“未爱京师传谷口”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未爱京师传谷口”出自哪首诗?
答案: “未爱京师传谷口”出自: 宋代 王安石的 《次韵酬朱昌叔五首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèi ài jīng shī chuán gǔ kǒu ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“未爱京师传谷口”的上一句是什么?
答案:
“未爱京师传谷口”的上一句是: 静与道谋非食谋 , 诗句拼音为: jìng yǔ dào móu fēi shí móu
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“未爱京师传谷口”的下一句是什么?
答案: “未爱京师传谷口”的下一句是: 但知乡里胜壶头 , 诗句拼音为: dàn zhī xiāng lǐ shèng hú tóu ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“未爱京师传谷口”全诗
次韵酬朱昌叔五首 其一 (cì yùn chóu zhū chāng shū wǔ shǒu qí yī)
点也自殊由与求,既成春服更何忧。
拙於人合且天合,静与道谋非食谋。
未爱京师传谷口,但知乡里胜壶头。
嗟予老矣无一事,复得此君相与游。
仄仄仄平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平仄仄仄平仄仄,仄仄仄平仄仄平。
“未爱京师传谷口”繁体原文
次韵酬朱昌叔五首 其一
點也自殊由與求,既成春服更何憂。
拙於人合且天合,靜與道謀非食謀。
未愛京師傳谷口,但知鄉里勝壺頭。
嗟予老矣無一事,復得此君相與遊。
“未爱京师传谷口”韵律对照
仄仄仄平平仄平,仄平平仄仄平平。
点也自殊由与求,既成春服更何忧。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
拙於人合且天合,静与道谋非食谋。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
未爱京师传谷口,但知乡里胜壶头。
平仄仄仄平仄仄,仄仄仄平仄仄平。
嗟予老矣无一事,复得此君相与游。
“未爱京师传谷口”全诗注音
点也自殊由与求,既成春服更何忧。
拙於人合且天合,静与道谋非食谋。
未爱京师传谷口,但知乡里胜壶头。
嗟予老矣无一事,复得此君相与游。
“未爱京师传谷口”全诗翻译
译文:
点也自巧妙地是因为它本身就是独特的,无需刻意追求。一旦春天到来,衣着也就跟着变换,还有什么可忧虑的呢?拙于与人相处,但天意使然;安静地遵循道义,不是在谋求名利。虽然尚未游历过京城,却深知家乡胜过传说中的谷口之地;感叹我年老无所事事,却能与这位贵人相伴共游,实在幸甚。
总结:
诗人表达了自己在生活中的随遇而安和不羁豁达的态度。他认为自己虽然拙于与人交往,但却安于天命,追求内心的宁静与道义。虽未离开过乡间,但对家乡的喜爱胜过他所听闻的外地胜景。面对年老无所作为的现实,他庆幸有一位志同道合的伙伴相伴,仍能快乐地游历于乡间。
“未爱京师传谷口”总结赏析
赏析:: 这首诗是王安石的《次韵酬朱昌叔五首之一》,表达了友情和宁静生活的情感。诗人通过五首诗之一,表达了他的生活态度和对友情的珍视。
诗中第一句"点也自殊由与求,既成春服更何忧。"表达了诗人自得其乐的态度,认为点状之事由自己决定,一旦达成,就如同穿上了春天的服装一样,何须担忧。
接着诗人提到"拙於人合且天合,静与道谋非食谋。",强调了与友人相处融洽,与天地相合,追求心灵的宁静与道义胜过追求物质的功利。
"未爱京师传谷口,但知乡里胜壶头。"这句诗表达了诗人不喜欢繁华的京城,而更喜欢家乡宁静的山水之间,这也是他追求宁静生活的体现。
最后两句"嗟予老矣无一事,复得此君相与游。"表达了诗人年事已高,虽然生活中没有太多事情,但能够与朋友相聚,共同游玩,使他感到欣慰。
标签: 抒情,友情,宁静,生活态度。
“未爱京师传谷口”相关诗句:
- 未爱京师传谷口 出自 [宋] 王安石 ·《次韵酬朱昌叔五首 其一 》
- 未爱京师传子真 出自 [宋] 刘克庄 ·《自和效颦一首 》
- 名动京口耕谷口 出自 [宋] 戴复古 ·《章泉二老歌 》
- 谷口振京洛 出自 [宋] 程俱 ·《同游道场何山二首 何山 》
- 非关爱京口 出自 [宋] 范成大 ·《送陆务观编修监镇江郡归会稽待阙 其一 》
- 爱君京口归 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送刁经臣归润州兼寄昙师 》
- 传之京口别 出自 [宋] 叶适 ·《送冯传之 》
- 姓名京师传 出自 [宋] 程公许 ·《题夹江冯临父玉山庄图 》
- 子真自爱谷口家 出自 [宋] 曾巩 ·《南源庄 》
- 京口新传作客经 出自 [宋] 苏轼 ·《和人见赠 》
- 六月京尘传流口 出自 [宋] 韦骧 ·《四月一日西池作 》
- 夜深谷口(京本作「各各」、辛本、川本作「谷谷」)罢戈(京本作「兵」)鋋 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占鼠第十八(京本列第十○十首) 五 》
- 客自京师传吉语 出自 [宋] 刘克庄 ·《七十四吟十首 其七 》
- 京师好事争传摹 出自 [宋] 王佐才 ·《赠徐子虚画鱼 》
- 京师何事忽争传 出自 [宋] 徐钧 ·《郑子真 》
- 逢师传口诀 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一○ 》
- 谷口虚传郑子真 出自 [宋] 吕本中 ·《次韵季叔友贺尧明登第叔友丹阳人也本中得其人之详於王尧明恨未之识也尧明擢第叔友作诗贺之尧明令继作既喜叔友能不妄许可又嘉尧明进退取舍皆中乎道也三首 其一 》
- 口如布谷意莫传 出自 [宋] 李彭 ·《赠吴云叟 》
- 师须分明传口诀 出自 [唐] 杨行真人 ·《还丹歌 十一 》
- 开成三年京师传族弟汾 出自 [唐] 青霞子 ·《龙虎元旨歌 七 》