“推出与人看”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“推出与人看”出自哪首诗?

答案:推出与人看”出自: 宋代 释德洪 《永明禅师生日》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tuī chū yǔ rén kàn ,诗句平仄: 平仄仄平○

问题2:“推出与人看”的上一句是什么?

答案:推出与人看”的上一句是: 今朝藏不得 , 诗句拼音为: jīn zhāo cáng bù dé ,诗句平仄: 平仄仄平○

问题3:“推出与人看”的下一句是什么?

答案:推出与人看”的下一句是: 看看 , 诗句拼音为: kàn kàn ,诗句平仄:○○

“推出与人看”全诗

永明禅师生日 (yǒng míng chán shī shēng rì)

朝代:宋    作者: 释德洪

教乘法檀越,宗门禅判官。
今朝藏不得,推出与人看
看看,夜行只管贪明月,不觉浑身露水寒。

○○仄平仄,平平○仄平。
平平○仄仄,平仄仄平○。
○○,仄○仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jiào chéng fǎ tán yuè , zōng mén chán pàn guān 。
jīn zhāo cáng bù dé , tuī chū yǔ rén kàn 。
kàn kàn , yè xíng zhǐ guǎn tān míng yuè , bù jué hún shēn lù shuǐ hán 。

“推出与人看”繁体原文

永明禪師生日

教乘法檀越,宗門禪判官。
今朝藏不得,推出與人看。
看看,夜行只管貪明月,不覺渾身露水寒。

“推出与人看”韵律对照

○○仄平仄,平平○仄平。
教乘法檀越,宗门禅判官。

平平○仄仄,平仄仄平○。
今朝藏不得,推出与人看。

○○,仄○仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
看看,夜行只管贪明月,不觉浑身露水寒。

“推出与人看”全诗注音

jiào chéng fǎ tán yuè , zōng mén chán pàn guān 。

教乘法檀越,宗门禅判官。

jīn zhāo cáng bù dé , tuī chū yǔ rén kàn 。

今朝藏不得,推出与人看。

kàn kàn , yè xíng zhǐ guǎn tān míng yuè , bù jué hún shēn lù shuǐ hán 。

看看,夜行只管贪明月,不觉浑身露水寒。

“推出与人看”全诗翻译

译文:
教导乘法的檀越,是宗门中的禅判官。
如今悟性藏不住,一旦领悟就与他人分享。
仔细看看,夜晚行走只管贪恋明亮的月光,却没有察觉自己已被露水湿透而感到寒冷。
全文总结:文章描述了一个教导乘法的檀越,他是宗门中的禅判官。他认为智慧应该与他人共享,而不是私藏。然后,文章通过夜行观察者的行为来形容人们常常对于明显的事物过于贪恋而忽略了周围的危险或不适,从而暗示人们应当保持警觉和明智。

“推出与人看”诗句作者释德洪介绍:

释德洪(一○七一~一一二八),一名惠洪,号觉范,筠州新昌(今江西宜丰)人。俗姓喻。年十四,父母双成,依三峰靘禅师爲童子。哲宗元佑四年(一○八九),试经於东京天王寺,冒惠洪名得度爲僧。四年後南归,依真净禅师於庐山归宗寺,随真净迁洪州石门。二十九岁始,游方东吴、衡山、金陵等地,住金陵清凉寺。冒名剃度事发,入狱一年,勒令还俗。後至东京,入丞相张商英、枢密郭天信门下,再得度,赐名宝觉圆明禅师。徽宗政和元年(一一一一),张、郭贬黜,亦受牵连,发配朱崖军(今海南三亚)。三年,得释。四年,返筠州,馆於荷塘寺。後又被诬以张怀素党系留南昌狱百余日,遇赦,归湘上南台。高宗建炎二年卒,年五十八。德洪工书善画,尤擅绘梅竹(《图绘宝监》),多与当时知名士大夫交游,於北宋僧人中诗名最盛(《四库全书·林间录》提要)。有《石门文字禅》、《天厨禁脔》、《冷斋夜话》、《林间录》、《禅林僧宝传》等。事见《石门文字禅·寂音自序》,《僧宝正续传》卷二、《嘉泰普灯录》卷七、《五灯会元》卷一七有传。 德洪诗,以明万历二十五年径山兴圣万禅寺刊《石门文字禅》爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本),清末丁丙刻《武林往哲遗书》本(简称武林本),《宋诗钞补》(简称钞补)等。新辑集外诗另编一卷。更多...

“推出与人看”相关诗句: