“忆坐西斋共不眠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忆坐西斋共不眠”出自哪首诗?
答案: “忆坐西斋共不眠”出自: 宋代 舒岳祥的 《有怀正仲还鴈峰诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yì zuò xī zhāi gòng bù mián ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“忆坐西斋共不眠”的上一句是什么?
答案:
“忆坐西斋共不眠”的上一句是: 松声夜半如倾瀑 , 诗句拼音为:sōng shēng yè bàn rú qīng pù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“忆坐西斋共不眠”的下一句是什么?
答案: “忆坐西斋共不眠”的下一句是: 一鼓轻雷惊蛰後 , 诗句拼音为: yī gǔ qīng léi jīng zhé hòu ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“忆坐西斋共不眠”全诗
有怀正仲还鴈峰诗 (yǒu huái zhèng zhòng huán yàn fēng shī)
松声夜半如倾瀑,忆坐西斋共不眠。
一鼓轻雷惊蛰後,细筛微雨落梅天。
临流欲渡还休笑,送客归来始惘然。
掩卷有谁知此意,一窗新绿待啼鹃。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“忆坐西斋共不眠”繁体原文
有懷正仲還鴈峰詩
松聲夜半如傾瀑,憶坐西齋共不眠。
一鼓輕雷驚蟄後,細篩微雨落梅天。
臨流欲渡還休笑,送客歸來始惘然。
掩卷有誰知此意,一窗新綠待啼鵑。
“忆坐西斋共不眠”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
松声夜半如倾瀑,忆坐西斋共不眠。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
一鼓轻雷惊蛰後,细筛微雨落梅天。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
临流欲渡还休笑,送客归来始惘然。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
掩卷有谁知此意,一窗新绿待啼鹃。
“忆坐西斋共不眠”全诗注音
松声夜半如倾瀑,忆坐西斋共不眠。
一鼓轻雷惊蛰後,细筛微雨落梅天。
临流欲渡还休笑,送客归来始惘然。
掩卷有谁知此意,一窗新绿待啼鹃。
“忆坐西斋共不眠”全诗翻译
译文:
松树的声音在夜半仿佛倾泻的瀑布,我回忆坐在西斋里,与你共度的宵夜,一直没有入眠。
一声轻微的雷声惊醒了春蛰后的大地,细细的雨点如同筛子般洒落在梅花盛开的天空。
站在江边准备渡河,却不由自主地停下,微笑中有些欲盼欲返,送走了客人,归来后却感到茫然失措。
合上书卷,有谁能明白我的心情,坐在窗前,新绿的枝叶等待着啼鹃的声音。
全诗写了一个夜晚的情景,通过描绘自然的声音和景色,表达了作者的情感和心境。起初,夜晚的松声如瀑布般的声音,让作者回忆起与某人一起度过的宵夜,情感深厚。接着,一声雷鸣唤醒了春天的大地,细雨洒落在盛开的梅花上,勾勒出清新的氛围。之后,作者站在江边欲渡,却不舍得送客离去,归来后感到茫然无措。最后,作者合上书卷,感叹无人能懂他的心情,静坐窗前,等待着啼鹃的声音。全诗以自然景色为背景,抒发了作者的情感和思考,显露出深深的忧愁之情。
“忆坐西斋共不眠”相关诗句:
- 忆坐西斋共不眠 出自 [宋] 舒岳祥 ·《有怀正仲还鴈峰诗 》
- 竹斋听雨共忘眠 出自 [唐] 左偃 ·《寄鉴上人 》
- 寒忆共被眠 出自 [宋] 黄庭坚 ·《蒲城道中寄怀伯氏 》
- 还忆东斋夜共床 出自 [宋] 姜夔 ·《京口留别张思顺 》
- 忆在西斋日 出自 [宋] 许景衡 ·《曾汝器既别奉寄 》
- 解包听雨眠西斋 出自 [宋] 范成大 ·《游仰山谒小释迦塔访孚惠二王遗蹟赠长老混融 》
- 忆昔西窗眠 出自 [宋] 徐宝之 ·《寄李南金 》
- 小斋长忆落西窗 出自 [唐] 李频 ·《吴门别主人 》
- 幽斋共坐论功夫 出自 [宋] 梁平叔 ·《与晦庵先生同宿清虚庵 》
- 西斋共学昔辛勤 出自 [宋] 吕南公 ·《十月二十日过陈二表民追讲昔年同学事迹慨然赠之以诗 》
- 西斋坐来久 出自 [唐] 齐己 ·《次韵酬郑谷郎中 》
- 西斋坐竟日 出自 [宋] 朱熹 ·《秋夕二首 其一 》
- 西斋独吟坐 出自 [宋] 释智圆 ·《风 》
- 忆共邻翁踞坐尝 出自 [宋] 吕南公 ·《野菜 》
- 亭午西斋坐甑同 出自 [宋] 黄敏求 ·《凉棚 》
- 朝衙不坐坐铃斋 出自 [宋] 晁补之 ·《即事 》
- 忆共西州把酒巵 出自 [宋] 宋祁 ·《寄连元礼屯田员外 》
- 郡斋吟久不成眠 出自 [唐] 刘兼 ·《寄滑州文秀大师 》
- 渴雨空斋昼不眠 出自 [宋] 韩元吉 ·《徐应祺惠文编 》
- 郡斋吟久不成眠 出自 [宋] 刘兼 ·《寄酬滑州文秀大师 》