“竟日成清坐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“竟日成清坐”出自哪首诗?
答案: “竟日成清坐”出自: 宋代 朱翌的 《告春亭 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jìng rì chéng qīng zuò ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“竟日成清坐”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“竟日成清坐”已经是第一句了。
问题3:“竟日成清坐”的下一句是什么?
答案: “竟日成清坐”的下一句是: 因行或抚松 , 诗句拼音为: yīn xíng huò fǔ sōng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“竟日成清坐”全诗
告春亭 其二 (gào chūn tíng qí èr)
竟日成清坐,因行或抚松。
墙阴连曲浪,木杪涌奇峰。
要路看公等,闲乡属我侬。
未春花已尽,春到若为容。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“竟日成清坐”繁体原文
告春亭 其二
竟日成清坐,因行或撫松。
牆陰連曲浪,木杪涌奇峰。
要路看公等,閑鄉屬我儂。
未春花已盡,春到若爲容。
“竟日成清坐”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
竟日成清坐,因行或抚松。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
墙阴连曲浪,木杪涌奇峰。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
要路看公等,闲乡属我侬。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
未春花已尽,春到若为容。
“竟日成清坐”全诗注音
竟日成清坐,因行或抚松。
墙阴连曲浪,木杪涌奇峰。
要路看公等,闲乡属我侬。
未春花已尽,春到若为容。
“竟日成清坐”全诗翻译
译文:
整日清晨坐在那里,因为行走或者抚摸松树。
墙阴连绵起伏的波浪,木杪涌现出奇特的峰峦。
要走的路让公众去看,而我却宁愿闲适地属于自己的乡间。
还未到春天,花儿却已经尽头,春天来临时会有怎样的容颜呢?
总结:
诗人描述了自己在乡村安逸的生活状态,坐在清晨整日静谧自得,或在行走间抚摸松树。周围墙阴间波浪般连绵不断,松树的顶端涌现出奇特的峰峦。诗人表示他不愿去赶路,而是宁愿在宁静的乡间自得其乐。他感叹虽然还未到春天,但花儿已经凋谢殆尽,期待春天到来时会有怎样的美好景象。
“竟日成清坐”相关诗句:
- 竟日成清坐 出自 [宋] 朱翌 ·《告春亭 其二 》
- 竟日坐官曹 出自 [唐] 白居易 ·《和梦游春诗一百韵 》
- 西斋坐竟日 出自 [宋] 朱熹 ·《秋夕二首 其一 》
- 坐子竟日久 出自 [宋] 赵蕃 ·《偶得扫竹因培竹五字会仲威见过留与明叔同饭用此语成诗 》
- 怀痾坐竟日 出自 [宋] 朱熹 ·《秋怀二首 其二 》
- 竟日坐阶墀 出自 [唐] 裴说 ·《夏日即事 》
- 竟日隠几坐 出自 [宋] 范成大 ·《不寐 》
- 竟日坐衡茅 出自 [宋] 梅尧臣 ·《刘十秀才见过寻以爲寄次韵和酬 》
- 竟日坐忘归 出自 [宋] 赵蕃 ·《同文显过山居 》
- 竟日淹留佳客坐 出自 [唐] 杜甫 ·《有客 》
- 幅巾相从竟日坐 出自 [宋] 谢逸 ·《送赵德甫侍亲淮东 》
- 兀坐铃斋竟日痴 出自 [宋] 范成大 ·《坐啸斋书怀 》
- 宾筵竟日但趺坐 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵和成老谢何伯震 》
- 上人竟日观心坐 出自 [宋] 张嵲 ·《秋晚游谦上人庵四首 其三 》
- 竟日南堂坐掩扉 出自 [宋] 陆游 ·《夏日五首 其三 》
- 竟日坐谈唯在道 出自 [宋] 家铉翁 ·《挽刘文蔚 其一 》
- 竟日茶瓜留客坐 出自 [宋] 黄公度 ·《和宋去华爱日楼之什 》
- 竟日窗开坐寂寥 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其二四 》
- 闲窗竟日焚香坐 出自 [宋] 朱熹 ·《寄吴公济兼简李伯谏五首 其一 》
- 竟日醉难成 出自 [宋] 戴昺 ·《次韵屏翁初夏会芳小集 》