“湖光照寥廓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“湖光照寥廓”出自哪首诗？
答案： “湖光照寥廓”出自： 唐代 许坚的 《幽栖观》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hú guāng zhào liáo kuò ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“湖光照寥廓”的上一句是什么？
答案：
“湖光照寥廓”的上一句是： 山色接天台 , 诗句拼音为： shān sè jiē tiān tāi
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“湖光照寥廓”的下一句是什么？
答案： “湖光照寥廓”的下一句是： 玉洞绝无人 , 诗句拼音为： yù dòng jué wú rén ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“湖光照寥廓”全诗
幽栖观 (yōu qī guān)
仙翁上昇去，丹井寄晴壑。
山色接天台，湖光照寥廓。
玉洞绝无人，老桧犹栖鹤。
我欲掣青蛇，他时冲碧落。
平平仄平仄，平仄仄平仄。
平仄仄平平，平平仄平仄。
仄仄仄平平，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，平平平仄仄。
“湖光照寥廓”繁体原文
幽棲觀
仙翁上昇去，丹井寄晴壑。
山色接天台，湖光照寥廓。
玉洞絕無人，老檜猶棲鶴。
我欲掣青蛇，他時沖碧落。
“湖光照寥廓”韵律对照
平平仄平仄，平仄仄平仄。
仙翁上昇去，丹井寄晴壑。
平仄仄平平，平平仄平仄。
山色接天台，湖光照寥廓。
仄仄仄平平，仄仄平平仄。
玉洞绝无人，老桧犹栖鹤。
仄仄仄平平，平平平仄仄。
我欲掣青蛇，他时冲碧落。
“湖光照寥廓”全诗注音
仙翁上昇去，丹井寄晴壑。
山色接天台，湖光照寥廓。
玉洞绝无人，老桧犹栖鹤。
我欲掣青蛇，他时冲碧落。
“湖光照寥廓”全诗翻译
译文：
仙翁上升离去，把丹井寄托在晴朗的山壑之中。
山色连绵接天台，湖光映照广袤的原野。
玉洞中绝无一人，只有老桧树依然栖息着仙鹤。
我欲掌握青蛇的力量，以便将来冲破苍穹。
“湖光照寥廓”相关诗句：
- 湖光照寥廓 出自 [唐] 许坚 ·《幽栖观 》
- 湖光照寥廓 出自 [唐] 许坚 ·《题幽栖观 》
- 湖光照寥廓 出自 [宋] 许坚 ·《题幽栖观 》
- 江湖寥廓泪堪挥 出自 [宋] 张嵲 ·《送别 》
- 心光寥廓通 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂三十首 其一五 》
- 灵光动寥廓 出自 [宋] 史浩 ·《次韵潘德鄜咏昙老四窗 》
- 耿光洞寥廓 出自 [宋] 秦观 ·《反初 》
- 满目春光煦寥廓 出自 [宋] 钱惟治 ·《春日登大悲阁二首 其一 》
- 满目春光煦寥廓 出自 [唐] 钱惟治 ·《春日登大悲阁二首（一字至七字） 一 》
- 寥寥廓彻瑠璃界 出自 [宋] 释道宁 ·《十六夜对月和十五夜无月 》
- 寥寥金天廓 出自 [唐] 李白 ·《秋浦感主人归燕寄内 》
- 空有湖光伴寂寥 出自 [宋] 张亢 ·《长桥 其三 》
- 见寥廓 出自 [宋] 何子举 ·《灵岩 》
- 湖光照我眼 出自 [宋] 王十朋 ·《东湖小饮 》
- 湖光照亭榭 出自 [宋] 冯山 ·《辰阳馆 》
- 湖光碧照秋 出自 [宋] 司马光 ·《寄题洪州慈济师西轩 》
- 湖光照眼迷 出自 [宋] 向传式 ·《渌波亭 》
- 湖光照人明 出自 [宋] 胡宏 ·《放舟漫兴 》
- 毋思寥廓 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶归鸟 其三 》
- 志存寥廓 出自 [宋] 李之仪 ·《报恩邦禅师真赞 》