“华屋几人保”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“华屋几人保”出自哪首诗?
答案: “华屋几人保”出自: 宋代 汪藻的 《郑固道累书求寓屋诗走笔封寄》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huá wū jǐ rén bǎo ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“华屋几人保”的上一句是什么?
答案:
“华屋几人保”的上一句是: 所嗟高明家 , 诗句拼音为: suǒ jiē gāo míng jiā
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“华屋几人保”的下一句是什么?
答案: “华屋几人保”的下一句是: 既留杨柳枝 , 诗句拼音为: jì liú yáng liǔ zhī ,诗句平仄:仄○平仄平。
“华屋几人保”全诗
郑固道累书求寓屋诗走笔封寄 (zhèng gù dào lèi shū qiú yù wū shī zǒu bǐ fēng jì)
平生金石交,政尔一固道。
佳哉固道乎,所至即为宝。
人言醒而狂,我见影亦好。
忆初烟尘飞,环累十万竈。
夕烽通甘泉,兵气塞穹昊。
公为鲁仲连,麾去如振槁。
功成拂衣去,不羡中令考。
每逢泉石佳,便欲事幽讨。
晚行龟峰旁,爱此千嶂抱。
亟营背郭堂,羞作出山草。
慨然悬其车,避俗长却扫。
所嗟高明家,华屋几人保。
既留杨柳枝,仍占杏花岛。
真成醉吟翁,何况无病恼。
属闻鸿冥冥,痛恨归不早。
何当释羁囚,把臂共倾倒。
余光玩桑榆,踵息养棃枣。
买邻会有时,来往成二老。
平平平仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
仄平平平平,平○仄仄仄。
仄平平平平,平仄仄平仄。
平平仄仄平,平仄○仄仄。
平平仄○仄,仄仄○仄仄。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
仄○平平仄,仄仄平仄仄。
仄平仄仄平,平仄仄平仄。
仄平平○平,仄仄○仄仄。
仄平平平平,平仄仄平仄。
仄○平仄平,平○仄平仄。
平平仄○平,平仄平仄仄。
仄○平平平,仄仄平仄仄。
平○仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄平,平仄平仄仄。
“华屋几人保”繁体原文
鄭固道累書求寓屋詩走筆封寄
平生金石交,政爾一固道。
佳哉固道乎,所至即爲寶。
人言醒而狂,我見影亦好。
憶初烟塵飛,環纍十萬竈。
夕烽通甘泉,兵氣塞穹昊。
公爲魯仲連,麾去如振槁。
功成拂衣去,不羨中令攷。
每逢泉石佳,便欲事幽討。
晚行龜峰旁,愛此千嶂抱。
亟營背郭堂,羞作出山草。
慨然懸其車,避俗長卻掃。
所嗟高明家,華屋幾人保。
既留楊柳枝,仍占杏花島。
真成醉吟翁,何況無病惱。
屬聞鴻冥冥,痛恨歸不早。
何當釋羈囚,把臂共傾倒。
餘光玩桑榆,踵息養棃棗。
買鄰會有時,來往成二老。
“华屋几人保”韵律对照
平平平仄平,仄仄仄仄仄。
平生金石交,政尔一固道。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
佳哉固道乎,所至即为宝。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
人言醒而狂,我见影亦好。
仄平平平平,平○仄仄仄。
忆初烟尘飞,环累十万竈。
仄平平平平,平仄仄平仄。
夕烽通甘泉,兵气塞穹昊。
平平仄仄平,平仄○仄仄。
公为鲁仲连,麾去如振槁。
平平仄○仄,仄仄○仄仄。
功成拂衣去,不羡中令考。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
每逢泉石佳,便欲事幽讨。
仄○平平仄,仄仄平仄仄。
晚行龟峰旁,爱此千嶂抱。
仄平仄仄平,平仄仄平仄。
亟营背郭堂,羞作出山草。
仄平平○平,仄仄○仄仄。
慨然悬其车,避俗长却扫。
仄平平平平,平仄仄平仄。
所嗟高明家,华屋几人保。
仄○平仄平,平○仄平仄。
既留杨柳枝,仍占杏花岛。
平平仄○平,平仄平仄仄。
真成醉吟翁,何况无病恼。
仄○平平平,仄仄平仄仄。
属闻鸿冥冥,痛恨归不早。
平○仄平平,仄仄仄平仄。
何当释羁囚,把臂共倾倒。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
余光玩桑榆,踵息养棃枣。
仄平仄仄平,平仄平仄仄。
买邻会有时,来往成二老。
“华屋几人保”全诗注音
平生金石交,政尔一固道。
佳哉固道乎,所至即为宝。
人言醒而狂,我见影亦好。
忆初烟尘飞,环累十万竈。
夕烽通甘泉,兵气塞穹昊。
公为鲁仲连,麾去如振槁。
功成拂衣去,不羡中令考。
每逢泉石佳,便欲事幽讨。
晚行龟峰旁,爱此千嶂抱。
亟营背郭堂,羞作出山草。
慨然悬其车,避俗长却扫。
所嗟高明家,华屋几人保。
既留杨柳枝,仍占杏花岛。
真成醉吟翁,何况无病恼。
属闻鸿冥冥,痛恨归不早。
何当释羁囚,把臂共倾倒。
余光玩桑榆,踵息养棃枣。
买邻会有时,来往成二老。
“华屋几人保”全诗翻译
译文:
平生与你交情深厚,你一直坚持走正道。
太好了,坚持走正道的人到哪里都宝贵。
有人说我醒而狂,但我看到的影像也很美好。
还记得初时烟尘飞扬,环绕着无数炊烟。
夜晚战火连天,战士的气势填满天穹。
你被封为鲁仲连,率领部队离去如同振枯槁。
功业完成后,抖落尘衣离去,不羡慕中令的功名。
每当看到山泉石磊,就想着隐居幽讨。
黄昏时分,我喜欢走在龟峰旁,热爱这千嶂环抱。
常常在背郭的堂屋里思索,羞于表现出山中的风采。
情不自禁悬起轻车,远离尘世,回归山野。
我感叹高明的家族,豪华的宅邸里有几个人得以保留。
留下了杨柳的枝条,同时占据了杏花岛。
真正成为了醉吟的隐者,何况我并不烦恼。
只听说天空辽阔无边,痛恨不能早日回归。
何时能解脱束缚,与你拥抱在一起。
我欣赏余光下的桑榆树,静心休息养老梨枣。
有机会我会买地与你相聚,往来成为两位老者。
总结:这篇古文描述了主人公平生与朋友的交情,他们都坚守着正道。主人公热爱山野之美,憧憬隐居幽讨。他在战火中见证英勇的战士和壮丽的烟尘,慨叹高明之家的荣华富贵。最后,他寄情于山野,期待与朋友相聚,度过晚年。
“华屋几人保”总结赏析
这首诗《郑固道累书求寓屋诗走笔封寄》是汪藻的作品,全诗写了诗人汪藻对友人郑固道的赞颂与思忆之情。让我来为你进行赏析:
在诗的开篇,汪藻表达了自己与郑固道的深厚友情,他们平生有着珍贵的交往,尤其是郑固道一生坚守着道德准则,使得他的道路一直光明坚固。这种珍贵的友情如同宝物一般。
接着,诗人提到了郑固道独特的品性,虽然有人认为他行为狂妄,但诗人却看到了他的高尚品质。这段描写表现了诗人对郑固道的钦佩之情。
诗中还回顾了汪藻与郑固道一同历经的岁月,包括战乱、征战等经历,这些都增强了两人之间的情感纽带。
后半部分的诗句表达了诗人的归隐之愿,他希望能在郊外找到一个幽静的居所,远离喧嚣,享受自然之美。他也表达了对高明之家的向往,渴望拥有一座美丽的宅邸。
最后,诗人谈到了年岁渐长,但依然心存豪情,他渴望与郑固道一同解除束缚,尽情畅饮,共享晚年的宁静。
“华屋几人保”相关诗句:
- 华屋几人保 出自 [宋] 汪藻 ·《郑固道累书求寓屋诗走笔封寄 》
- 百年华屋几人居 出自 [宋] 敖陶孙 ·《题郁氏子床屏 》
- 东南人物几华屋 出自 [宋] 赵时韶 ·《贽管竹楼 其一 》
- 华屋几人思谢傅 出自 [宋] 王安石 ·《文元贾公挽辞二首 其二 》
- 华屋生存有几人 出自 [宋] 孙觌 ·《某送妻母章硕人之葬道过紫藤省拜妻祖庄敏公及妻伯叔诸公之墓题胜因寺壁 》
- 若言保惜归华屋 出自 [唐] 曹松 ·《白角簟 》
- 华屋坐来能几日 出自 [唐] 刘禹锡 ·《酬乐天见寄 》
- 华屋成来有几年 出自 [宋] 罗愿 ·《题汪氏尊己堂 》
- 几代流传到华屋 出自 [宋] 释宝昙 ·《拳毛騧唐太宗所乘马御墨亲题其下 》
- 东隣西保几人在 出自 [宋] 赵汝绩 ·《题黄存之春庄雨急图 》
- 几人能保去时身 出自 [宋] 释文珦 ·《伤感 》
- 几人同保山河誓 出自 [唐] 温庭筠 ·《题李相公勅赐锦屏风 》
- 主人辞华屋 出自 [宋] 陆文圭 ·《挽邓友梅 》
- 朱轮华屋令人羞 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵季常叠前作见寄 》
- 长伴佳人占华屋 出自 [唐] 元稹 ·《有鸟二十章 九 》
- 华堂金屋别赐人 出自 [唐] 戎昱 ·《赠别张驸马 》
- 夜接词人赋华屋 出自 [唐] 张说 ·《邺都引 》
- 付与幽人几椽屋 出自 [宋] 史浩 ·《题左举善郊居四绝 草堂 》
- 比屋堪封保 出自 [唐] 贯休 ·《上顾大夫 》
- 几人有华筵 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和乐天讌李周美中丞宅池上赏樱桃花 》