“国士伤时多刺怨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“国士伤时多刺怨”出自哪首诗?
答案: “国士伤时多刺怨”出自: 宋代 李处权的 《次韵四首寄德基兼呈侍郎公 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guó shì shāng shí duō cì yuàn ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“国士伤时多刺怨”的上一句是什么?
答案:
“国士伤时多刺怨”的上一句是: 南国旌旗正伐鼙 , 诗句拼音为: nán guó jīng qí zhèng fá pí
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“国士伤时多刺怨”的下一句是什么?
答案: “国士伤时多刺怨”的下一句是: 王官失路有悲啼 , 诗句拼音为: wáng guān shī lù yǒu bēi tí ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“国士伤时多刺怨”全诗
次韵四首寄德基兼呈侍郎公 其二 (cì yùn sì shǒu jì dé jī jiān chéng shì láng gōng qí èr)
蒙尘天子尚戎衣,南国旌旗正伐鼙。
国士伤时多刺怨,王官失路有悲啼。
似闻叔向方图晋,亦报夷吾未去齐。
易地皆然心寸折,钓竿吾欲老磻溪。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“国士伤时多刺怨”繁体原文
次韵四首寄德基兼呈侍郎公 其二
蒙塵天子尚戎衣,南國旌旗正伐鼙。
國士傷時多刺怨,王官失路有悲啼。
似聞叔向方圖晉,亦報夷吾未去齊。
易地皆然心寸折,釣竿吾欲老磻溪。
“国士伤时多刺怨”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
蒙尘天子尚戎衣,南国旌旗正伐鼙。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
国士伤时多刺怨,王官失路有悲啼。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
似闻叔向方图晋,亦报夷吾未去齐。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
易地皆然心寸折,钓竿吾欲老磻溪。
“国士伤时多刺怨”全诗注音
蒙尘天子尚戎衣,南国旌旗正伐鼙。
国士伤时多刺怨,王官失路有悲啼。
似闻叔向方图晋,亦报夷吾未去齐。
易地皆然心寸折,钓竿吾欲老磻溪。
“国士伤时多刺怨”全诗翻译
译文:
蒙尘天子仍然身着戎衣,南国的旌旗正要出征征伐蛮夷。
国士因时世动荡而心中刺痛和怨愤,王官因失去了朝廷官职而悲啼不止。
似乎听闻叔向已经设计图谋要归附晋国,也得到了夷吾的报信未脱离齐国。
不论易地转换,都有相同的遭遇,心中皆被挫折,如同我手中的钓竿,欲意是老去磻溪边。
全文总结:本文描写了时局动荡,国士受害,王官失位的景象。同时展现了叔向对晋国的归附和夷吾对齐国的忠诚。作者以寓意的手法抒发自己的心境,形容心中愤怨和苦闷,如同钓竿欲老在磻溪边。
“国士伤时多刺怨”相关诗句:
- 国士伤时多刺怨 出自 [宋] 李处权 ·《次韵四首寄德基兼呈侍郎公 其二 》
- 断处丝多刺伤手 出自 [唐] 张籍 ·《相和歌辞 采莲曲 》
- 断处丝多刺伤手 出自 [唐] 张籍 ·《采莲曲 》
- 刺促伤时事 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵江子我雪句一首 》
- 恩多成怨莫伤嗟 出自 [宋] 王洋 ·《前诗似不尽意别成二小诗 其二 》
- 士固多贫宁怨天 出自 [宋] 陆游 ·《书剑 》
- 志士多悲伤 出自 [宋] 刘黻 ·《用韵酬胡编校 》
- 多士自伤情 出自 [宋] 周必大 ·《余石月挽词 其一 》
- 怨莫怨兮私自伤 出自 [唐] 无名氏 ·《七夕歌(题拟) 》
- 怨伤怨恨聊相寄 出自 [唐] 吴融 ·《风雨吟 》
- 怨时较少忆时多 出自 [宋] 黄庚 ·《闺情效香奁体 其三 》
- 所过骑士多羸伤 出自 [宋] 员兴宗 ·《歌两淮 》
- 取多国士 出自 [宋] 黄庭坚 ·《长芦夫和尚真赞 》
- 平时一刺字多漫 出自 [宋] 黄庭坚 ·《绝句赠初和甫 》
- 时危伤去国 出自 [宋] 吴可 ·《登临川城 》
- 伤心国破时 出自 [宋] 汪元量 ·《太皇谢太后挽章 其一 》
- 空多国士知 出自 [宋] 孙应时 ·《挽诸葛寿之 其三 》
- 上国友多士 出自 [宋] 程公许 ·《送道传侄旅中赴省 》
- 国士多孤愤 出自 [宋] 张元干 ·《上张丞相十首 其六 》
- 蜀国本多士 出自 [唐] 权德舆 ·《送密秀才吏部駮放後归蜀应崔大理序 》