“湖光碧照秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“湖光碧照秋”出自哪首诗?
答案: “湖光碧照秋”出自: 宋代 司马光的 《寄题洪州慈济师西轩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hú guāng bì zhào qiū ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“湖光碧照秋”的上一句是什么?
答案:
“湖光碧照秋”的上一句是: 山气高凌霁 , 诗句拼音为: shān qì gāo líng jì
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“湖光碧照秋”的下一句是什么?
答案: “湖光碧照秋”的下一句是: 烟疏茶竈迥 , 诗句拼音为: yān shū chá zào jiǒng ,诗句平仄:平平平仄仄。
“湖光碧照秋”全诗
寄题洪州慈济师西轩 (jì tí hóng zhōu cí jì shī xī xuān)
登临传胜绝,怅息未成游。
山气高凌霁,湖光碧照秋。
烟疏茶竈迥,灯冷竹房幽。
安得聊凭槛,萧然洗客愁。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“湖光碧照秋”繁体原文
寄題洪州慈濟師西軒
登臨傳勝絕,悵息未成遊。
山氣高凌霽,湖光碧照秋。
煙疏茶竈迥,燈冷竹房幽。
安得聊憑檻,蕭然洗客愁。
“湖光碧照秋”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
登临传胜绝,怅息未成游。
平仄平平仄,平平仄仄平。
山气高凌霁,湖光碧照秋。
平平平仄仄,平仄仄平平。
烟疏茶竈迥,灯冷竹房幽。
平仄平平仄,平平仄仄平。
安得聊凭槛,萧然洗客愁。
“湖光碧照秋”全诗注音
登临传胜绝,怅息未成游。
山气高凌霁,湖光碧照秋。
烟疏茶竈迥,灯冷竹房幽。
安得聊凭槛,萧然洗客愁。
“湖光碧照秋”全诗翻译
译文:
登上山巅传达胜景绝美,可惜我心里的叹息阻碍了游览的愿望。
山上的空气高悬,凌霄台上清澈见天,湖水波光粼粼,照映着秋天的碧蓝。
烟雾稀疏,茶香从竈中飘来,远离喧嚣的世界,灯火渐冷,竹房幽静。
我宁愿靠在栏杆上,洗去旅客的忧愁,静静地思考。
“湖光碧照秋”总结赏析
赏析:这首诗《寄题洪州慈济师西轩》是北宋文学家司马光创作的作品,表达了登高远望所感之情。以下是赏析:
诗人首先描绘了自己登临高处,远望美景的情景。他感到遗憾未能完成游览,这种怅然若失的情感贯穿全诗。
诗中的山气高凌霁和湖光碧照秋,描述了自然景色的壮丽和明净。这里的山、湖、天空都充满了宁静和美丽,与诗人内心的焦虑形成了鲜明的对比。
接着,诗人描述了山中茶竈烟疏、竹房灯冷的景象,这些细节增添了诗意的氛围。茶竈冒着淡淡的烟,竹房里的灯光显得幽静,让人感受到一种宁静和禅意。
最后两句“安得聊凭槛,萧然洗客愁”表达了诗人的愿望,希望能够静静地倚在栏杆上,沉浸在自然之中,洗净内心的烦恼和忧愁。这里的“洗客愁”抒发了诗人对心灵平静的向往。
“湖光碧照秋”相关诗句:
- 湖光碧照秋 出自 [宋] 司马光 ·《寄题洪州慈济师西轩 》
- 秋光照碧林 出自 [唐] 武元衡 ·《秋日台中寄怀简诸僚 》
- 露清圆碧照秋光 出自 [唐] 崔橹 ·《重阳日次荆南路经武宁驿 》
- 湖山照碧朦胧日 出自 [宋] 王之道 ·《和张序臣合肥驿中诗 》
- 照湖澄碧四明寒 出自 [唐] 白居易 ·《会二同年 》
- 春湖平停照空碧 出自 [宋] 王令 ·《初闻思归鸟忆昨寄崔伯易朱元弼 》
- 南湖碧水照芙蓉 出自 [唐] 刘希夷 ·《相和歌辞 江南曲八首 七 》
- 照影自怜湖水碧 出自 [宋] 朱广汉 ·《自咏 》
- 四围碧玉照清湖 出自 [宋] 曹勋 ·《杂诗二十七首 其二 》
- 南湖碧水照芙蓉 出自 [唐] 刘希夷 ·《江南曲八首 七 》
- 日照澄湖浸碧峰 出自 [宋] 王安石 ·《叠翠亭 》
- 十里平湖碧照宽 出自 [宋] 曹勋 ·《题钱参政东岩 》
- 照碧凝清光 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王巩见赠 》
- 池光碧照人 出自 [宋] 文彦博 ·《和公仪隐厅书事 》
- 金碧照面光 出自 [宋] 司马光 ·《和公达过潘楼观七夕市 》
- 湖光照人明 出自 [宋] 胡宏 ·《放舟漫兴 》
- 湖光照亭榭 出自 [宋] 冯山 ·《辰阳馆 》
- 湖光照寥廓 出自 [宋] 许坚 ·《题幽栖观 》
- 湖光照寥廓 出自 [唐] 许坚 ·《幽栖观 》
- 湖光照寥廓 出自 [唐] 许坚 ·《题幽栖观 》