“岂谓论功得谤书”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岂谓论功得谤书”出自哪首诗?
答案: “岂谓论功得谤书”出自: 宋代 王庭珪的 《次韵胡观光长庆寺早起》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qǐ wèi lùn gōng dé bàng shū ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“岂谓论功得谤书”的上一句是什么?
答案:
“岂谓论功得谤书”的上一句是: 偶来作尉聊驱盗 , 诗句拼音为: ǒu lái zuò wèi liáo qū dào
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“岂谓论功得谤书”的下一句是什么?
答案: “岂谓论功得谤书”的下一句是: 但使一方无犬吠 , 诗句拼音为: dàn shǐ yī fāng wú quǎn fèi ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“岂谓论功得谤书”全诗
次韵胡观光长庆寺早起 (cì yùn hú guān guāng cháng qìng sì zǎo qǐ)
晓天楼殿倚空虚,尚见星辰落落疏。
鹊动高林人起後,马嘶残月客行初。
偶来作尉聊驱盗,岂谓论功得谤书。
但使一方无犬吠,即看黄纸下新除。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“岂谓论功得谤书”繁体原文
次韻胡觀光長慶寺早起
曉天樓殿倚空虛,尚見星辰落落疏。
鵲動高林人起後,馬嘶殘月客行初。
偶來作尉聊驅盜,豈謂論功得謗書。
但使一方無犬吠,即看黄紙下新除。
“岂谓论功得谤书”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
晓天楼殿倚空虚,尚见星辰落落疏。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
鹊动高林人起後,马嘶残月客行初。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
偶来作尉聊驱盗,岂谓论功得谤书。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
但使一方无犬吠,即看黄纸下新除。
“岂谓论功得谤书”全诗注音
晓天楼殿倚空虚,尚见星辰落落疏。
鹊动高林人起後,马嘶残月客行初。
偶来作尉聊驱盗,岂谓论功得谤书。
但使一方无犬吠,即看黄纸下新除。
“岂谓论功得谤书”全诗翻译
译文:
晓天楼殿空虚凄凉,仍可见星辰稀疏落落。
鹊鸟扰动高林,人们从床榻上起身;在残月的映照下,旅客踏上旅途。
偶然来任职为官,只是为了驱除盗匪,不料却遭人谗言诋毁。
只要治理得当,就能让一方百姓不再遭受犬吠之苦,然后欣然看到黄纸下发新的除贼榜文。
全文总结:诗人描述了早晨的景色,天空空虚,星辰稀疏。随后,鹊鸟鸣叫惊动了高林,人们醒来准备启程。诗人提到自己偶然受命为官,但为了驱除盗贼而遭人诽谤。最后,他希望只要能治理得当,就能让一方安宁,不再遭受盗贼之害。
“岂谓论功得谤书”总结赏析
赏析:这首古诗描述了清晨的景象,通过描绘晨曦初现、星辰逐渐隐去、鸟儿鸣叫、马嘶的场景,展现了大自然与人的和谐共生。同时,诗人以此为背景,表现了对清晨宁静的向往以及对世事的淡然态度。第一联以楼殿倚空虚、星辰疏落为景,展现了清晨的宁静和空灵感;第二联以鹊动、马嘶勾勒出人活动的景象,衬托了清晨的热闹;第三联以偶来作尉聊驱盗、黄纸下新除,表达了对理想社会的向往,以及愿意为之奋斗的决心。
“岂谓论功得谤书”相关诗句:
- 岂谓论功得谤书 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵胡观光长庆寺早起 》
- 岂谓边功相 出自 [宋] 方回 ·《忆我二首各三十韵 其二 》
- 岂谓功名不足多 出自 [宋] 毛?? ·《吊子陵钓台 》
- 功名岂敢论 出自 [唐] 耿湋 ·《送杨将军 》
- 论功岂如德 出自 [宋] 王十朋 ·《上丁释奠备数献官书十二韵呈莫子齐教授赵可大察推 》
- 功书预讨论 出自 [宋] 苏颂 ·《赠吏部尚书建安郡正肃吴公挽辞三首 其三 》
- 岂谓书词情愈重 出自 [宋] 李之仪 ·《答吴子友见寄昔与子友同书局以此韵往来人各十二篇今子友仍用元韵遂复次之各十三篇矣 》
- 尚书论功易等差 出自 [宋] 刘攽 ·《熙州行 》
- 子岂得谓贤 出自 [宋] 文同 ·《谁氏子 》
- 论文得新功 出自 [宋] 陈造 ·《次韵章舜举 》
- 岂论校书郎 出自 [唐] 韩愈 ·《寄崔二十六立之 》
- 书到岂论心 出自 [宋] 胡寅 ·《挽谭邦监 其二 》
- 岂谓东吴得再逢 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠明讲师 其二 》
- 岂谓业缘逃不得 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其三四 》
- 人生岂得长无谓 出自 [唐] 李商隐 ·《无题 》
- 鸱夷岂得谓非辜 出自 [宋] 张方平 ·《题英烈王庙 》
- 论功仅得号将军 出自 [宋] 王执礼 ·《赋将军木 》
- 书生岂解论几事 出自 [宋] 叶梦得 ·《虏酋复过河王师出讨 》
- 岂须功效载农书 出自 [宋] 吕陶 ·《观打春牛和韵 》
- 岂爲功名始读书 出自 [宋] 戴昺 ·《自况 》