首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送刁经臣归润州兼寄昙师 > 爱君京口归

“爱君京口归”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“爱君京口归”出自哪首诗？

答案： “爱君京口归”出自： 宋代 梅尧臣的 《送刁经臣归润州兼寄昙师》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： ài jūn jīng kǒu guī ，诗句平仄： 仄平平仄平 。

问题2：“爱君京口归”的上一句是什么？

答案： “爱君京口归”的上一句是： 已慕田家饭 , 诗句拼音为： yǐ mù tián jiā fàn ，诗句平仄： 仄平平仄平 。

问题3：“爱君京口归”的下一句是什么？

答案： “爱君京口归”的下一句是： 万事不着眼 , 诗句拼音为： wàn shì bù zhuó yǎn ，诗句平仄：仄仄仄仄仄。

“爱君京口归”全诗

送刁经臣归润州兼寄昙师 (sòng diāo jīng chén guī rùn zhōu jiān jì tán shī)

。 朝代：宋 。    作者： 梅尧臣。

古来山林士，一往不复返。
区区世上名，岂毕车自挽。
前有高山危，後有落日晚。
未知所止息，已慕田家饭。
爱君京口归，万事不着眼。
乘马饰鞍辔，乘舟画屋版。
长途与白浪，健驶固莫限。
力殚风定时，各各系岸栈。
寄语老空人，青崖勿锄剗。

仄平平平仄，仄仄仄仄仄。
平平仄仄平，仄仄平仄仄。
平仄平平平，仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄，仄仄平平仄。
仄平平仄平，仄仄仄仄仄。
○仄仄平仄，○平仄仄仄。
○平仄仄○，仄仄仄仄仄。
仄平平仄平，仄仄仄仄仄。
仄仄仄○平，平平仄平仄。

gǔ lái shān lín shì ， yī wǎng bù fù fǎn 。
qū qū shì shàng míng ， qǐ bì chē zì wǎn 。
qián yǒu gāo shān wēi ， hòu yǒu luò rì wǎn 。
wèi zhī suǒ zhǐ xī ， yǐ mù tián jiā fàn 。
ài jūn jīng kǒu guī ， wàn shì bù zhuó yǎn 。
chéng mǎ shì ān pèi ， chéng zhōu huà wū bǎn 。
cháng tú yǔ bái làng ， jiàn shǐ gù mò xiàn 。
lì dān fēng dìng shí ， gè gè xì àn zhàn 。
jì yǔ lǎo kōng rén ， qīng yá wù chú chǎn 。

“爱君京口归”繁体原文

送刁經臣歸潤州兼寄曇師

古來山林士，一往不復返。
區區世上名，豈畢車自挽。
前有高山危，後有落日晚。
未知所止息，已慕田家飯。
愛君京口歸，萬事不著眼。
乘馬飾鞍轡，乘舟畫屋版。
長途與白浪，健駛固莫限。
力殫風定時，各各繫岸棧。
寄語老空人，青崖勿鋤剗。

“爱君京口归”韵律对照

仄平平平仄，仄仄仄仄仄。
古来山林士，一往不复返。

平平仄仄平，仄仄平仄仄。
区区世上名，岂毕车自挽。

平仄平平平，仄仄仄仄仄。
前有高山危，後有落日晚。

仄平仄仄仄，仄仄平平仄。
未知所止息，已慕田家饭。

仄平平仄平，仄仄仄仄仄。
爱君京口归，万事不着眼。

○仄仄平仄，○平仄仄仄。
乘马饰鞍辔，乘舟画屋版。

○平仄仄○，仄仄仄仄仄。
长途与白浪，健驶固莫限。

仄平平仄平，仄仄仄仄仄。
力殚风定时，各各系岸栈。

仄仄仄○平，平平仄平仄。
寄语老空人，青崖勿锄剗。

“爱君京口归”全诗注音

gǔ lái shān lín shì ， yī wǎng bù fù fǎn 。

古来山林士，一往不复返。

qū qū shì shàng míng ， qǐ bì chē zì wǎn 。

区区世上名，岂毕车自挽。

qián yǒu gāo shān wēi ， hòu yǒu luò rì wǎn 。

前有高山危，後有落日晚。

wèi zhī suǒ zhǐ xī ， yǐ mù tián jiā fàn 。

未知所止息，已慕田家饭。

ài jūn jīng kǒu guī ， wàn shì bù zhuó yǎn 。

爱君京口归，万事不着眼。

chéng mǎ shì ān pèi ， chéng zhōu huà wū bǎn 。

乘马饰鞍辔，乘舟画屋版。

cháng tú yǔ bái làng ， jiàn shǐ gù mò xiàn 。

长途与白浪，健驶固莫限。

lì dān fēng dìng shí ， gè gè xì àn zhàn 。

力殚风定时，各各系岸栈。

jì yǔ lǎo kōng rén ， qīng yá wù chú chǎn 。

寄语老空人，青崖勿锄剗。

“爱君京口归”全诗翻译

译文：
古往今来山林中的士人，一旦迈入其中，就再也难以回头。他们名利之事，岂能自己去争取？前方是高高的山峰，险峻万分；后方是夕阳西下，天色渐晚。未知道何时能够停下来休息，但我已经渴望着回到家中，享受田园的简朴食物。

我深深地爱着你，希望你能回到京口，而我却对世间的一切名利不再关心。我可以乘马装饰鞍辔，也可以乘船画屋版，长途跋涉，跨越汹涌的浪潮，无论怎样艰辛，都不会动摇我的信念。尽管风势猛烈，我们都勇敢地绑住船只系于岸栈。

我将这些话寄托给老空人，希望你不要砍削青崖，保持山林的原生面貌。

“爱君京口归”总结赏析

赏析：这首诗《送刁经臣归润州兼寄昙师》由梅尧臣创作，表达了对一位山林士人物的送别之情。全诗以自然山水景色为背景，通过描写山高水远、马舟行程、风浪途中的困难，以及对田园生活的向往，展现了士人在都市生活中的迷茫与渴望。
首句"古来山林士，一往不复返"表现了古代士人的志向和追求，他们一旦踏上山林之路，就不再回头。接着的句子中提到"前有高山危，后有落日晚"，形象地描绘了旅途的险阻和时间的逝去，强调了士人坚韧的品质。
诗中逐渐流露出对田园生活的向往，如"已慕田家饭"，表达了对平淡生活的向往与珍惜。送别对象的归程也成为表达感情的方式，"乘马饰鞍辔，乘舟画屋版"展现了士人的壮游之志，不受地理限制，力求寻找理想的归宿。
在诗的结尾，作者嘱咐老空人"青崖勿锄剗"，表达了对山林自然的珍视与保护。整首诗以自然景色为背景，反映了古代士人的坚韧与对田园生活的向往，表达了送别之情与对自然的敬仰。

“爱君京口归”诗句作者梅尧臣介绍：

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。更多...

“爱君京口归”相关诗句：

“爱君京口归”每个字的意思：

包含“爱君京口归”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂