“步入碧螺层”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“步入碧螺层”出自哪首诗?
答案: “步入碧螺层”出自: 宋代 释德洪的 《赠成上人之云居》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù rù bì luó céng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“步入碧螺层”的上一句是什么?
答案:
“步入碧螺层”的上一句是: 偶从白沙岸 , 诗句拼音为: ǒu cóng bái shā àn
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“步入碧螺层”的下一句是什么?
答案: “步入碧螺层”的下一句是: 服匿连空鉢 , 诗句拼音为: fú nì lián kōng bō ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“步入碧螺层”全诗
赠成上人之云居 (zèng chéng shàng rén zhī yún jū)
天上欧峰寺,人间无事僧。
偶从白沙岸,步入碧螺层。
服匿连空鉢,敷罗挂瘦藤。
遥知云起处,一室掩香灯。
平仄平平仄,平平平仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“步入碧螺层”繁体原文
贈成上人之雲居
天上歐峰寺,人間無事僧。
偶從白沙岸,步入碧螺層。
服匿連空鉢,敷羅挂瘦藤。
遙知雲起處,一室掩香燈。
“步入碧螺层”韵律对照
平仄平平仄,平平平仄平。
天上欧峰寺,人间无事僧。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
偶从白沙岸,步入碧螺层。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
服匿连空鉢,敷罗挂瘦藤。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
遥知云起处,一室掩香灯。
“步入碧螺层”全诗注音
天上欧峰寺,人间无事僧。
偶从白沙岸,步入碧螺层。
服匿连空鉢,敷罗挂瘦藤。
遥知云起处,一室掩香灯。
“步入碧螺层”全诗翻译
译文:
天空中有座欧峰寺,地上住着无忧无虑的僧人。
偶然从白沙滩岸边,走进碧螺层佛塔内。
脱下僧袍藏起空的钵,铺开细藤挂在瘦弱的身躯上。
遥望天空知道云起的地方,有一间房子里飘荡着香烟,灯火温暖而幽静。
全文讲述了一个僧人在天上的欧峰寺中过着宁静无事的生活。他偶然来到白沙岸边,进入了碧螺层佛塔内。在佛塔内,他脱下了僧袍,隐藏了空的钵,并用细藤覆盖自己瘦弱的身体。从远处望去,可以看到天上的一间房子,房间里飘荡着香烟,灯火温暖而幽静。这些描写表现出僧人清心寡欲、追求宁静的生活态度。
“步入碧螺层”总结赏析
赏析:这首诗《赠成上人之云居》是释德洪创作的,描述了一个位于天上的寺庙“欧峰寺”和一个名叫成上人的僧侣的生活场景。诗中通过简洁而富有意境的描写,展现了一种宁静、清幽、超凡脱俗的僧侣生活。
首句“天上欧峰寺,人间无事僧。”表明了这个寺庙是位于天上的,与尘世无关,僧人在此过着超然世俗的生活,没有世间的纷扰。作者通过“天上”与“人间”之对比,强调了僧人的高尚境界。
接下来的句子中,作者描绘了成上人在碧螺层行走的场景。碧螺层是一种幽静的住所,使人感到宁静和舒适。成上人穿着朴素的服装,拿着鉢,散步于这片幽静之地,将自己融入自然之中。
在诗的后半部分,诗人描述了成上人的生活方式。他穿着朴素,用简陋的物品,生活简朴,与世隔绝。这是一种佛教僧侣常见的修行方式,追求内心的宁静和解脱。
最后两句“遥知云起处,一室掩香灯。”通过“云起处”和“掩香灯”这两个意象,强调了僧侣生活的超脱与宁静。云起处可能指的是寺庙高处,象征了心灵的升华和境界的提升,而掩香灯则暗示了在这种生活中有一种神秘的宗教仪式,进一步加强了诗中的宗教意味。
“步入碧螺层”相关诗句:
- 步入碧螺层 出自 [宋] 释德洪 ·《赠成上人之云居 》
- 螺髻层层明晚照 出自 [宋] 胡铨 ·《次雷州和朱彧秀才韵时欲渡海 》
- 步步层层孰可陪 出自 [唐] 贯休 ·《蜀王登福感寺塔三首 三 》
- 回来金碧入云层 出自 [宋] 赵师秀 ·《送奭上人抄化 》
- 山头金碧入层天 出自 [宋] 戴栩 ·《题觉海寺庙二首 其一 》
- 意行深入碧萝层 出自 [宋] 释德洪 ·《合妙斋二首 其一 》
- 步入寒溪金碧堆 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵子瞻武昌西山 》
- 梯级层层步颇艰 出自 [宋] 杨公远 ·《回岭 》
- 千螺簇层峦 出自 [宋] 蒋之奇 ·《游狼山 》
- 江上层峰拥翠螺 出自 [宋] 陈深 ·《题山水扇 其二 》
- 佛螺双髻矗层岚 出自 [宋] 宋祁 ·《赋成中丞临川侍郎西园杂题十首 双假山 》
- 一新丹碧耀层层 出自 [宋] 释居简 ·《三贤堂 》
- 孤城芳树碧层层 出自 [宋] 张耒 ·《离山阳入都寄徐仲车 》
- 层层碧嶂来无尽 出自 [宋] 罗知古 ·《句 》
- 碧山秧稻一层层 出自 [宋] 李新 ·《书懒抟寺壁 》
- 云遮雾掩碧层层 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和甯子与白鹿寺 》
- 层层碧玉映楼台 出自 [宋] 何橘潭 ·《木犀 》
- 暮天斜照碧层层 出自 [宋] 释子淳 ·《颂古一○一首 其二五 》
- 画舫层层碧玉栏 出自 [宋] 李石 ·《公实公衍伯仲相访云木犀再花香橘新摘也并以爲惠且将以佳篇因次韵 》
- 远山无限碧层层 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其二一 》