“古寺临流胜气藏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“古寺临流胜气藏”出自哪首诗？
答案： “古寺临流胜气藏”出自： 宋代 释法芝的 《山光寺》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gǔ sì lín liú shèng qì cáng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“古寺临流胜气藏”的上一句是什么？
答案：
“古寺临流胜气藏”的上一句是： 扁舟乘兴到山光 , 诗句拼音为：piān zhōu chéng xìng dào shān guāng
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“古寺临流胜气藏”的下一句是什么？
答案： “古寺临流胜气藏”的下一句是： 惭愧南风知我意 , 诗句拼音为： cán kuì nán fēng zhī wǒ yì ，诗句平仄：平仄平平平仄仄。
“古寺临流胜气藏”全诗
山光寺 (shān guāng sì)
扁舟乘兴到山光，古寺临流胜气藏。
惭愧南风知我意，吹将草木作天香。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“古寺临流胜气藏”繁体原文
山光寺
扁舟乘興到山光，古寺臨流勝氣藏。
慚愧南風知我意，吹將草木作天香。
“古寺临流胜气藏”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
扁舟乘兴到山光，古寺临流胜气藏。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
惭愧南风知我意，吹将草木作天香。
“古寺临流胜气藏”全诗注音
扁舟乘兴到山光，古寺临流胜气藏。
惭愧南风知我意，吹将草木作天香。
“古寺临流胜气藏”全诗翻译
译文：
扁舟乘着兴致在山光中航行，古寺依山傍水，风景优美而气息内敛。
我感到惭愧，仿佛南风明白我的心意，轻轻吹动，使得草木都变成了天然的香气。
总结：作者在扁舟上乘兴游览山光之中，来到一座古寺，寺庙依山傍水，景色秀丽，气息幽雅。作者自觉微不足道，仿佛南风能洞悉其内心的惭愧之情，微风吹拂之间，草木也因此散发出芳香。整篇古文表达了作者在山水之间感受自然之美，以及内心的谦卑与敬畏之情。
“古寺临流胜气藏”相关诗句：
- 古寺临流胜气藏 出自 [宋] 释法芝 ·《山光寺 》
- 暮气藏邻寺 出自 [唐] 齐己 ·《潇湘二十韵 》
- 春偏藏古寺 出自 [宋] 杜耒 ·《游禅寂寺访隠居 》
- 山形藏古寺 出自 [宋] 郑觉民 ·《游虎丘 》
- 古翠松藏寺 出自 [唐] 齐己 ·《寄上荆渚因梦庐岳乃图壁赋诗 》
- 寺深藏古意 出自 [宋] 刘过 ·《同曹元章游新安寺 》
- 山烟藏古寺 出自 [宋] 吴惟信 ·《古寺 其二 》
- 林昏古寺藏 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和昭亭山广教院文监大士喜予往还 》
- 山深藏古寺 出自 [宋] 霍交 ·《和赵阅道游海云山 》
- 云藏古寺深 出自 [宋] 刘学箕 ·《请游山之日於黎广文二首寺有万竹 其二 》
- 寺胜增佳气 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵李方叔游衡山僧舍 》
- 山藏古寺寂无僧 出自 [宋] 释绍昙 ·《元晖山水图 》
- 山藏古寺窗连碧 出自 [宋] 王谌 ·《虎丘 》
- 叠嶂入云藏古寺 出自 [唐] 李嘉佑 ·《送舍弟 》
- 古寺深藏紫翠间 出自 [宋] 王之望 ·《栖贤三峡桥次南康守晏德基韵 》
- 山遶一城藏古寺 出自 [唐] 李简 ·《句 》
- 山遶一城藏古寺 出自 [宋] 李简 ·《句 》
- 闲云古木山藏寺 出自 [宋] 方岳 ·《记画 》
- 乔木中间藏古寺 出自 [宋] 曾几 ·《题巾山广轩次韩无咎韵 》
- 深藏古寺无声钟 出自 [宋] 曾有光 ·《赠画山水陈兄 》