“岂谓东吴得再逢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岂谓东吴得再逢”出自哪首诗?
答案: “岂谓东吴得再逢”出自: 宋代 白玉蟾的 《赠明讲师 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qǐ wèi dōng wú dé zài féng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“岂谓东吴得再逢”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“岂谓东吴得再逢”已经是第一句了。
问题3:“岂谓东吴得再逢”的下一句是什么?
答案: “岂谓东吴得再逢”的下一句是: 二俱老尽少时容 , 诗句拼音为: èr jù lǎo jìn shǎo shí róng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“岂谓东吴得再逢”全诗
赠明讲师 其二 (zèng míng jiǎng shī qí èr)
岂谓东吴得再逢,二俱老尽少时容。
来从上国鶑花里,堕在辋川图画中。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
“岂谓东吴得再逢”繁体原文
贈明講師 其二
豈謂東吳得再逢,二俱老盡少時容。
來從上國鶑花裏,墮在輞川圖畫中。
“岂谓东吴得再逢”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
岂谓东吴得再逢,二俱老尽少时容。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
来从上国鶑花里,堕在辋川图画中。
“岂谓东吴得再逢”全诗注音
岂谓东吴得再逢,二俱老尽少时容。
来从上国鶑花里,堕在辋川图画中。
“岂谓东吴得再逢”全诗翻译
译文:
豈料東吳再相逢,二人同樣衰老,容顏不再年少。
他來自上國鶴花處,卻墮入辋川圖畫之中。
全詩總結:詩中描繪了一種命運多舛、時光無情的情感。詩人抒發對於歲月流轉和變遷的感慨,以及人生的無常與不可捉摸之處。在東吳和上國之間,兩人的相遇和別離,成為了詩中情感的表達,烘托出人生的浮沉與淒涼。
“岂谓东吴得再逢”相关诗句:
- 岂谓东吴得再逢 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠明讲师 其二 》
- 不谓班条再守吴 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵见寄 》
- 岂谓再至此 出自 [宋] 方回 ·《石头田 》
- 耻向东吴再起兵 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 乌江 》
- 岂谓相逢犹问津 出自 [宋] 饶节 ·《次韵赠高致虚四首 其二 》
- 岂谓今逢知白弹 出自 [宋] 欧阳修 ·《送琴僧知白 》
- 力耕岂谓岁能逢 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵斯远雨过彦章并属彦章二首 其二 》
- 吴令之贤岂易逢 出自 [宋] 刘克庄 ·《寄题惠州嘉佑寺坡公手植枞树 》
- 难得再相逢 出自 [宋] 释如珙 ·《送一维那 》
- 何时得再逢 出自 [宋] 魏野 ·《怀寄眉山知县王辟寺丞 》
- 东吴喘月不逢医 出自 [宋] 杨亿 ·《民牛多疫死 》
- 东距岂防吴 出自 [唐] 张九龄 ·《登荆州城楼 》
- 此境何由得再逢 出自 [唐] 延寿 ·《游上雪窦诗 》
- 那得再逢元紫芝 出自 [宋] 吕陶 ·《元德秀二首 其二 》
- 此境何由得再逢 出自 [宋] 释昙颖 ·《游上雪窦 》
- 再得相逢又几年 出自 [宋] 吕本中 ·《送范十八还江西效白乐天体 》
- 诗酒何时得再逢 出自 [唐] 崔致远 ·《送吴进士峦归江南 》
- 岁往岂再得 出自 [宋] 郭祥正 ·《七月八日要阎公达承议晚酌二首 其一 》
- 子岂得谓贤 出自 [宋] 文同 ·《谁氏子 》
- 岂谓业缘逃不得 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其三四 》