“拜恩初捧鹊炉香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“拜恩初捧鹊炉香”出自哪首诗?
答案: “拜恩初捧鹊炉香”出自: 宋代 史浩的 《叔父知县庆宅并章服》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bài ēn chū pěng què lú xiāng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“拜恩初捧鹊炉香”的上一句是什么?
答案:
“拜恩初捧鹊炉香”的上一句是: 芝检荧荧金缕黄 , 诗句拼音为:zhī jiǎn yíng yíng jīn lǚ huáng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“拜恩初捧鹊炉香”的下一句是什么?
答案: “拜恩初捧鹊炉香”的下一句是: 花笼丽日晖朱绶 , 诗句拼音为: huā lóng lì rì huī zhū shòu ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“拜恩初捧鹊炉香”全诗
叔父知县庆宅并章服 (shū fù zhī xiàn qìng zhái bìng zhāng fú)
芝检荧荧金缕黄,拜恩初捧鹊炉香。
花笼丽日晖朱绶,燕啄新泥上画梁。
歌遏行云鶑睍睆,舞飘回雪蝶轻狂。
一巵竞祝双椿老,伫看于飞到玉堂。
平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“拜恩初捧鹊炉香”繁体原文
叔父知縣慶宅并章服
芝檢熒熒金縷黄,拜恩初捧鵲爐香。
花籠麗日暉朱綬,燕啄新泥上畫梁。
歌遏行雲鶑睍睆,舞飄回雪蝶輕狂。
一巵競祝雙椿老,佇看于飛到玉堂。
“拜恩初捧鹊炉香”韵律对照
平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
芝检荧荧金缕黄,拜恩初捧鹊炉香。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
花笼丽日晖朱绶,燕啄新泥上画梁。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
歌遏行云鶑睍睆,舞飘回雪蝶轻狂。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一巵竞祝双椿老,伫看于飞到玉堂。
“拜恩初捧鹊炉香”全诗注音
芝检荧荧金缕黄,拜恩初捧鹊炉香。
花笼丽日晖朱绶,燕啄新泥上画梁。
歌遏行云鶑睍睆,舞飘回雪蝶轻狂。
一巵竞祝双椿老,伫看于飞到玉堂。
“拜恩初捧鹊炉香”全诗翻译
译文:
芝草碧绿,细细金线闪耀着黄色光芒,恭谢君主的恩赐,初次献上香火供奉鹊炉。花笼中,美丽的太阳照耀着绯红的朱绶,燕子在新泥上筑巢,巧妙地搭在画梁上。歌声阻挡了行云的飘动,鶑和睍鸟因此停止鸣唱;舞姿像飘雪的蝴蝶那样轻盈狂放。双椿老人各自举起酒杯,竞相祝愿,盼望在一起终老,静候仙福飞升到玉堂之上。
全诗通过描绘鹊炉香火、画梁燕子、行云鸟鸣、蝴蝶舞动等景物,展现了一幅绚丽多彩的自然图景。而最后两句则体现了人生的美好愿景,寓意双椿老人共度幸福晚年。整体氛围优美,意境深远。
“拜恩初捧鹊炉香”相关诗句:
- 拜恩初捧鹊炉香 出自 [宋] 史浩 ·《叔父知县庆宅并章服 》
- 拜捧恩书喜满顔 出自 [宋] 曾巩 ·《北归三首 其二 》
- 捧拜手盈香 出自 [宋] 胡宿 ·《奉贡殿山亭奉诏观橙 》
- 紫烟捧日炉香动 出自 [唐] 施肩吾 ·《冬日观早朝 》
- 香炉捧出仙人掌 出自 [宋] 程卓 ·《云岩 》
- 綉轴捧星香拥炉 出自 [宋] 严敦常 ·《寿开府 》
- 衣薫鹊尾炉香 出自 [宋] 周紫芝 ·《蜡梅六言三首 其二 》
- 香雾争持鹊尾炉 出自 [宋] 赵鼎 ·《河中太守 》
- 鹊尾炉香半未灰 出自 [宋] 程公许 ·《郡以闵雨劳民曹顔若春有祷於仰山塔诚念感格甘泽随应辱教佳制借韵以谢 》
- 鹊尾炉中香篆冷 出自 [宋] 刘过 ·《题自然足轩 其一 》
- 三拜一炉香 出自 [宋] 释普岩 ·《偈颂二十五首 其二五 》
- 定拜御炉香 出自 [宋] 邓肃 ·《後迎驾行 》
- 汉殿拜恩初 出自 [宋] 杨亿 ·《史馆凌职方知广州 》
- 晨省拜恩初 出自 [唐] 苏頲 ·《送常侍舒公归觐 》
- 只合炉香拜祖先 出自 [宋] 方回 ·《生日又二首 其二 》
- 燕庭冠佩拜炉香 出自 [宋] 贺铸 ·《兴龙节日渡江怀寄二友弟兼示同行 》
- 坟前谁拜一炉香 出自 [宋] 姚勉 ·《除夕前一日湖中望西山有感 》
- 炉香早起蹒跚拜 出自 [宋] 方回 ·《元日小雨 》
- 一炷炉香拜天地 出自 [宋] 方回 ·《丙申元日五绝 其一 》
- 南台再拜炷炉香 出自 [宋] 释德洪 ·《云庵和尚生辰烧香偈 》