一夜之间就成为了今古传世的佳话,更坚信人生七十岁实在是稀少的。
总结:
诗人病卧东斋,不愿穿衣接受世俗之累。多年来生活真实,与世界格格不入。在林间,他感受到秋天的迹象,暮色中别离的地方充满骄傲的云彩,却再也没有归来。诗人认为岁月只值得花在饮酒上,江山都归于平凡的渔村。一位邻居一夜之间成为传世佳话,更坚信人生七十岁实在是稀有的事情。
“横林蠧叶秋先觉”相关诗句:
- 横林蠧叶秋先觉 出自 [宋] 陆游 ·《病卧 》
- 衰如蠧叶秋先觉 出自 [宋] 陆游 ·《晚登望云二首 其一 》
- 秋入横林数叶红 出自 [宋] 陆游 ·《秋雨中作 》
- 前村林木觉先秋 出自 [宋] 释智圆 ·《自遣三首 其一 》
- 秋桐蠧遍无全叶 出自 [宋] 陆游 ·《东园晚步 》
- 秋惊蠧叶凋残緑 出自 [宋] 陆游 ·《感秋 》
- 秋林病叶更先稀 出自 [宋] 陆文圭 ·《送李义夫出游二首 其一 》
- 催染秋林叶叶红 出自 [宋] 高翥 ·《秋日三首 其一 》
- 叶脱横林疏 出自 [宋] 陆游 ·《秋兴二首 其二 》
- 丛林先觉 出自 [宋] 释慧空 ·《草堂真赞 》
- 林寒觉叶疏 出自 [宋] 杨公远 ·《三用韵 其二 》
- 晚林先觉晴 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉酬袭美先辈初夏见寄次韵 》
- 儒林推先觉 出自 [宋] 石介 ·《安道登茂材异等科 》
- 秋林秋叶无全青 出自 [宋] 王质 ·《再和示琏 》
- 横林霜近有丹叶 出自 [宋] 陆游 ·《野堂四首 其二 》
- 霜着横林叶半殷 出自 [宋] 陆游 ·《出游五首 其一 》
- 霜高丹叶照横林 出自 [宋] 陆游 ·《西窗独酌 》
- 横林虫镂无全叶 出自 [宋] 陆游 ·《秋望 》
- 横林叶尽数栖鸦 出自 [宋] 陆游 ·《晚过邻曲 》
- 横林叶尽万栖鸦 出自 [宋] 陆游 ·《初寒示邻曲 》