“万里度关山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万里度关山”出自哪首诗?
答案: “万里度关山”出自: 唐代 崔融的 《关山月》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wàn lǐ dù guān shān ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“万里度关山”的上一句是什么?
答案:
“万里度关山”的上一句是: 气逐边风壮 , 诗句拼音为: qì zhú biān fēng zhuàng
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“万里度关山”的下一句是什么?
答案: “万里度关山”的下一句是: 苍茫非一状 , 诗句拼音为: cāng máng fēi yī zhuàng ,诗句平仄:平平平仄仄。
“万里度关山”全诗
关山月 (guān shān yuè)
月生西海上,气逐边风壮。
万里度关山,苍茫非一状。
汉兵开郡国,胡马窥亭障。
夜夜闻悲笳,征人起南望。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
仄平平仄仄,平仄平平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
“万里度关山”繁体原文
關山月
月生西海上,氣逐邊風壯。
萬里度關山,蒼茫非一狀。
漢兵開郡國,胡馬窺亭障。
夜夜聞悲笳,征人起南望。
“万里度关山”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
月生西海上,气逐边风壮。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
万里度关山,苍茫非一状。
仄平平仄仄,平仄平平仄。
汉兵开郡国,胡马窥亭障。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
夜夜闻悲笳,征人起南望。
“万里度关山”全诗注音
月生西海上,气逐边风壮。
万里度关山,苍茫非一状。
汉兵开郡国,胡马窥亭障。
夜夜闻悲笳,征人起南望。
“万里度关山”全诗翻译
译文:
月亮升起在西海上,气息随着边境的风变得强劲有力。
千万里穿越关山,广袤无边景象各异。
汉军征战辟疆国,匈奴骑兵窥视边塞防线。
夜夜听到悲伤的笳声,征人们起身向南望。
“万里度关山”相关诗句:
- 万里度关山 出自 [唐] 崔融 ·《关山月 》
- 万里度关山 出自 [唐] 崔融 ·《横吹曲辞 关山月 》
- 少年万里度关河 出自 [宋] 陆游 ·《秋怀四首 其一 》
- 万马度关山 出自 [宋] 王雱 ·《度关山 》
- 关山千万里 出自 [唐] 缺名 ·《五言诗 二 》
- 万里关山塚 出自 [唐] 张祜 ·《赋昭君塚 》
- 万里隔关山 出自 [宋] 寇准 ·《有寄 》
- 关山万里赊 出自 [唐] 骆宾王 ·《晚憩田家 》
- 万里关山远 出自 [宋] 胡仲弓 ·《失脚 》
- 万里照关山 出自 [唐] 布燮 ·《思乡作 》
- 万里关山静 出自 [宋] 王珪 ·《端午内中帖子词 皇帝阁 其一 》
- 万里关山道 出自 [唐] 顾况 ·《弃妇词 》
- 关山万里程 出自 [宋] 蔡戡 ·《梦介卿感而有作 其一 》
- 万里隔关山 出自 [唐] 捧劒仆 ·《将窜留诗 》
- 万里关山愁远嫁 出自 [唐] 无名氏 ·《王昭君怨诸词人连句 》
- 万里关山灯自照 出自 [宋] 范成大 ·《甲午除夜犹在桂林念致一弟使虏今夕当宿燕山会同馆兄弟南北万里感怅成诗 》
- 河山关塞一万里 出自 [宋] 吴芾 ·《有感十首 其八 》
- 万里关山音信断 出自 [宋] 贾云华 ·《永别 其六 》
- 万里关山过险巇 出自 [宋] 张鎡 ·《点视马驿因成两绝 其二 》
- 万里关山一纸书 出自 [宋] 陆游 ·《寄宇文成州 》