“三拜一炉香”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“三拜一炉香”出自哪首诗?

答案:三拜一炉香”出自: 宋代 释普岩 《偈颂二十五首 其二五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sān bài yī lú xiāng ,诗句平仄: ○仄仄平平

问题2:“三拜一炉香”的上一句是什么?

答案:三拜一炉香”的上一句是: 我也错商量 , 诗句拼音为: wǒ yě cuò shāng liáng ,诗句平仄: ○仄仄平平

问题3:“三拜一炉香”的下一句是什么?

答案:三拜一炉香”的下一句是: 一任傍人说短长 , 诗句拼音为: yī rèn bàng rén shuō duǎn cháng ,诗句平仄:仄平仄平仄仄○

“三拜一炉香”全诗

偈颂二十五首 其二五 (jì sòng èr shí wǔ shǒu qí èr wǔ)

朝代:宋    作者: 释普岩

项短耳聩,千妖百怪。
如是三十年,续东山正脉。
我也错商量,三拜一炉香,一任傍人说短长。

仄仄仄仄,平平仄仄。
○仄○仄平,仄平平○仄。
仄仄仄平○,○仄仄平平,仄平仄平仄仄○。

xiàng duǎn ěr kuì , qiān yāo bǎi guài 。
rú shì sān shí nián , xù dōng shān zhèng mài 。
wǒ yě cuò shāng liáng , sān bài yī lú xiāng , yī rèn bàng rén shuō duǎn cháng 。

“三拜一炉香”繁体原文

偈頌二十五首 其二五

項短耳聵,千妖百怪。
如是三十年,續東山正脈。
我也錯商量,三拜一爐香,一任傍人說短長。

“三拜一炉香”韵律对照

仄仄仄仄,平平仄仄。
项短耳聩,千妖百怪。

○仄○仄平,仄平平○仄。
如是三十年,续东山正脉。

仄仄仄平○,○仄仄平平,仄平仄平仄仄○。
我也错商量,三拜一炉香,一任傍人说短长。

“三拜一炉香”全诗注音

xiàng duǎn ěr kuì , qiān yāo bǎi guài 。

项短耳聩,千妖百怪。

rú shì sān shí nián , xù dōng shān zhèng mài 。

如是三十年,续东山正脉。

wǒ yě cuò shāng liáng , sān bài yī lú xiāng , yī rèn bàng rén shuō duǎn cháng 。

我也错商量,三拜一炉香,一任傍人说短长。

“三拜一炉香”全诗翻译

译文:

项短耳聩,听力不好,遇见千奇百怪的事物。
如此过了三十年,继续东山的正脉传承。
我也曾犯过错误,三拜一炉香,听从旁人的指责和称赞。

总结:

诗人描述了项短耳聩的经历,遇见了许多奇怪的事物。三十年后,他继续东山的正脉传承。他坦言自己曾经犯错,但现在愿意虔诚地虚心听取他人的批评和赞美。

“三拜一炉香”诗句作者释普岩介绍:

释普岩(一一五六~一二二六),字少瞻,号运庵,俗姓杜,四明(今浙江宁波)人。高宗绍兴二十六年生。早年落发。初与石鼓夷公谒无用全公等老宿。孝宗淳熙十二年(一一八五),参叩松源崇岳禅师,并从松源迁江阴之光孝、无爲之冶父。光宗绍熙元年(一一九○),由松源引居饶之荐福,明之香山、苏之虎丘、杭之灵隠、报慈,後回乡居四明运庵。宁宗开禧二年(一二○六),在平江府宝华山受镇江大圣普照寺请出世。後移住真州报恩光孝寺、安吉州道场山护圣万寿寺。理宗宝庆二年卒。爲南岳下十九世,松源崇岳禅师法嗣。有《运庵和尚语录》,收入《续藏经》。事见《语录》及所附容宗着撰《运庵禅师行实》。 释普岩诗,以辑自《语录》的偈颂及单编诗合编爲一卷。更多...

“三拜一炉香”相关诗句: