首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 和可庵见寄韵 > 珍重寄诗篇

“珍重寄诗篇”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“珍重寄诗篇”出自哪首诗？

答案： “珍重寄诗篇”出自： 宋代 何梦桂的 《和可庵见寄韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhēn zhòng jì shī piān ，诗句平仄： 平仄仄平平 。

问题2：“珍重寄诗篇”的上一句是什么？

答案： “珍重寄诗篇”的上一句是： 故人知道意 , 诗句拼音为： gù rén zhī dào yì ，诗句平仄： 平仄仄平平 。

问题3：“珍重寄诗篇”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“珍重寄诗篇”已经是最后一句了。

“珍重寄诗篇”全诗

和可庵见寄韵 (hé kě ān jiàn jì yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 何梦桂。

蜃境平生梦，名场逝水川。
相逢惊白发，一醉仰青天。
浪出疑鸥笑，遄归伴鹤眠。
故人知道意，珍重寄诗篇。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

shèn jìng píng shēng mèng ， míng chǎng shì shuǐ chuān 。
xiāng féng jīng bái fà ， yī zuì yǎng qīng tiān 。
làng chū yí ōu xiào ， chuán guī bàn hè mián 。
gù rén zhī dào yì ， zhēn zhòng jì shī piān 。

“珍重寄诗篇”繁体原文

和可菴見寄韻

蜃境平生夢，名場逝水川。
相逢驚白髮，一醉仰青天。
浪出疑鷗笑，遄歸伴鶴眠。
故人知道意，珍重寄詩篇。

“珍重寄诗篇”韵律对照

仄仄平平仄，平平仄仄平。
蜃境平生梦，名场逝水川。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
相逢惊白发，一醉仰青天。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
浪出疑鸥笑，遄归伴鹤眠。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
故人知道意，珍重寄诗篇。

“珍重寄诗篇”全诗注音

shèn jìng píng shēng mèng ， míng chǎng shì shuǐ chuān 。

蜃境平生梦，名场逝水川。

xiāng féng jīng bái fà ， yī zuì yǎng qīng tiān 。

相逢惊白发，一醉仰青天。

làng chū yí ōu xiào ， chuán guī bàn hè mián 。

浪出疑鸥笑，遄归伴鹤眠。

gù rén zhī dào yì ， zhēn zhòng jì shī piān 。

故人知道意，珍重寄诗篇。

“珍重寄诗篇”全诗翻译

译文：

蜃楼般虚幻的景象，像是一生中的梦境，名利场中的风景如逝去的江水。
相逢之际，惊见白发，不禁留连神思，痛饮仰望苍穹。
海浪拍岸仿佛嘲笑着鸥鸟，然后匆匆归去，伴随着鹤鸣而入梦乡。
故友深知我的情意，珍重地将诗篇寄托其中。
全诗意境优美，描绘了人生飘忽不定的虚幻感觉，以及名利场中的沧桑变迁。诗人在人生的相逢离别之际，惊觉自己的岁月已经不再青春，因而留下白发。然而，他仍然坚守豁达的心态，饮酒仰望苍穹，表现出一种超越尘世的境界。海浪拍打岸边，仿佛是在嘲笑鸥鸟的轻佻，随即又匆匆归去，伴随着鹤的清鸣进入梦乡。最后，诗人向知己表达了深厚的情谊，并将自己的情感寄托于诗篇之中，展现出友情的珍贵与深远。

“珍重寄诗篇”诗句作者何梦桂介绍：

何梦桂（一二二九～？）（生年据本集卷一○《王石涧临清诗稿跋》），字严叟，幼名应祈，字申甫，别号潜斋，严州淳安（今属浙江）人。度宗咸淳元年（一二六五）进士。授台州军事判官，改太学录，迁博士，通判吉州。召爲太常博士，累迁大理寺卿，知时事不可爲，引疾去。入元累徵不起。有《潜斋集》十一卷。事见本集附录《何先生家传》、明嘉靖《淳安县志》卷一一。　何梦桂诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以清顺治十六年何令范重修本（简称何本）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“珍重寄诗篇”相关诗句：

“珍重寄诗篇”每个字的意思：

包含“珍重寄诗篇”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂