首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 赠明讲师 其二 > 岂谓东吴得再逢

“岂谓东吴得再逢”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“岂谓东吴得再逢”出自哪首诗?

答案:岂谓东吴得再逢”出自: 宋代 白玉蟾 《赠明讲师 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qǐ wèi dōng wú dé zài féng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“岂谓东吴得再逢”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“岂谓东吴得再逢”已经是第一句了。

问题3:“岂谓东吴得再逢”的下一句是什么?

答案:岂谓东吴得再逢”的下一句是: 二俱老尽少时容 , 诗句拼音为: èr jù lǎo jìn shǎo shí róng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平

“岂谓东吴得再逢”全诗

赠明讲师 其二 (zèng míng jiǎng shī qí èr)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

岂谓东吴得再逢,二俱老尽少时容。
来从上国鶑花里,堕在辋川图画中。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

qǐ wèi dōng wú dé zài féng , èr jù lǎo jìn shǎo shí róng 。
lái cóng shàng guó yīng huā lǐ , duò zài wǎng chuān tú huà zhōng 。

“岂谓东吴得再逢”繁体原文

贈明講師 其二

豈謂東吳得再逢,二俱老盡少時容。
來從上國鶑花裏,墮在輞川圖畫中。

“岂谓东吴得再逢”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
岂谓东吴得再逢,二俱老尽少时容。

平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
来从上国鶑花里,堕在辋川图画中。

“岂谓东吴得再逢”全诗注音

qǐ wèi dōng wú dé zài féng , èr jù lǎo jìn shǎo shí róng 。

岂谓东吴得再逢,二俱老尽少时容。

lái cóng shàng guó yīng huā lǐ , duò zài wǎng chuān tú huà zhōng 。

来从上国鶑花里,堕在辋川图画中。

“岂谓东吴得再逢”全诗翻译

译文:

豈料東吳再相逢,二人同樣衰老,容顏不再年少。
他來自上國鶴花處,卻墮入辋川圖畫之中。
全詩總結:詩中描繪了一種命運多舛、時光無情的情感。詩人抒發對於歲月流轉和變遷的感慨,以及人生的無常與不可捉摸之處。在東吳和上國之間,兩人的相遇和別離,成為了詩中情感的表達,烘托出人生的浮沉與淒涼。

“岂谓东吴得再逢”诗句作者白玉蟾介绍:

白玉蟾(一一九四~?),本名葛长庚,因继雷州白氏爲後,改今名。字白叟、以閲、衆甫,号海琼子、海南翁、琼山道人、蠙庵、武夷散人、神霄散吏、紫清真人,闽清(今属福建)人,生于琼山(今属海南)。师事陈楠学道,遍历名山。宁宗嘉定中诏赴阙,命馆太乙宫,赐号紫清明道真人(明嘉靖《建宁府志》卷二一)。全真教尊爲南五祖之一。有《海琼集》、《武夷集》、《上清集》、《玉隆集》等,由其徒彭耜合纂爲《海琼玉蟾先生文集》四十卷。事见本集卷首彭耜《海琼玉蟾先生事实》。 白玉蟾诗,以明正统更多...

“岂谓东吴得再逢”相关诗句: