“地入番君国”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“地入番君国”出自哪首诗?
答案: “地入番君国”出自: 宋代 李兼的 《舟中》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dì rù fān jūn guó ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“地入番君国”的上一句是什么?
答案:
“地入番君国”的上一句是: 湖阔更无山 , 诗句拼音为: hú kuò gèng wú shān
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“地入番君国”的下一句是什么?
答案: “地入番君国”的下一句是: 星潜左蠡湾 , 诗句拼音为: xīng qián zuǒ lí wān ,诗句平仄:平仄仄仄平。
“地入番君国”全诗
舟中 (zhōu zhōng)
昔向画图见,今行莽苍间。
天连疑有路,湖阔更无山。
地入番君国,星潜左蠡湾。
江神相行客,未觉畏途艰。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“地入番君国”繁体原文
舟中
昔向畫圖見,今行莽蒼間。
天連疑有路,湖闊更無山。
地入番君國,星潛左蠡灣。
江神相行客,未覺畏途艱。
“地入番君国”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
昔向画图见,今行莽苍间。
平平平仄仄,平仄仄平平。
天连疑有路,湖阔更无山。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
地入番君国,星潜左蠡湾。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
江神相行客,未觉畏途艰。
“地入番君国”全诗注音
昔向画图见,今行莽苍间。
天连疑有路,湖阔更无山。
地入番君国,星潜左蠡湾。
江神相行客,未觉畏途艰。
“地入番君国”全诗翻译
译文:
昔日曾在画图中见识,如今踏上广阔天地之间。
天空似乎与远方相连,不知是否有通往目的地的路,湖泊辽阔而无峰峦可见。
脚踏大地,已进入番君的领土,星辰悄然隐匿于左蠡湾。
江神相伴作为行旅的客人,尚未感觉到旅途的艰险。
“地入番君国”相关诗句:
- 地入番君国 出自 [宋] 李兼 ·《舟中 》
- 一麾出地番君国 出自 [宋] 蔡襄 ·《四贤一不肖诗 范希文 》
- 云淡番君国 出自 [宋] 洪适 ·《程参政挽诗三首 其三 》
- 山水番君国 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄饶州范待制 》
- 今使番君国 出自 [宋] 刘克庄 ·《答庐陵彭士先 》
- 晚至番君国 出自 [宋] 刘克庄 ·《题江贯道山水十绝 其一 》
- 久别番君国 出自 [宋] 刘克庄 ·《答番昜使君胡直院二首 其二 》
- 风雨番君国 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵王侍御夜宿高牙 》
- 西望番君国 出自 [宋] 方回 ·《送徐如心如婺源三十韵 》
- 湖海番君国 出自 [宋] 喻良能 ·《送侍御帅夔府 其一 》
- 未历番君国 出自 [宋] 赵蕃 ·《送湛挺之提干自武陵迎侍於侯官兼寄铅山尉曹马庄父二首 其二 》
- 谁知旧日番君国 出自 [宋] 赵蕃 ·《谒顔范祠 其一 》
- 番君故国号潇洒 出自 [宋] 刘弇 ·《游浮洲寺寒林亭 》
- 山稠别限番君国 出自 [宋] 刘弇 ·《建德县作 》
- 入国有故地 出自 [宋] 杜敏求 ·《运司园亭 雪峰楼 》
- 期君独步入京国 出自 [宋] 晁说之 ·《依韵和锺离秀才留别之作 》
- 旧地几番新地主 出自 [宋] 陈岩 ·《谏堂山 》
- 特地入君怀 出自 [宋] 吕本中 ·《寄信上人 》
- 君侯地位高入云 出自 [宋] 危稹 ·《上隆兴赵帅 》
- 番国吾州近 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄程可久丈 》