“万里关山塚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“万里关山塚”出自哪首诗？
答案： “万里关山塚”出自： 唐代 张祜的 《赋昭君塚》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wàn lǐ guān shān zhǒng ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“万里关山塚”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“万里关山塚”已经是第一句了。
问题3：“万里关山塚”的下一句是什么？
答案： “万里关山塚”的下一句是： 明妃旧死心 , 诗句拼音为： míng fēi jiù sǐ xīn ，诗句平仄：平平仄仄平。
“万里关山塚”全诗
赋昭君塚 (fù zhāo jūn zhǒng)
万里关山塚，明妃旧死心。
恨为秋色晚，愁结暮云阴。
夜切胡风起，天高汉月临。
已知无玉貌，何事送黄金。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“万里关山塚”繁体原文
賦昭君塚
萬里關山塚，明妃舊死心。
恨爲秋色晚，愁結暮雲陰。
夜切胡風起，天高漢月臨。
已知無玉貌，何事送黃金。
“万里关山塚”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
万里关山塚，明妃旧死心。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
恨为秋色晚，愁结暮云阴。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
夜切胡风起，天高汉月临。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
已知无玉貌，何事送黄金。
“万里关山塚”全诗注音
万里关山塚，明妃旧死心。
恨为秋色晚，愁结暮云阴。
夜切胡风起，天高汉月临。
已知无玉貌，何事送黄金。
“万里关山塚”全诗翻译
译文：
万里关山上，有一座坟墓，是明妃的旧日归宿。她的心已经死去，只剩下深深的悔恨。这悔恨化作秋天的色彩，晚年才浓郁起来，忧愁如同暮云阴沉。
夜晚，刺骨的胡风吹起，天空高远，汉宫的明月照临着大地。明妃已经明白，她再美丽也无法挽回过去，于是她不再需要人们送上黄金，无论财富多少，都无法弥补她失去的玉貌。
这首诗描绘了明妃的悔恨和忧愁，以及她对外貌和财富的淡漠态度。
“万里关山塚”相关诗句：
- 万里关山塚 出自 [唐] 张祜 ·《赋昭君塚 》
- 万里隔关山 出自 [宋] 寇准 ·《有寄 》
- 关山万里程 出自 [宋] 蔡戡 ·《梦介卿感而有作 其一 》
- 万里关山静 出自 [宋] 王珪 ·《端午内中帖子词 皇帝阁 其一 》
- 万里照关山 出自 [唐] 布燮 ·《思乡作 》
- 万里关山远 出自 [宋] 胡仲弓 ·《失脚 》
- 万里隔关山 出自 [唐] 捧劒仆 ·《将窜留诗 》
- 万里度关山 出自 [唐] 崔融 ·《横吹曲辞 关山月 》
- 万里关山道 出自 [唐] 顾况 ·《弃妇词 》
- 关山千万里 出自 [唐] 缺名 ·《五言诗 二 》
- 关山万里赊 出自 [唐] 骆宾王 ·《晚憩田家 》
- 万里度关山 出自 [唐] 崔融 ·《关山月 》
- 万里巴村出青塚 出自 [宋] 范成大 ·《照君台 》
- 不知关山千万里 出自 [唐] 骆宾王 ·《杂曲歌辞 从军中行路难二首 一 》
- 树隔关山万里心 出自 [宋] 吴惟信 ·《自序 》
- 万里关山今不闭 出自 [唐] 李益 ·《临滹沱见蕃使列名 》
- 万里关山想自通 出自 [唐] 殷济 ·《梦归还 一 》
- 万里关山紫台远 出自 [宋] 王质 ·《竹夫人歌 》
- 不知关山千万里 出自 [唐] 骆宾王 ·《从军中行路难二首 一 》
- 万里关山如咫尺 出自 [唐] 韩偓 ·《有感 》