“方外好交情”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“方外好交情”出自哪首诗?
答案: “方外好交情”出自: 宋代 陈着的 《次韵龄叟见寄》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fāng wài hǎo jiāo qíng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“方外好交情”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“方外好交情”已经是第一句了。
问题3:“方外好交情”的下一句是什么?
答案: “方外好交情”的下一句是: 诗筒出醉屏 , 诗句拼音为: shī tǒng chū zuì píng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“方外好交情”全诗
次韵龄叟见寄 (cì yùn líng sǒu jiàn jì)
方外好交情,诗筒出醉屏。
清能濯骄暑,光欲掩常星。
自愧薄榆景,有生真草亭。
多年只多感,岌岌旧门庭。
平仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。
“方外好交情”繁体原文
次韻齡叟見寄
方外好交情,詩筒出醉屏。
清能濯驕暑,光欲掩常星。
自愧薄榆景,有生真草亭。
多年祇多感,岌岌舊門庭。
“方外好交情”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
方外好交情,诗筒出醉屏。
平平仄平仄,平仄仄平平。
清能濯骄暑,光欲掩常星。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
自愧薄榆景,有生真草亭。
平平平平仄,仄仄仄平平。
多年只多感,岌岌旧门庭。
“方外好交情”全诗注音
方外好交情,诗筒出醉屏。
清能濯骄暑,光欲掩常星。
自愧薄榆景,有生真草亭。
多年只多感,岌岌旧门庭。
“方外好交情”全诗翻译
译文:
方外的友情如此美好,诗篇流淌出如醉的画面。清凉可以洗涤骄热,光芒欲遮盖平常的星辰。我自愧不如薄榆的景色,虽然有生之年却真切如同草亭。多年来只有更多的情感积累,旧时的门庭仍然屹立不倒。
总结:
诗人表达了对友情、自然与人生的深刻思考,通过描绘方外的交情、清凉洗涤、光芒掩盖等意象,反映了内心的感慨与愧疚。诗人在自然景物与人生体验中寻找心灵的依靠,展现出对情感和时光的珍视。
“方外好交情”相关诗句:
- 方外好交情 出自 [宋] 陈着 ·《次韵龄叟见寄 》
- 方外论交情未浅 出自 [宋] 释惟晤 ·《次韵和酬 》
- 官情得似交情好 出自 [宋] 程公许 ·《惜别五首 其一 》
- 交情何似吟情好 出自 [宋] 姜特立 ·《和丁使君惠赠 其二 》
- 贫交世情外 出自 [唐] 王维 ·《河南严尹弟见宿弊庐访别人赋十韵 》
- 见君交情好 出自 [唐] 崔颢 ·《赠轻车 》
- 交情频更好 出自 [唐] 钱起 ·《宿毕侍御宅 》
- 交情好者贫 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《哭友人 》
- 惠好交情重 出自 [唐] 张说 ·《幽州别阴长河行先 》
- 结交向方外 出自 [宋] 郭祥正 ·《志游呈蒋帅颖叔 》
- 贤公方外交 出自 [宋] 王之道 ·《追和游谢氏山亭赠贤上人 》
- 交信方外言 出自 [唐] 李羣玉 ·《饭僧 》
- 号曰方外交 出自 [宋] 顔太初 ·《东州逸党 》
- 幸逢方外交 出自 [宋] 谢薖 ·《中秋示座客 》
- 方见交情难 出自 [唐] 储光羲 ·《秦中岁晏马舍人宅宴集 》
- 交情孰可方 出自 [宋] 文彦博 ·《诗答致政范侍郎致政内翰侍郎荣过郊居少驻轩驭兼留诗咏俯贲丘樊辄次元韵 》
- 方幸交情密 出自 [宋] 姜特立 ·《吴焕章送行 》
- 世外交情无久近 出自 [宋] 方岳 ·《观梅 其二 》
- 交情此外更谁论 出自 [宋] 李弥逊 ·《再用粹中韵各赋牡丹梅花 其二 》
- 极知世外交从好 出自 [宋] 许景衡 ·《次韵曾光叔昙县尉 》