“篇诗寄挽亦徒云”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“篇诗寄挽亦徒云”出自哪首诗？
答案： “篇诗寄挽亦徒云”出自： 宋代 廖行之的 《挽武宣教彻二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： piān shī jì wǎn yì tú yún ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“篇诗寄挽亦徒云”的上一句是什么？
答案：
“篇诗寄挽亦徒云”的上一句是： 千里莫能亲视窆 , 诗句拼音为： qiān lǐ mò néng qīn shì biǎn
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“篇诗寄挽亦徒云”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“篇诗寄挽亦徒云”已经是最后一句了。
“篇诗寄挽亦徒云”全诗
挽武宣教彻二首 其二 (wǎn wǔ xuān jiào chè èr shǒu qí èr)
书来撩我重思君，情比雝雝鴈叫羣。
词赋一时高李杜，弟兄今日扫机云。
未还金马日边诏，去作玉楼天上文。
千里莫能亲视窆，篇诗寄挽亦徒云。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“篇诗寄挽亦徒云”繁体原文
挽武宣教徹二首 其二
書來撩我重思君，情比雝雝鴈叫羣。
詞賦一時高李杜，弟兄今日掃機雲。
未還金馬日邊詔，去作玉樓天上文。
千里莫能親視窆，篇詩寄挽亦徒云。
“篇诗寄挽亦徒云”韵律对照
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
书来撩我重思君，情比雝雝鴈叫羣。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
词赋一时高李杜，弟兄今日扫机云。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
未还金马日边诏，去作玉楼天上文。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
千里莫能亲视窆，篇诗寄挽亦徒云。
“篇诗寄挽亦徒云”全诗注音
书来撩我重思君，情比雝雝鴈叫羣。
词赋一时高李杜，弟兄今日扫机云。
未还金马日边诏，去作玉楼天上文。
千里莫能亲视窆，篇诗寄挽亦徒云。
“篇诗寄挽亦徒云”全诗翻译
译文：
书信寄来激起我对你的思念，情意堪比雄鹅鸣叫的群鸟。
如今，词赋之才在一时之间被誉为高绝，像李白、杜甫等人。而我与你，兄弟之间，如今只能通过书信来联络。
尚未归还的金马传来皇帝的诏书，你离开朝廷，踏上了玉楼，仙境之上，抒写着文雅的诗篇。
千里之遥使我们不能面对面，无法亲身相见，即便用诗篇来寄托对你的思念，却也是徒劳无功。
“篇诗寄挽亦徒云”相关诗句：
- 篇诗寄挽亦徒云 出自 [宋] 廖行之 ·《挽武宣教彻二首 其二 》
- 云谿又寄几篇诗 出自 [宋] 许棐 ·《谢施云溪寄诗 》
- 停云空自寄诗篇 出自 [宋] 洪迈 ·《送沈虞卿秘监将漕江东二首 其二 》
- 倘有诗篇寄海云 出自 [宋] 戴昺 ·《送彭希圣姊夫赴三山民曹 》
- 寄书兼寄十篇诗 出自 [宋] 田锡 ·《寄攀郎中 》
- 挽弓射叶亦徒勤 出自 [宋] 张耒 ·《题李方叔文卷末 》
- 挽诗空寄泪潺湲 出自 [宋] 苏辙 ·《鲁元翰中大挽词二首 其二 》
- 只消寄诗篇 出自 [宋] 许及之 ·《次韵德友惠黄雀 》
- 珍重寄诗篇 出自 [宋] 何梦桂 ·《和可庵见寄韵 》
- 篇诗寄湘沅 出自 [宋] 孔武仲 ·《送元珍赴官合州 》
- 凭诗寄此篇 出自 [宋] 赵拚 ·《闻杨畋病愈 》
- 诗篇寄我谬知音 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王巩廷评招饮 》
- 不容忙里寄诗篇 出自 [宋] 陈宓 ·《和郑自正长官 》
- 谩寄篇诗不暇工 出自 [宋] 戴复古 ·《别後舟中用前韵 》
- 几篇忧国诗奚寄 出自 [宋] 王义山 ·《挽黄松涧 》
- 不用诗篇寄抱孙 出自 [宋] 王十朋 ·《行可骨肉自西州来用门字韵赞喜 》
- 诗寄全篇箧笥光 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵黄伯度虞部见赠 》
- 诗篇远寄不辞频 出自 [宋] 刘过 ·《寄郭德顺 》
- 诗篇明日寄烟霞 出自 [宋] 冯时行 ·《郭信可索云溪诗懒未能作戏成此寄以自解 》
- 曾寄诗筒递百篇 出自 [宋] 赵拚 ·《武林即事寄前人二首 其一 》